Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "avere"

IT

"avere" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
avere {kt krj dgn obj.}
volume_up
avere {kt krj tnp obj.}
EN
EN
EN

"averred" bahasa Italia terjemahan

volume_up
averred {kt krj bntk lmpau}
volume_up
to aver {kt krj dgn obj.}
IT

avere [ho|avuto] {kata kerja transitif/dengan objek}

volume_up
Esse devono avere possibilità di scelta, devono avere gli strumenti per scegliere.
Women need to have choices. They need to have the tools to make these choices.
Quindi, per avere una mente cosciente, dobbiamo avere un sé dentro la mente cosciente.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
Dobbiamo avere l’Europol, dobbiamo avere un mandato d’arresto europeo inevitabilmente difettoso.
We have to have Europol; we have to have the fatally flawed European arrest warrant.
volume_up
to have [had|had] {kt krj dgn obj.}
Esse devono avere possibilità di scelta, devono avere gli strumenti per scegliere.
Women need to have choices. They need to have the tools to make these choices.
Quindi, per avere una mente cosciente, dobbiamo avere un sé dentro la mente cosciente.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
Dobbiamo avere l’Europol, dobbiamo avere un mandato d’arresto europeo inevitabilmente difettoso.
We have to have Europol; we have to have the fatally flawed European arrest warrant.
avere (juga: possedere)
volume_up
to own [owned|owned] {kt krj dgn obj.}
È necessario avere il coraggio di valutare le nostre politiche di investimenti.
We have to have the courage at this point to appraise our own investment policies.
La regione autonoma nel nord dell'Iraq, il Kurdistan, dovrebbe avere il suo sviluppo.
The autonomous region in the north of Iraq - Kurdistan - should have its own development.
Queste agenzie devono ovviamente avere personalità giuridica.
These agencies are evidently to be given their own legal personality.
Se tuttavia sussistono ancora le infermità, queste hanno un'altra connotazione.
If illnesses still exist, they possess a different connotation.
Le donne hanno il diritto di detenere proprietà, ereditare, votare e divorziare.
Women have rights to possess, inherit, vote and divorce.
L'uomo non ha che da affidarsi a questa grande e Divina Maestra per arrivare a possedere la Sapienza.
The man has only to rely on this great and Divine Teacher to get to possess the Wisdom.
Studentesse hanno perso la vita perchè si sono rifiutate d'indossare il velo.
Schoolgirls have been murdered for refusing to wear a veil.
avere un cappotto che fa risaltare la vita
to wear a coat with a fitted waist
E così ho realizzato un muro da indossare che potevo portare come uno zainetto.
So I made a wearable wall that I could wear as a backpack.
avere
volume_up
to have got {kt krj dgn obj.}
Le banche hanno ottenuto un piano di salvataggio e la concessione di garanzie.
The banks have got a bail-out. The banks have got a guarantee.
Dovremmo avere ormai superato questa fase.
We should have got past this stage.
Non ha fatto promesse eccessive, ma ha lavorato e ottenuto dei risultati.
You have not overpromised, but you have got on and delivered.
EN

averred {kata kerja bentuk lampau}

volume_up

Contoh penggunaan untuk "avere" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

ItalianE l'Asia ha potuto avere sviluppo sociale prima di avere uno sviluppo economico.
And Asia could have social development before they got the economic development.
ItalianPurtroppo, è qualcosa con cui tutti noi dovremo avere a che fare ancora a lungo.
Sadly, it is something that we shall all have to deal with for some time to come.
ItalianFra questi partner di cooperazione devono avere la priorità gli attori locali.
Local operators should, of course, take precedence in the selection of partners.
ItalianCiò compenserebbe ampiamente il sacrificio di non avere contatti con il postino.
That should amply compensate them for forgoing their contact with the postman.
ItalianOltre a questo, vorrei avere una valutazione da parte del Commissario de Silguy.
In addition to this, I would like to hear Commissioner de Silguy's assessment.
ItalianRingrazio il relatore per avere steso un'ottima relazione in un settore d'urgenza.
I would like to thank the rapporteur for a thorough report in an important area.
ItalianQuesto ci permetterà di avere un'Unione europea potente, dinamica e competitiva.
This will allow us to have a powerful, dynamic and competitive European Union.
ItalianDobbiamo impedire che siano proprio i paesi meno sviluppati ad avere la peggio.
We must prevent the least developed countries from becoming the biggest losers.
ItalianMolti europei desiderano essere coinvolti, avere una parte nel futuro dell’Europa.
Many Europeans are longing for involvement, for a stake in the future of Europe.
ItalianRingrazio, comunque, il Commissario Frattini per avere organizzato l'audizione.
Thank you, though, to Commissioner Frattini for the hearing that was organised.
ItalianSignora Presidente, oggi ho la fortuna di avere il commissario Oreja a rispondere.
Madam President, I am lucky today that it is Commissioner Oreja who is replying.
ItalianDevo limitarmi a farvi rilevare le conseguenze che tali decisioni possono avere.
My place is simply to point out any consequences which the decision may have.
ItalianTutti sono preoccupati per le conseguenze sociali che la crisi potrebbe avere.
Everyone is concerned about the social consequences which this crisis could have.
ItalianNon tutti riuscivano ad avere 8 o 7, e a me non piaceva quel modo di valutare.
Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it.
ItalianSe continui ad avere problemi, dovrai rispondere alla nostra domanda di sicurezza.
If you continue to have problems, you'll need to answer your security question.
ItalianLo capisco benissimo, anche perché l'UEM è lungi dall'avere un sostegno popolare.
I can fully understand that, because EMU is far from enjoying popular support.
ItalianMolti europei desiderano essere coinvolti, avere una parte nel futuro dell’ Europa.
Many Europeans are longing for involvement, for a stake in the future of Europe.
ItalianSono domande cui credo tutti i cittadini europei vorrebbero avere una risposta.
These are questions which I think all European citizens want to have answered.
ItalianPer l'Unione europea è un vantaggio avere vicini economicamente forti e stabili.
It is beneficial to the EU to have stable and economically strong neighbours.
ItalianIn queste occasioni sono sempre i leader delle istituzioni ad avere gli elogi.
On such occasions it is usually the leaders of institutions who get the praise.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "avere":

avere

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "averment":

averment