Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "wishy-washy"

EN

"wishy-washy" bahasa Spanyol terjemahan

EN wishy-washy
volume_up
{kata sifat}

1. percakapan sehari-hari

wishy-washy (juga: drab, graceless, dab)
volume_up
sin gracia {kt sft mask./fem.}
wishy-washy (juga: bland, nondescript, tasteless, vapid)
volume_up
soso {kt sft mask.}
wishy-washy (juga: bland, nondescript)
volume_up
sosa {kt sft fem.}
wishy-washy (juga: dull)
volume_up
deslavado {kt sft} (soso)
wishy-washy (juga: dull, colorless, colourless)
volume_up
deslavazado {kt sft} (persona)

2. "coffee", percakapan sehari-hari

wishy-washy (juga: watered-down, watery)
volume_up
aguado {kt sft}
wishy-washy (juga: flavorless, flavourless, tame)
volume_up
insípido {kt sft}
We shall not, however, help anyone by adopting yet another unclear and wishy-washy framework directive.
Sin embargo, no ayudaremos a nadie aprobando otra directiva marco confusa e insípida.
How often have representatives of the party groups, which are now supporting the wishy-washy, war-mongering majority text, complained about the USA's world hegemony?
¿En cuántas ocasiones no se han quejado los representantes de los Grupos que ahora apoyan el texto mayoritario insípido y beligerante de la hegemonía mundial de Estados Unidos?

3. "argument", percakapan sehari-hari

wishy-washy (juga: feeble, flabby, flaccid, limp)
volume_up
flojo {kt sft}
wishy-washy (juga: flabby, flimsy, frail, infirm)
volume_up
endeble {kt sft}

4. "person", percakapan sehari-hari

wishy-washy

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "wishy-washy":

wishy-washy

Terjemahan serupa untuk "wishy-washy" dalam bahasa Spanyol

washy kata sifat

Contoh penggunaan untuk "wishy-washy" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishIt is not, however, my fault, Commissioner, if there is a wishy-washy consensus in this Parliament.
Pero no es mi culpa, señor Comisario, si un consenso difuso reina en esta Asamblea.
EnglishWe shall not, however, help anyone by adopting yet another unclear and wishy-washy framework directive.
Sin embargo, no ayudaremos a nadie aprobando otra directiva marco confusa e insípida.
EnglishIn some cases they have been forced to give way to wishy-washy, colourless and insipid compromises.
En algunos casos, se han tenido que sustituir por compromisos vacilantes, anodinos y sin interés.
EnglishThis intervention was absolutely necessary two weeks ago because the European Union had taken a wishy-washy attitude.
Esta intervención era totalmente necesaria hace dos semanas debido a la patética actitud de la UE.
EnglishIt is immeasurably better to speak plainly from one side or the other instead of developing wishy-washy formulations which nobody can understand!
Es muchísimo mejor hablar con claridad en lugar de desarrollar formulaciones vagas con las que nadie se siente identificado.
Englishwishy-washy politicians
EnglishI think we must therefore monitor the use of additives; Mrs Poisson's recommendations are far too wishy-washy.
Por estos motivos, creo que se debería controlar el uso de los aditivos alimentarios y, en mi opinión, las propuestas de la Sra. Poisson son demasiado laxas a este respecto.
EnglishCan we expect to hear just platitudes and wishy-washy statements about the employment situation at the end of the year, or will you also address sensitive issues?
¿Son sólo lugares comunes, sólo declaraciones genéricas las que se van a realizar al final de año respecto a la situación del empleo o se van a tratar también puntos delicados?