Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "aiuti finanziari"

IT

"aiuti finanziari" bahasa Inggris terjemahan

IT aiuti finanziari
volume_up
{maskulin jamak}

aiuti finanziari (juga: appoggio, sostegno, aiuto, assistenza)
volume_up
aid {kt bnd}
Dobbiamo chiedere il rilascio immediato di Dawit Isaak in cambio degli aiuti finanziari.
We have to demand Dawit Isaak's immediate release in exchange for financial aid.
Gli aiuti finanziari, da soli, non possono garantire progressi economici in tali paesi.
Financial aid alone cannot ensure economic progress in developing countries.
Circa il 60 per cento di tutti gli aiuti finanziari proviene da casse europee.
Approximately 60 % of all financial aid comes out of the European pot.
aiuti finanziari (juga: appoggio, sostegno, aiuto, assistenza)
La Lettonia rischiava il fallimento, che è stato sventato grazie agli aiuti finanziari esterni.
Latvia was at risk of going bankrupt without financial assistance from outside.
Sono tutti sopravvissuti perché i membri dei sindacati americani hanno inviato aiuti finanziari.
They all survived because American trade union members sent financial assistance.
Gli aiuti finanziari possono risolvere a stento la mancanza di prodotti.
Financial assistance can hardly solve a shortfall of products.

Contoh penggunaan untuk "aiuti finanziari" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianPerciò, nutro un generale scetticismo nei confronti di aiuti e contributi finanziari.
This is why I am essentially sceptical about economic support and subsidies.
ItalianNella risoluzione si esorta l'Unione europea a concedere aiuti finanziari al Mercosur.
The resolution urges the European Union to give Mercosur financial support.
ItalianPer alcuni ciò fa pensare a sovvenzioni, contributi, aiuti finanziari allo sviluppo.
Many people think that this smacks of subsidies, aids, and financial support for development.
ItalianMa questo tipo di misure richiede un sostegno in termini di aiuti finanziari.
But measures of that type will need financial back-up and support.
ItalianSu un punto siamo tutti d'accordo: fornire aiuti finanziari è importante, ma non basta.
We are all agreed on one thing: it is important to give money, but we are not giving enough.
ItalianSignor Commissario, intendo dire che sono necessari anche aiuti finanziari.
This also means, Commissioner, that financial support is required.
ItalianPer quanto concerne gli aiuti finanziari per la pesca, intravedo un problema molto più grande.
Where financial support for fisheries is concerned, I can see a much greater problem.
ItalianSu un punto siamo tutti d' accordo: fornire aiuti finanziari è importante, ma non basta.
We are all agreed on one thing: it is important to give money, but we are not giving enough.
ItalianNoi offriamo aiuti finanziari solo ai paesi in cui è assicurata una governance minima.
We offer budget support only to countries that can guarantee a minimum level of good governance.
ItalianSe ci si limita ad inviare aiuti finanziari, si rischia di raggiungere i destinatari sbagliati.
If we merely pump money into Russia, the wrong people will benefit.
ItalianHo un'esperienza personale di concessione di aiuti finanziari alle famiglie di dissidenti cubani.
I have personal experience of giving financial support to the families of Cuban dissidents.
ItalianIn caso di loro violazione, dovrà essere possibile ridurre di conseguenza gli aiuti finanziari.
Any violations should be penalised by a drop in financial support.
ItalianIl Parlamento europeo devolve ingenti aiuti finanziari all’ Africa.
The European Parliament donates a great deal of money to Africa.
ItalianParliamoci chiaro, noi non siamo contrari agli aiuti finanziari.
Let me say quite clearly that we are not against financial support.
ItalianIl Parlamento europeo devolve ingenti aiuti finanziari all’Africa.
The European Parliament donates a great deal of money to Africa.
Italian   – Signor Presidente, l’onorevole Kohlíček ha appena sostenuto che noi non daremmo aiuti finanziari alla Serbia.
   Mr President, Mr Kohlíček has just claimed that we are not giving any money to Serbia.
Italian   – Signor Presidente, l’ onorevole Kohlíč ek ha appena sostenuto che noi non daremmo aiuti finanziari alla Serbia.
The Hungarian people are an ethnic minority with a fine history and splendid traditions.
ItalianInoltre, qualcuno di voi ha detto che l’ aiuto spirituale non basta, ma occorrono aiuti finanziari.
We in the Commission are prepared to promote that activity, but we must appreciate that there are limits.
ItalianGli anni '80 hanno segnato il fallimento delle politiche dell'FMI e della Banca mondiale sugli aiuti finanziari.
The 1980s saw the failure of IMF and World Bank subsidies policies.
ItalianLa proposta comporterebbe un aumento di circa 20 milioni di euro degli aiuti finanziari destinati al Portogallo.
The proposal would entail increasing the financial envelope for Portugal by some EUR 20 million.