Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "work life balance"

EN

"work life balance" bahasa Spanyol terjemahan

EN work life balance
volume_up
[contoh]

work life balance

Contoh penggunaan untuk "work life balance" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishIn order to make this possible, it is essential to facilitate a work-life balance.
Para que esto sea posible es imprescindible facilitar un equilibrio entre vida privada y laboral.
EnglishThere needs to be flexibility in the system and a proper work/life balance.
Se necesita flexibilidad en el sistema y un adecuado equilibrio entre el trabajo y la vida familiar.
EnglishMr Hughes said that the issue is about work/life balance.
El señor Hughes ha dicho que se trata del equilibrio entre trabajo y vida.
EnglishMr Hughes said that the issue is about work/ life balance.
De momento, la decisión de muchos millones de ellos es recurrir al.
EnglishOne of the upshots of this measure is to create a work-life balance for women.
Uno de los resultados de esta medida es la creación de un equilibrio entre la vida familiar y profesional de las mujeres.
EnglishA better work-life balance is absolutely essential.
Un mejor equilibrio entre trabajo y vida es del todo primordial.
EnglishLadies and gentlemen, during my mandate, I committed myself to improving the work-life balance.
Señorías, durante mi mandato me he comprometido con la mejora del equilibrio entre vida profesional y personal.
EnglishEnsuring that people have a good work-life balance.
En principio, hacer que la gente cuente con un buen equilibrio entre la vida personal y la laboral.
EnglishThat should help them to achieve a better work-life balance and to remain employable.
Eso debería ayudarlas a lograr un mejor equilibrio entre su vida privada y profesional y a mantenerse laboralmente activas.
EnglishThe solution to this would be a totally new paradigm in relation to work-life balance.
La solución a este estado de cosas consistiría en un paradigmo totalmente nuevo en el equilibrio entre vida laboral y personal.
EnglishThis renders it impossible to establish a family or to find a reasonable work-life balance.
Esto hace prácticamente imposible tener una familia y conseguir un equilibrio razonable entre la vida laboral y la familiar.
EnglishOnce again we have an opportunity to help ensure work/life balance for Europe's citizens.
Una vez más tenemos la oportunidad de ayudar a garantizar el equilibro entre vida laboral y personal para los ciudadanos europeos.
EnglishThe second phase of the consultation of social partners on work-life balance concluded in July.
La segunda fase de la consulta de los interlocutores sociales sobre el equilibrio entre el trabajo y la vida privada concluyó en julio.
EnglishThis will facilitate carers in making choices and having a reasonable work-life balance.
De este modo, se facilitará a los cuidadores la posibilidad de elección y la disposición de un equilibrio razonable entre trabajo y vida personal.
EnglishFurthermore, we often speak in Parliament about work/life balance and everybody nods their head in agreement.
Además, a menudo hablamos en el Parlamento sobre el equilibrio entre la vida laboral y personal y todo el mundo asiente con la cabeza.
EnglishWomen must be given the opportunity to achieve a work-life balance and village communities need to be preserved.
Se debe ofrecer a las mujeres la oportunidad de equilibrar su vida laboral y familiar y las comunidades rurales tienen que preservarse.
English. - Today, I voted to support improved rights and a better work-life balance for working parents.
por escrito. - Hoy he votado para apoyar una mejora de los derechos y un equilibrio entre vida privada y laboral para los padres que trabajan.
EnglishThere is no doubt that providing adequate childcare is one of the basic conditions for a better work-life balance.
No hay duda de que una oferta de asistencia adecuada es una de las condiciones básicas para mejorar el equilibrio entre trabajo y vida.
EnglishWe will provide a focus for debate on demographic change and on its implications for a fairer work/ life balance.
Proporcionaremos un centro de debate sobre el cambio demográfico y sobre sus implicaciones de cara a un equilibrio trabajo/ vida más justo.
EnglishAs a result, issues such as work/ life balance and how we allow people both to raise their families and to work in the workplace are all the more crucial.
Así pues, un área importante para el trabajo prioritario futuro es la investigación y el desarrollo.