Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "aziendale"

IT

"aziendale" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
aziendale {kt sft mask./fem.}

IT aziendale
volume_up
{kata sifat maskulin/feminin}

Non è compito nostro imporre uno specifico modello aziendale.
It is not up to us to enforce a particular business model.
Ovviamente, la Commissione non può prescrivere alcun modello aziendale specifico.
Obviously, the Commission cannot prescribe specific business models.
L'articolo 314 del codice penale tratta della turbativa all'attività aziendale.
Section 314 of the penal code relates to the obstruction of business.
Entrambi poggiano su un modello a tre pilastri: statale, aziendale e privato.
Both are based on a three-pillar model with state, company and private provision.
Per individuare l'URL del Portale aziendale, vedere URL dei Microsoft Online Services.
To find the URL for My Company Portal, see URLs for Microsoft Online Services.
Saranno necessarie informazioni dettagliate sull'organizzazione per la creazione del profilo aziendale
You'll need your company details to create your company's profile.
bancaria privata e aziendale, i gestori dei sistemi di pagamento e le stesse banche.
corporate bank customers, payment system operators and the banks themselves).
Ho scoperto che è vero, sia a livello individuale che a livello aziendale.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
In Google, espressioni della compassione aziendale seguono quasi sempre lo stesso percorso.
In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
aziendale (juga: categorico, categorica, al dente, solido)
volume_up
firm {kt sft}
Molte aziende hanno già riconosciuto l'importanza della responsabilità aziendale e pertanto i regimi di RSI hanno proliferato.
Many firms have already recognised the importance of responsible business and, as a result, CSR schemes have mushroomed.
Siamo inoltre lieti che persino alcune imprese di paesi che non partecipano a questo regolamento siano entrate nel comitato aziendale europeo.
We are very happy that even firms in countries not bound by these rules have chosen to have European works councils.
Da una lettura del lavoro dell si potranno ricavare non soltanto i risultati gestionali ma – all’esterno – la dimensione dell’affidabilità aziendale.
When reading the work of the ethics officer, it is possible to identify not only management results, but on the outside the extent of the firm’s reliability.
aziendale (juga: organizzativo)

Contoh penggunaan untuk "aziendale" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianInvidia e disprezzo sono nemici del successo e di un’economia aziendale prospera.
Envy and disparagement are the enemy of success and of a successful enterprise economy.
ItalianIo stesso sono stato a capo del comitato aziendale della in Europa per sei anni.
I was myself chairman of the works council of Ford Europe for six years.
ItalianLa competenza di quest'Assemblea in materia di gestione aziendale è assolutamente incredibile!
What this place knows about running small businesses is absolutely unbelievable.
Italian(PL) Signor Presidente, la direttiva che istituisce il comitato aziendale europeo risale al 1994.
(PL) Mr President, the European Works Council Directive originates from 1994.
ItalianDobbiamo sviluppare un'ottica che prenda in considerazione la realtà aziendale.
We need to gain an insight into what companies are like now.
ItalianIo stesso sono stato a capo del comitato aziendale della in Europa per sei anni.
As regards the European Works Councils Directive, I can explain it to anyone, as I was its originator.
ItalianInfatti, pensiamo anche che il comitato aziendale europeo sia un successo.
Indeed we think that the European works council is a success.
ItalianLe decisioni transnazionali sono di competenza del gruppo consultivo del comitato aziendale europeo.
Transnational decisions belong in the advisory committee of the European Works Council.
ItalianSolo un bestiame sano può assicurare buoni risultati sotto il profilo aziendale.
Their economic success depends on healthy livestock.
ItalianLa Renault aveva anticipato la legge europea e creato il proprio comitato aziendale europeo nel 1993.
Renault anticipated the European law and set up its own European works council in 1993.
ItalianO della storia aziendale.
And I want to know if you have any relationships that are going to be special to help you.
ItalianNon è semplice andare dal proprio capo e dire "Ho un'ottima idea per la nostra organizzazione aziendale.
It's hard to go to your boss and say, "I have an excellent idea for our organization.
ItalianL'ho classificato allo stesso livello del comitato aziendale europeo.
I put it in the same bracket as the European Works Council.
ItalianQuesto non significa che devi avere una laurea in amministrazione aziendale.
That doesn't mean you have to go to an MBA program.
ItalianLa discussione deve svolgersi in futuro a livello aziendale.
The question therefore needs to be discussed at enterprise level.
ItalianIn terzo luogo, qualora risultasse difficile trovare una soluzione, la direzione aziendale può applicare sanzioni.
Thirdly, if a solution is difficult to find, the management could impose penalties.
ItalianLavoravo in un ufficio a Londra, come consulente aziendale.
I was working in an office in London as a management consultant.
ItalianNel 1994 è stata promulgata la direttiva sul comitato aziendale europeo.
Then in 1994, it became possible to adopt the EWC.
ItalianConstatiamo però nel contempo che la partecipazione dei lavoratori per noi non si ferma al comitato aziendale.
But we also think that worker involvement should not stop at the European works council.
ItalianNell'ambito di un normale processo di gestione aziendale un'impresa tiene conto della redditività di un investimento.
The EIB should also evaluate effectiveness and the return on investments more.