Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "andando"

IT

"andando" bahasa Inggris terjemahan

EN
volume_up
andare {kt krj}
volume_up
andare {kt krj tnp obj.}

IT andando
volume_up
{Gerund}

andando
volume_up
going {Gerund}
Non sapremmo in che direzione stiamo andando e perché ci stiamo andando.
We would not know which way we were going, and why we are going where we're going.
Concludo dicendo che non sappiamo più dove stiamo andando, ma vi andiamo.
To conclude, we do not know where we are going, but we are going anyway.
E' questa la direzione in cui stiamo andando, una direzione coronata di successo.
That is the direction we are going in and it is extremely successful.

Contoh penggunaan untuk "andando" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianRicevo molti segnali secondo cui tutto sta andando in una direzione negativa.
I am receiving a lot of reports that everything is heading in a negative direction.
ItalianStiamo andando verso il futuro come sonnambuli e l’America non é preparata.
We are sleepwalking into the future. We're not ready for what's coming at us.
ItalianAbbiamo bisogno anche di quelle, ma stiamo anche andando verso i loro limiti.
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.
ItalianImpariamo, da bambini, che andando vicino a qualcosa che è caldo, ti bruci.
We learn, as children, that you get closer to something that's hot, and it burns you.
Italian(EL) Signor Presidente, a mio parere stiamo ancora andando nella direzione sbagliata.
(EL) Mr President, I think that we are still moving in the wrong direction.
ItalianMi spiace dirlo, ma penso che stiamo andando nella direzione sbagliata.
I am sorry to say this, but I think we are heading towards the wrong direction.
ItalianDa giovane giocavo a, e mi ricordo di una partita che non stava andando molto bene.
It is, then, an aspiration, an attempt at founding an embryonic culture.
ItalianSta andando verso un'Europa multiculturale o verso uno stato panislamico?
Is it heading towards a multicultural Europe or towards a pan-Islamic state?
ItalianStavo andando a Baku e sono riuscita a rientrare solo con grandi difficoltà.
I was travelling to Baku and could only get back with great difficulties.
ItalianNon è assolutamente vero che i negoziati stiano andando avanti a gonfie vele.
It is simply not true that we get along wonderfully in the negotiations.
ItalianStava andando in bancarotta lo scorso autunno dopo l'attacco di alcuni hacker.
It was running into bankruptcy last fall because they were hacked into.
ItalianHa rischiato la vita andando a trovare le persone a cui aveva assassinato le famiglie.
He risked his life as he walked up to people whose families he'd murdered.
ItalianL’ Unione sta andando alla deriva nell’ oceano del bilancio, per così dire.
The Union is drifting rudderless across a budgetary ocean, so to speak.
ItalianE' chiaro che, andando alla deriva, abbiamo dato impulso ai mercati e alla speculazione.
It is clear that, by drifting, we have given impetus to the markets and to speculation.
ItalianAndando avanti di questo passo, non saremo mai competitivi a livello internazionale.
At that rate, we will never be competitive at an international level.
ItalianPer citare un solo esempio, vediamo che il progetto Nabucco sta andando alla deriva.
We are seeing the Nabucco project drifting, to cite just one example.
ItalianChiedo il sostegno degli altri gruppi per tale obiettivo, che stiamo andando a votare.
I would ask other groups to support this target, on which we will shortly be able to vote.
ItalianL’Unione sta andando alla deriva nell’oceano del bilancio, per così dire.
The Union is drifting rudderless across a budgetary ocean, so to speak.
ItalianDi fatto, il mondo finanziario sta andando verso un duopolio euro/dollaro.
In fact, the financial world is tending towards a euro/dollar duopoly.
ItalianAndando avanti veloce al momento in cui sono stato dimesso dal sistema sanitario.
This is now flash-forward to the point in time where I've been discharged by the health system.