Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "assieme"

IT

"assieme" bahasa Inggris terjemahan

IT assieme
volume_up
{keterangan}

assieme (juga: insieme)
Vogliamo elaborare assieme alla Commissione il metodo della best practice.
We want to work out a best practice method together with the Commission.
La Commissione e il Parlamento hanno lavorato assieme per garantire questo cambiamento.
The Commission and Parliament have worked together to ensure that this will change.
L'ambiziosa agenda europea ci ha offerto numerose occasioni di lavorare assieme.
The ambitious European agenda has given us ample opportunity to work together.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "assieme":

assieme

Contoh penggunaan untuk "assieme" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianLa riceverete la prossima settimana assieme alla relazione del professor Monti.
You will receive that next week in conjunction with Professor Monti's report.
ItalianDobbiamo mettere assieme le politiche virtuose e non le rigidità di oggi.
We must combine the transparent policies and get away from the present rigidity.
ItalianI cittadini, assieme ai parlamenti che li rappresentano, sono i vincitori.
The citizens of Europe and the parliaments that represent them are the winners.
ItalianVogliamo la cooperazione; vogliamo lavorare assieme al mondo arabo e islamico.
We want cooperation; we want collaboration with the Arab and Islamic world.
ItalianHo votato a favore di questa relazione assieme a tutti i miei colleghi del gruppo CPNT.
I voted in favour of this report as did all of my colleagues from the CPNT party.
ItalianAssieme al Presidente della Commissione, riferiremo in merito a ottobre.
Along with the Presidency of the Commission, we will report on this in October.
ItalianIn particolare, sono lieto di intervenire assieme al Presidente Barroso.
It is a particular pleasure for me to be speaking alongside President Barroso.
ItalianBlair può diventare un nuovo veicolo di progresso assieme all'iniziativa di pace araba.
He can become a new vector of progress along with the Arab Peace Initiative.
ItalianOra tutti noi nell'Unione europea, assieme all'UNMIK, dobbiamo agire rapidamente.
All of us in the European Union, and also UNMIK, must take swift action in that region now.
ItalianAssieme agli aspetti legati alla sicurezza, il Protocollo riguarda la tutela dell'ambiente.
As well as its security aspects, this protocol covers environmental protection.
ItalianE' chiaro allora che diventa indispensabile mettere assieme i tre processi.
It is clear that, at this point, the three processes have to be combined.
ItalianE'chiaro allora che diventa indispensabile mettere assieme i tre processi.
It is clear that, at this point, the three processes have to be combined.
ItalianMi erano cominciati a crescere dei peli in diversi posti, assieme ad altre cose...
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
ItalianSi tratta di una minaccia che osservo in Svezia e, assieme a tutti voi, in tutta l'UE.
It is a threat which I observe in Sweden and, along with all of you, throughout the EU.
ItalianSono soddisfatta di aver dato a questa tematica una piattaforma europea assieme a voi.
I welcome the fact that we have now given this issue a European platform.
ItalianHo votato a favore di questa relazione assieme a tutti i miei colleghi del gruppo CPNT.
(FR) I voted in favour of this report as did all of my colleagues from the CPNT party.
ItalianRitengo che su questo punto dovremmo essere d'accordo e assieme dovremmo adoperarci.
I think that we should be in agreement on taking joint action on this.
ItalianInfine, i pareri saranno comunicati al Parlamento assieme alla relazione.
Finally, these opinions will be passed on to Parliament at the same time as the report.
ItalianÈ un processo che vede impegnato tutta l'Europa assieme a tutto il Mediterraneo.
This is a process in which the whole of Europe is engaged with the whole of the Mediterranean.
ItalianCausa più problemi di salute della malaria e degli incidenti automobilistici messi assieme.
It is the cause of more ill health than malaria and road accidents combined.