Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "alle"

IT

"alle" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
alle {kt dpn dikontraksi}
EN
EN

"all" bahasa Italia terjemahan

volume_up
all {kt sft}
IT
volume_up
all {ket.}
volume_up
all {kt gnt bnd}
IT

IT alle
volume_up
{kata benda yang dikontraksi}

1. "a + le"

alle (juga: al, allo, alla, agli)
volume_up
to the {kt krj}
Vi si trovano disposizioni relative alle politiche, altre relative alle Istituzioni.
There are provisions relating to policies and others relating to the institutions.
Ho risposto alle questioni riguardo alle quali avete affidato alla Commissione compiti specifici.
I have replied on those issues where you have given the Commission specific tasks.
Fa parte di un unico pacchetto, assieme alle prospettive finanziarie e alle risorse proprie.
But I notice that there are proposals, for example, which seek to reform the budgetary procedure.

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "all":

all

Contoh penggunaan untuk "alle" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianSi ammette generalmente un controllo alle frontiere esterne dell'Unione europea.
Controls will also be permitted at the external frontiers of the European Union.
ItalianQuesto fenomeno è comprovato e ha dato luogo alle difficoltà che ben conosciamo.
This phenomenon is well-attested and has given rise to the present difficulties.
ItalianMi auguro che i capi di Stato giungeranno alle medesime conclusioni in dicembre.
I hope that the heads of state will arrive at the same conclusion come December.
ItalianData l'ora, interrompiamo qui il turno di votazioni, che riprenderà alle 17.30.
In view of the time, voting time will be suspended now and resumed at 5.30 p. m.
ItalianAttendo con ansia di partecipare alle discussioni del gruppo di lavoro Dehaene.
I look forward to participating in the discussions of the Dehaene Working Group.
ItalianRiguardo alle questioni della sicurezza, abbiamo da tempo superato tale momento.
We have long since passed that stage when we are talking about security issues.
ItalianSignor Presidente, in Kuwait si offrono oggi grandi occasioni alle donne capaci.
Mr President, the state of Kuwait offers many opportunities for able women today.
ItalianLa votazione sulla relazione Bloch von Blottnitz si svolgerà domani, alle 12.00.
The vote on the Bloch von Blottnitz report will take place tomorrow at 12 noon.
Italian[Incomprensibile], lavorare alle tre del mattino -- e non pago gli straordinari.
[Unclear], working at three o'clock in the morning -- and I don't pay overtime.
ItalianLa stessa Commissione è alle prese con questa diffidenza politicamente corretta.
The Commission is similarly grappling with this politically correct diffidence.
ItalianOccorre rispondere alle esigenze della popolazione tramite l’assistenza tecnica.
The needs of the population should be addressed by way of technical assistance.
ItalianBisogna porre un limite alle informazioni non richieste fornite ai consumatori.
Communications to the consumer which he has not requested have to be controlled.
ItalianDobbiamo pensare alle risorse umane perché sono connesse al problema dell'impiego.
Human resources, too, must be taken into account, since that affects employment.
ItalianAlcuni oratori hanno sollevato questioni particolari alle quali vorrei rispondere.
A number of speakers raised particular issues to which I should like to respond.
ItalianSono quindi favorevole alle importanti iniziative avviate dal Parlamento europeo.
I therefore welcome the important initiatives taken by the European Parliament.
ItalianEstenderlo alle scuole è stata un'ottima idea che ha recato grandissimi benefici.
Its extension to schools is an incredible success and extraordinarily beneficial.
ItalianLa Grecia aderì alle Comunità nel 1981, seguita da Spagna e Portogallo nel 1986.
In 1981 Greece joined the Communities, followed by Spain and Portugal in 1986.
ItalianAlla Commissione chiedo di presentarla con il nostro sostegno alle Nazioni Unite.
I ask the Commission to take this forward with our support to the United Nations.
ItalianPrevede la Commissione di introdurre nei fondi europei quote riservate alle PMI?
Does the Commission plan to allocate a European funding quota solely for SMEs?
ItalianEsprimiamo la nostra solidarietà alle vittime, agli ostaggi e alle loro famiglie.
We declare our solidarity with the victims, with the hostages and their families.