Terjemahan bahasa Inggris-bahasa Spanyol untuk "work position"

EN

"work position" bahasa Spanyol terjemahan

EN work position
volume_up
{kata benda}

work position (juga: job position)
The right to return to the same work position or an equal position with equal working conditions after birth must be guaranteed.
Debe garantizarse el derecho a reincorporarse al mismo puesto de trabajo o a un puesto equivalente con las mismas condiciones de trabajo tras el nacimiento.

Contoh penggunaan untuk "work position" di bahasa Spanyol

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

EnglishFor if we cannot work out a clear position at first reading stage, the Council then has the last word.
Pues si no logramos en primera lectura un claro dictamen, el Consejo tendrá la última palabra.
EnglishWe know that the Austrian Presidency will work on the common position of the Council shortly thereafter.
Sabemos que la Presidencia austriaca trabajará a partir de la posición común del Consejo poco después.
EnglishA huge amount of work went into that position.
Esa posición requirió una enorme cantidad de trabajo.
EnglishI am highly motivated and look forward to the varied work which a position in your company would offer me.
Estoy inmensamente motivado(a) y me complacería encargarme de la variedad de tareas que un puesto en su compañía me ofrecería.
EnglishThis is the only way in which the OSCE will be in a position to work effectively towards security in Europe and Eurasia.
Esta es la única forma de que la OSCE esté capacitada para trabajar de forma efectiva en la seguridad de Europa y Eurasia.
EnglishThe Presidency intends, of course, to work towards a common position that can so far as possible absorb the bilateral agreements.
La Presidencia pretende, sin duda, trabajar hacia una postura común que pueda absorber en la medida de lo posible los acuerdos bilaterales.
EnglishMadam President, I congratulate the rapporteur on her excellent work and support her position on getting a fairer deal for consumers.
Señora Presidenta, felicito a la ponente por su excelente trabajo y respaldo su posición a favor de conseguir un trato más justo para los consumidores.
EnglishThree months have already passed since the tragic earthquake, and it would appear we are still unable to work out a common position on support for Haiti.
Ya han pasado tres meses desde el trágico terremoto y parecería que todavía somos incapaces de alcanzar una posición común sobre el apoyo para Haití.
EnglishI would say a special thank-you to Mr Sacrédeus himself for his work on the important position adopted by Parliament in July of last year on this subject.
Quiero agradecer especialmente a Lennart Sacrédeus su trabajo en torno a la importante decisión adoptada por el Parlamento sobre esta materia en julio del año pasado.
EnglishI thus support the recommendation of the rapporteur, Giacomo Santini, whom I wish to congratulate on his excellent work, to adopt this position in its current form.
Así pues, apoyo la recomendación del ponente, Giacomo Santini, a quien deseo dar la enhorabuena por su excelente trabajo, de adoptar esta posición en su forma actual.
EnglishThe Presidency wishes to work towards a position being taken at the Council summit on 3 December on how the efforts towards establishing the social summit are to continue.
La Presidencia desea que se adopte una posición en la cumbre del Consejo del 3 de diciembre sobre la continuidad de los esfuerzos por establecer la cumbre social.
EnglishThis organisation also needs to be in a position to work directly with OLAF and I believe that is in accordance with the rapporteur's proposal regarding branch offices.
Esta organización también tiene que estar en condiciones de trabajar directamente con la OLAF y creo que este punto coincide con la propuesta del ponente sobre las sucursales.
EnglishMr President, I wish to begin by thanking the rapporteur and the committee for their report and thorough work on the common position adopted by the Council on this matter.
Señor Presidente, quiero empezar por dar las gracias al ponente y a la Comisión por su informe y por su trabajo riguroso sobre la posición común adoptada por el Consejo en este asunto.
EnglishI thus support the recommendation of the rapporteur, Giacomo Santini, whom I wish to congratulate on his excellent work, to adopt this position in its current form.
Es más, cualquier nueva enmienda significaría reabrir las negociaciones y debilitaría la necesidad fundamental de adoptar esta directiva, sobre todo teniendo en cuenta la cercanía de la ampliación.