Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "affinché"

IT

"affinché" bahasa Inggris terjemahan

IT affinché
volume_up
{kata benda}

affinché (juga: perché)
volume_up
in order that {kt bnd} (with different subjects)
Naturalmente, affinché vi sia sintesi occorre una qualche dose di terreno comune.
Of course, in order for there to be assimilation, there must be common ground.
Affinché questa cultura possa effettivamente affermarsi, sono necessari due elementi.
In order to ensure that such a culture of service is established, two things are necessary.
Tuttavia, affinché tali dotazioni siano efficaci, devono ricevere finanziamenti adeguati;
However, in order for these envelopes to be effective, they must have adequate funding;

Sinonim (bahasa Italia) untuk "affinché":

affinché

Contoh penggunaan untuk "affinché" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianAffinché venga registrato adeguatamente, presento questa dichiarazione di voto.
To place that appropriately on record, I am submitting this explanation of vote.
ItalianAffinché la parità sia autentica, dobbiamo lottare contro tutte le discriminazioni.
For equality to become a reality, we need to combat all types of discrimination.
ItalianLa Commissione insisterà affinché il Consiglio approvi la direttiva l'11 giugno.
The Commission will press for the Council to adopt the directive on 11 June.
ItalianMi interesserò affinché esse possano ricevere una parte dei fondi anche in futuro.
That is why I intend to see to it that they continue to receive some of the money.
ItalianAffinché questo accada, le elezioni dovranno essere democratiche e trasparenti.
For this to happen, the elections will have to be democratic and transparent.
ItalianContinueremo ad adoperarci affinché tali migliorie vengano approvate dal Consiglio.
We shall continue our efforts to have those improvements approved by the Council.
ItalianOra dobbiamo tutti impegnarci affinché il regolamento sia attuato efficacemente.
We must now all of us ensure that the Regulation is implemented effectively.
ItalianContinuerò a insistere affinché la Commissione segua la questione molto da vicino.
I will continue to insist that the Commission pursue this matter very closely.
ItalianFaccio appello alla Commissione affinché intervenga in modo pragmatico e rapido.
I am appealing to the Commission to assist in a pragmatic and urgent manner.
ItalianStiamo lavorando affinché tali proposte possano essere presentate quest'autunno.
We are working to ensure that these proposals can be presented this autumn.
ItalianOra questo iter è stato stabilito formalmente affinché le regole fossero chiare.
For the sake of the rules ' clarity, that now has to be firmly established.
ItalianLa volontà è fondamentale affinché ci sia un rispetto reale in tutti i paesi membri.
There has to be the will to make implementation a reality in all Member States.
ItalianIl Parlamento veglierà affinché la Commissione tenga fede al proprio impegno.
Parliament will be watching to ensure that the Commission carries out its promise.
ItalianLa Commissione insisterà affinché il Consiglio approvi la direttiva l' 11 giugno.
The Commission will press for the Council to adopt the directive on 11 June.
ItalianQuindi dobbiamo fare la nostra parte affinché si verifichi la vera convergenza.
Therefore, we must all play our part to ensure that real convergence occurs.
ItalianCi rivolgiamo alla Presidenza tedesca affinché porti avanti questo complesso tema.
We are looking to the German Presidency to take this difficult issue forward.
ItalianContinueremo a esercitare pressioni sul nostro governo affinché acconsenta al .
We shall continue to put pressure on our government to concede a referendum.
ItalianSono là, e minacciano i campesinos affinché piantino la coca, pena la morte.
They are there, threatening campesinos that they must plant coca or they will die.
ItalianInfine, bisognerà provvedere affinché il futuro governo rispetti i diritti umani.
Finally, we must ensure that a government is put in place that respects human rights.
ItalianChiedo quindi il rinvio in commissione affinché la questione possa essere riesaminata.
I would therefore request a referral back to committee to re-examine the matter.