Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "upon themselves"

EN

"upon themselves" bahasa Spanyol terjemahan

Contoh penggunaan untuk "upon themselves".

Terjemahan serupa untuk "upon themselves" dalam bahasa Spanyol

upon kata depan
Spanish
themselves kata ganti benda

Contoh penggunaan untuk "upon themselves" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishSome Member States take it upon themselves to look after their stranded nationals.
Algunos Estados miembros asumieron la responsabilidad de velar por sus ciudadanos afectados.
EnglishAfterwards, they even took it upon themselves to decide the budget as well.
Luego, a continuación, procedieron a definir el presupuesto bajo su propia responsabilidad.
Englishof each person were able to take all difficulties upon themselves; there was no
hacerse cargo de toda aflicción: no había ninguna preocupación,
EnglishNobody took it upon themselves to build tunnels and bridges in order to remove those bottlenecks.
El despilfarro de fondos y la megalomanía, en cambio, no solucionan nada.
EnglishNobody took it upon themselves to build tunnels and bridges in order to remove those bottlenecks.
Nadie se ha encargado de construir túneles y puentes para eliminar esos cuellos de botella.
Englishtheir neighbors have taken it upon themselves to spread these rumors
sus vecinos se han encargado de extender estos rumores
EnglishThis is a big task for the Heads of State or Government to take upon themselves in Europe’s interests.
Se trata de una enorme tarea que los Jefes de Estado o de Gobierno deben asumir en el interés de Europa.
EnglishFor example, Turkey, Jordan and Lebanon have taken it upon themselves to place refugees temporarily.
Por ejemplo, Turquía, Jordania y el Líbano han asumido la responsabilidad de aceptar refugiados temporalmente.
EnglishI hope that they would be calling upon themselves exemplary political penalties exacted by their own peoples.
Confío en que incurrirían ellos mismos en penas políticas ejemplares impuestas por sus propios pueblos.
EnglishThose like Father Shay Cullen who take it upon themselves to do something about it deserve our support.
Aquéllos que se empeñan, tal como el Padre Shay Cullen y su colaborador Maglaqui, en hacer algo en el lugar, merecen nuestro respaldo.
EnglishThe members of the African Union, who met in the Libyan city of Sirte, did not feel it incumbent upon themselves to condemn Mugabe’ s regime either.
En la Cumbre del G8 en Gleneagles, en Escocia, la pobreza ocupó un lugar principal en la agenda.
EnglishThey therefore took it upon themselves to oblige the pharmaceutical laboratory concerned to provide the medicines more cheaply.
Se encargaron de obligar al laboratorio farmacéutico correspondiente a suministrar las medicinas a un precio más bajo.
EnglishNot much is, in fact, being given to those Member States which really have taken a considerable degree of responsibility upon themselves.
Lo cual no deja mucho para los Estados miembros que realmente han asumido sobre sí una gran responsabilidad.
EnglishI would also like to say that in taking this risk upon themselves, they are acting primarily on behalf of the Iraqi people.
También deseo decir que, al asumir dicho riesgo sobre sus espaldas, están actuando sobre todo en nombre del pueblo iraquí.
EnglishThis responsibility devolves in the first instance upon the various countries themselves, and then the Commission supervises the countries.
Esta responsabilidad la tienen en primer lugar los países miembros y después la Comisión controla a éstos.
EnglishAll countries agree to be bound by the same body of EU law, which they then undertake to enforce upon themselves.
Todos los países están de acuerdo en que están sujetos al mismo cuerpo legal de la UE, que después se encargan de aplicarlo por su cuenta.
EnglishSome have taken it upon themselves to go further and have introduced rules that are worthy of praise, and I shall mention just a few of them.
Algunas de ellas han ido más lejos e introducido normas dignas de elogio, por lo que mencionaré tan sólo algunas de ellas.
EnglishThe members of the African Union, who met in the Libyan city of Sirte, did not feel it incumbent upon themselves to condemn Mugabe’s regime either.
Los miembros de la Unión Africana, que se reunieron en la ciudad libia de Sirte, tampoco consideraban que tenían que condenar el régimen de Mugabe.
EnglishWhat we should not be doing is allowing the few to take it upon themselves to impose their concept and definition of the family on all the other states.
Lo que no deberíamos hacer es permitir que esos pocos se dediquen a imponer su concepto y su definición de la familia a todos los demás Estados.
EnglishAnyone who took it upon themselves to go beyond that mandate and to start a war unilaterally would be defying the whole of the international community.
Cualquiera que se atreviera a ir más allá de este mandato e iniciar la guerra de forma unilateral estaría desafiando a toda la comunidad internacional.

Kata lain

English
  • upon themselves

Di kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia anda akan menemukan banyak lagi terjemahan.