Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "accattivante"

IT

"accattivante" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
accattivante {kt sft mask./fem.}
volume_up
accattivare {kt krj dgn obj.}
EN
IT

accattivante {kata sifat maskulin/feminin}

volume_up
accattivante (juga: avvincente, attraente, bello, bella)
accattivante
volume_up
smooth operator {kt sft} [bhs gaul] [idiom]

Sinonim (bahasa Italia) untuk "accattivante":

accattivante

Contoh penggunaan untuk "accattivante" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianLa domanda è la seguente: questa immagine di un'anticamera per accedere alla zona dell'euro è accattivante?
My question is this: is this image of an ante-room to the euro area attractive?
ItalianFare di più con la stessa somma di denaro è sempre un principio accattivante.
To do more with the same money is always an attractive proposal, but it is hardly realistic.
ItalianE' un concetto al contempo accattivante e pericoloso.
The Amsterdam Treaty provides a good legal basis for this.
ItalianQuesti valori costituiscono l’anima dell’Unione europea, che noi dobbiamo rendere visibile e accattivante.
Those values are the very soul of the European Union. We must make it visible and we must make it attractive.
ItalianPersonalmente ho commentato che la sua relazione era molto "accattivante”, ma nutrivo molti dubbi sul suo coraggio.
I personally said that the report was very 'sexy', but I had serious doubts as to how courageous it was.
ItalianNon è certo un argomento accattivante, ma è senz’altro ragguardevole.
ItalianAbbiamo anche bisogno di uno slogan accattivante per la prevenzione cardiovascolare, affinché i cittadini conoscano la posta in gioco.
We also need a catchy slogan for cardiovascular prevention, so that people know what is at stake.
ItalianScambi di studenti e incontri tra insegnanti sono ben più significativi di qualsiasi prospetto divulgativo, per quanto accattivante.
Exchanges between pupils and encounters between teachers carry more weight than any number of glossy brochures.
ItalianNon si tratta certo di un argomento accattivante.
ItalianNon dà un'immagine particolarmente accattivante della vita parlamentare e mi preoccupano le reazioni dell'opinione pubblica.
That cannot present an especially attractive side of our parliamentary life and I am anxious about the reaction of public opinion.
ItalianSe pensi di aver trovato una foto più accattivante per il tuo profilo, procedi nel seguente modo per sostituirla al posto di quella esistente:
If you've come across a more flattering picture of yourself for your profile, here's how you can swap it for the old one:
ItalianOggi la stessa Ciller è il volto accattivante che Erbakan, uscito vincitore dalle elezioni recenti, vuole mostrare nei rapporti coll'estero.
Today this same Mrs Çiller is playing the part of breakfast-time foreign policy director to Mr Erbakan, who won the elections.
Italiansorridere in modo accattivante
ItalianIl piano d'azione sarà corredato di misure finalizzate a rendere più accattivante il trasporto ferroviario, nonché il trasporto marittimo e sulle vie di navigazione interna.
The Action Plan will be coupled with measures to make rail, sea and inland waterways transport more attractive.
ItalianI prodotti europei possono e devono avere successo per il design accattivante, le finiture, la qualità eccellente, la creatività e il servizio straordinario.
European products can and must succeed through their attractive design, finish, excellent quality, creativity and outstanding service.
Italian♫ ♫ Era così bella, ♫ ♫ l'ho vista spesso nei miei sogni, ♫ ♫ mentre suona il tamburello, ♫ ♫ con la sua danza accattivante, tutti gli occhi brillano di ammirazione.
♫ ♫ She was so very beautiful, ♫ ♫ I often saw her in my dreams. ♫ ♫ If she beat the tambourine ♫ ♫ to her beguiling dance, all eyes were glowing admiringly.
ItalianDopo aver attratto utenti verso il tuo sito web con un annuncio AdWords accattivante, è probabile che tu desideri assicurarti che questi trovino le informazioni o il prodotto che stanno cercando.
Once you’ve attracted people to your website with a great AdWords ad, you likely want to make sure they can easily find the information or product they’re looking for.