IT armonica
volume_up
{feminin}

1. lazim

armonica
armonica
volume_up
harmonica {kt bnd}
A Panbanisha piace suonare l'armonica, finchè Nyota, che adeso ha un anno, gliela ruba.
Panbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it.
armonica

2. musik

armonica
volume_up
harmonics {kt bnd}

Sinonim (bahasa Italia) untuk "armonico":

armonico

Contoh penggunaan untuk "armonica" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianQuindi la tavola armonica in legno di abete bianco è più resistente alla compressione
This gives the white spruce soundboard better resistance to compression.
ItalianIl Tension Resonator protegge la forma della tavola armonica e quindi la risonanza originale.
The patented Tension Resonator safeguards the crown the soundboard for proper resonance.
ItalianLa catena è a contatto con la fascia e sostiene quindi la tavola armonica.
The rib is then butted against the rim to support the soundboard.
ItalianLa tavola armonica è del miglior legno d’abete bianco stagionato a caldo e ad evaporazione.
The soundboard is constructed of the finest grade, air-cured, kiln-conditioned white spruce.
ItalianIl mio compito consiste nel garantire che l'Europa agisca in maniera efficace e armonica.
I am here to make sure Europe works effectively and harmoniously.
ItalianUna voce unica non è forte quanto lo può essere una moltitudine di voci che cantano in maniera armonica.
A single voice is not as strong as a multitude of voices singing in harmony.
ItalianIl ripristino della tensione di curvatura è possibile solo con l’inserimento di una nuova tavola armonica.
The only way to correct this condition would be to replace the esoundboard.
ItalianLa tavola armonica perde la sua tensione di curvatura a causa di questa compressione.
That compression causes the soundboard to lose crown.
ItalianSembra una bellissima cassa armonica di pianoforte vista dall'interno.
Looks like a beautiful piano sounding board on the inside.
ItalianNella zona in cui la tavola armonica tocca la fascia si sviluppa una forza che agisce contro le fibre disposte diagonalmente.
Where the soundboard meets the rim, contact is made against the side grain.
ItalianLe catene sostengono quindi la tavola armonica e reagiscono alla compressione.
The ribs now support the soundboard and resist compression.
ItalianCrown, la leggera curvatura della tavola armonica, è la premessa sostanziale per una risonanza sonora ottimale.
Crown, or the slight bowing of a soundboard, is an essential principal behind a piano's ability to have power and tone.
ItalianFotogramma per fotogramma potevamo ricostruire una testa tridimensionale perfettamente armonica con la recitazione di Brad.
On a frame-by-frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad.
ItalianIl suono passa attraverso un pezzo di legno chiamato ponticello e scende nella cassa armonica venendo amplificato Ma...lasciatemi pensare.
Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think.
ItalianIn tal caso, la Commissione sarebbe disposta ad agire in maniera armonica per trovare una soluzione europea per le consociate della General Motors?
In such an event, would the Commission act harmoniously to find a European solution for General Motors' subsidiaries?
ItalianQuesto particolare spessore conferisce alla fascia una maggiore resistenza alla dilatazione e contribuisce al mantenimento della tensione di curvatura della tavola armonica.
The inner rims are built to be 50% thicker than industry standards.
ItalianForse ci sono stati momenti in cui non abbiamo affinato gli strumenti per raggiungerla, questa alleanza armonica, ma abbiamo lavorato estremamente bene.
There may have been times when our instruments were slightly out of tune, but we have worked extremely well together.
ItalianLa Commissione si aspetta che nei prossimi anni la giurisprudenza di Strasburgo e quella di Lussemburgo si sviluppino in maniera armonica convergendo.
The Commission expects case-law of Strasbourg and of Luxembourg to develop harmoniously and converge in the coming years.
ItalianIl Tension Resonator, mantenendo la cassa nella posizione corretta, mantiene la forma della tavola armonica nella condizione originale – indipendentemente dall’età o dalle condizioni climatiche.
By holding the rim in rigid position, the Tension Resonator maintains the crown of the soundboard.
ItalianLe braccia d’acciaio rigido disposte a raggiera che si trovano sotto la tavola armonica sono fissate nella cassa del piano (nel modello 50 nel telaio).
Radial arms of inflexible steel joined underneath the soundboard are bolted to the piano's inner rim (or frame, in the case of the Model 50).