Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "upon one"

EN

"upon one" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "upon one".

Terjemahan serupa untuk "upon one" dalam bahasa Spanyol

upon kata depan
Spanish
one kata benda
Spanish
one kata sifat
one kata bilangan
Spanish
one kata ganti benda

Contoh penggunaan untuk "upon one" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishUpon each one of us there rests a small part of the responsibility for this injustice.
Cada uno de nosotros es responsable de una pequeña porción de esa injusticia.
EnglishOne principle we agreed upon was that of 'one programme - one fund '.
Un principio sobre el que hemos estado de acuerdo ha sido el de« un programa - un fondo».
EnglishOne principle we agreed upon was that of 'one programme - one fund'.
Un principio sobre el que hemos estado de acuerdo ha sido el de «un programa - un fondo».
EnglishIn the first half of 2008, events have followed one upon the other, thick and fast.
Durante la primera mitad de 2008, los acontecimientos se sucedieron uno tras otro con gran rapidez.
EnglishMen and women of our time, look upon the One who was pierced!
Hombres y mujeres de nuestro tiempo, ¡dirigid la mirada hacia Aquel que fue crucificado!
EnglishThe places of worship are only Allah's, therefore call not upon any one along with Allah:
Y [sabed] que toda adoración es debida [sólo] a Dios: ¡no invoquéis, pues, a nadie junto con Dios!
EnglishMen and women of our time, look upon the One who was pierced!
Hombres y mujeres de nuestro tiempo, ¡dirigid la mirada hacia Aquel que
EnglishPart three thus builds upon and supplements parts one and two.
Así, la tercera parte se basa en las dos primeras y las complementa.
EnglishLastly, I would like to touch upon one final but important point.
Por último, me gustaría abordar un punto final, pero importante.
EnglishI should like here to seize quite specifically upon one particular point.
Quisiera detenerme brevemente en un punto muy concreto.
EnglishPeace is far too heavy a burden to be placed upon only one institution, one government or one sex.
La paz es una carga demasiada pesada para ser llevada sólo por una institución, un gobierno o un sexo.
EnglishI would like to touch upon one final issue, and that is the question of young people in these countries.
Por último, quisiera referirme a una última cuestión, concretamente al tema de la juventud de dichos países.
EnglishThe single market means that we have a 90 % common economy and are therefore dependent upon one another.
El mercado interior implica que tenemos una economía común en un 90 % y que por ello dependemos los unos de los otros.
EnglishFinally, a quotation after September 11: 'an attack upon one is an attack upon us all.'
Por último, quiero repetir una frase que se dijo a raíz del 11 de septiembre: 'el ataque a uno de nosotros es un ataque a todos nosotros'.
EnglishThese areas are mutually dependent upon one another.
EnglishOne area upon which we need to focus our efforts is that of reducing the duration of funding procedures.
Un ámbito en el que tenemos que centrar nuestros esfuerzos es la reducción de la duración de los procedimientos de financiación.
EnglishWe all want the EU to prosper for the sake of its 450 million consumers; we all want a dynamic EU, one founded upon solidarity.
Todos queremos una Unión próspera para 450 millones de consumidores, una Unión dinámica, una Unión solidaria.
EnglishWe agree with the suggestions made by Mrs Gebhardt, but there is just one point upon which I should like to express a reservation.
Compartimos las propuestas de su Señoría, sólo hay un aspecto respecto del cual me gustaría emitir una reserva.
EnglishTrade operates in all directions and, by focusing upon one product in particular, one can sometimes significantly lose out on another product.
El comercio funciona en todos los sentidos y, a veces, al centrarse en un producto, se puede perder mucho en otro.
EnglishThe death sentence upon Öçalan is one more proof that Turkey still does not comply with the EU's requirements of a candidate country.
La condena a muerte de Öcalan es una nueva prueba de que Turquía aún no cumple las exigencias de la UE para ser país candidato.

Kata lain

English
  • upon one

Lihat kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris oleh bab.la.