Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "amare"

IT

"amare" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
amare {kt sft fem. jmk}
EN
volume_up
amare {kt krj}
volume_up
amare {kt krj dgn obj.}

IT amare
volume_up
{kata sifat feminin jamak}

volume_up
bitter {kt sft}
In molti paesi europei, abbiamo avuto amare esperienze in questo campo.
In many European countries we have had bitter experiences in this area.
D'altronde, altre considerazioni altrettanto amare sono da fare riguardo al ruolo dell'Europa in questa fase decisiva.
And equally bitter considerations relate to Europe's role in that decisive phase.
And we have already had bitter experience.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "amare":

amare

Contoh penggunaan untuk "amare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianTeresa ha conosciuto Gesù, lo ha amato e lo ha fatto amare con la passione di una sposa.
Thérèse knew Jesus, loved him and made him loved with the passion of a bride.
ItalianNulla induce tanto ad amare, diceva san Tommaso, come il sapersi amato.
Nothing is so conducive to loving, said St Thomas, as knowing oneself to be loved.
ItalianUn'altra cosa fondamentale che abbiamo imparato è stato amare il personaggio principale.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
ItalianBene, si ritengano pure soddisfatti ma senz'altro non si faranno amare dai popoli d'Europa.
Well, they may be pleased but they certainly will not be loved by the people of Europe.
ItalianBene, si ritengano pure soddisfatti ma senz' altro non si faranno amare dai popoli d' Europa.
Well, they may be pleased but they certainly will not be loved by the people of Europe.
ItalianSono stato accusato di non amare il calcio: in realtà sono abbonato alla stagione del Manchester City.
I am told I do not like football: I am a Manchester City season-ticket holder.
ItalianSono stato accusato di non amare il calcio: in realtà sono abbonato alla stagione del Manchester City .
I am told I do not like football: I am a Manchester City season-ticket holder.
ItalianBiologia - ci siamo adattati come specie ad amare i colori forti.
Biology -- we have co-adapted through biology to like bright colors.
ItalianSpero che siano un po’ meno amare, ma l’industria si trova comunque di fronte ad alcuni cambiamenti.
I hope that they are a little less gloomy, but industry is in any case facing a few changes.
ItalianIn breve, possiamo amare più di una persona alla volta.
In short, we're capable of loving more than one person at a time.
ItalianVoler risparmiare fino all’osso può riservare amare sorprese.
Anyone who wants a cheap ride could get a nasty surprise.
ItalianE per quanto mi riguarda, gli alberi mi hanno insegnato un modo del tutto nuovo di amare i miei bambini.
And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children.
ItalianMa il compito di amare e di testimoniare è permanente.
However, the task of loving and bearing witness is permanent.
ItalianQuello è il momento esatto in cui inizi ad amare te stesso.
And that's the point when you start loving yourself.
ItalianAl centro di tutto ci sia Cristo:  da conoscere, da amare e da servire con cuore aperto e generoso.
May Christ be at the centre of it all:  to be known, loved and served generously with an open and generous heart.
ItalianCosì come amare il proprio paese non è nazionalismo, desiderare reciprocità e protezione non è protezionismo.
Just as loving your country is not nationalism, wanting reciprocity and protection is not protectionism.
ItalianIn una parola, si deve amare l’uomo per se stesso.
In a word, man must be loved for his own sake.
ItalianQuesto mondo non aveva più niente che potessi amare.
This world had no place in my affections.
Italian-(FR) La necessità di far amare lo sport ai giovani europei non è stata mai sentita come oggi.
in writing. - (FR) The need to encourage the youth of Europe to take up sport has surely never been as relevant as it is today.
ItalianE riguarda l'amare davvero bene le persone.
And it's about loving people really well.