Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "upon him"

EN

"upon him" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "upon him".

Terjemahan serupa untuk "upon him" dalam bahasa Spanyol

upon kata depan
Spanish
him kata ganti benda

Contoh penggunaan untuk "upon him" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishI hope the sun is shining upon him there and that he is being instructed to cover up well.
Espero que allí esté brillando el sol y que alguien le diga que se proteja bien.
EnglishAnd We sent not down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We need to send.
no fue [necesario] más que un único estampido [de Nuestro castigo] –y ¡he ahí!
EnglishThe President did not use the powers bestowed upon him by Article 102 of the Rules of Procedure.
El Presidente no ha utilizado los poderes que le otorga el artículo 102 del Reglamento.
EnglishEternal rest grant unto to him, O Lord, and let perpetual light shine upon him!
Descanse en la Paz del Señor nuestro hermano Fr.
EnglishThe President-in-Office has it in his power to convince his colleagues of this, and I call upon him to do so.
Usted, señor Presidente del Consejo, tiene en su mano convencer de ello a sus colegas.
EnglishFrancis and Clare gaze upon him with a heart deeply in love.
Francisco y Clara lo ven con un corazón profundamente enamorado.
EnglishWhen his Lord called upon him in the holy valley of Tuwa,
Cuando su Sustentador le llamó en el valle dos veces sagrado:
EnglishBut why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions?
“Si no --¿por qué no le han sido impuestos brazaletes de oro?
EnglishMr President, if it does not embarrass Mr Wynn too much, I would like to heap further praise upon him.
Señor Presidente, si para el Sr. Wynn no fuera demasiado embarazoso, me gustaría felicitarlo con entusiasmo.
EnglishSo peace upon him the day he was born, and the day he died, and the day he shall be raised up to life again.
Y recuerda, por medio de esta escritura divina, a María.
EnglishSo when they had both Surrendered (unto Allah in Islam) and he threw him down upon his face,
Pero cuando ambos se hubieron sometido a [lo que consideraban] la voluntad de Dios, y [Abraham] le hubo tendido sobre el rostro,
EnglishI should like to call upon him to continue this cooperation until the end, to ensure that we achieve a good result tomorrow.
Quisiera pedirle que mantenga esa cooperación hasta el final para conseguir mañana un buen resultado.
English'Verily, it has been revealed unto us that the torment will surely come upon him who denies us and turns away.
[Pero cuando le fue transmitido el mensaje de Dios, Faraón] dijo: “Y, ¿quién es ese Sustentador vuestro, Oh Moisés?
EnglishVerily, Allah knows whatever thing they call upon beside Him; for He is the Mighty, the Wise.
Y así planteamos estas parábolas a los hombres: pero sólo quienes son conscientes [de Nosotros] pueden captar su significado interno,
EnglishBy looking upon him who has been crucified (Jn 19, 37), the cross becomes the seal of belonging to God in Jesus (cf.
Mirando «al que traspasaron» (Jn 19,37), la cruz se ha convertido en un sello de pertenencia a Dios en Jesús (cf.
EnglishSurely we called upon Him before: Surely He is the Benign, the Merciful.
En verdad, antes Le invocábamos a Él [solo: y ahora Él nos ha mostrado ] que sólo Él es realmente benéfico, un verdadero dispensador de gracia!
Englishhe called upon him to prove what he had said
EnglishThose who disbelieve say, "Unless a sign is sent down upon him from his Lord.
aquellos que creen, y cuyos corazones encuentran sosiego en el recuerdo de Dios-- pues, en verdad, en el recuerdo de Dios encuentran los corazones [de los hombres] su sosiego --:
EnglishAnd Pharaoh said, "Leave me to slay Moses and let him call upon his Lord; surely I fear that he will change your religion or that he will make mischief to appear in the land.
Y Faraón dijo: “¡Dejadme que mate a Moisés –y qué invoque él a ese [supuesto] Sustentador suyo!
EnglishAnd yet God, who is always merciful even when he punishes, "put a mark on Cain, lest any who came upon him should kill him" (Gen 4:15).
Pero Dios, siempre misericordioso incluso cuando castiga, « puso una señal a Caín para que nadie que le encontrase le atacara » (Gn 4, 15).

Kata lain

English
  • upon him

Lihat kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris oleh bab.la.