Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "bere"

IT

"bere" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
bere {kt krj}
volume_up
bere {kt krj dgn obj.}
volume_up
bere {kt krj tnp obj.}

IT bere
volume_up
[bevo|bevuto] {kata kerja}

bere
volume_up
to lap up {kt krj} [brsft kiasan] (lies)
to lap up sb's words
E al contrario: chi può controllare se le informazioni che per esempio i nostri figli "si bevono» su Internet possono essere rese pubbliche?
And, conversely, who can check that the information which our children, for example, sit and lap up from the Internet should be made public in the first place?
bere (juga: bere liquori)
volume_up
to lush {kt krj tnp obj.} [prckpn shr-hr]

Contoh penggunaan untuk "bere" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianL'abitudine del bere in gioventù può determinare modelli simili nell'età adulta.
Drinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.
ItalianInoltre riceveremmo da bere solo dopo 14 ore per poi continuare per altre 14 ore.
We shall also be given water only after 14 hours before continuing for another 14 hours.
ItalianEcco, quante bottiglie devo bere prima che qualcuno mi dica che ho un problema?
Well, how many bottles is it before you tell me that I have a problem?
ItalianL' abitudine del bere in gioventù può determinare modelli simili nell' età adulta.
Drinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.
ItalianPer la ratifica ciò significa che i parlamenti nazionali possono solo o bere o affogare.
For the ratification, this means that national parliaments have to like it or lump it.
Italian" Questo bicchiere " ha continuato l'onorevole Mauro, " serve per bere dell'acqua.
'This glass, ' continued Mr Mauro, 'is used for drinking water.
Italian"Questo bicchiere" ha continuato l'onorevole Mauro, "serve per bere dell'acqua.
'This glass,' continued Mr Mauro, 'is used for drinking water.
ItalianPensate al bere vino, a una gita all'Orologio del Lungo Presente.
Think about drinking wine, about a journey to the Clock of the Long Now.
ItalianC’è un bar fuori, dove potete andare a bere qualcosa se volete.
There is a bar outside, where you can go and get as drunk as you like.
ItalianNon capisco perché gli autisti debbano per forza voler bere prima di mettersi al volante.
What gets into these drivers' heads, that they insist on drinking before they get behind the wheel?
ItalianLa seconda cosa è accaduta in Kosovo, in un certo senso -- devo bere un sorso d'acqua, scusate.
A second thing happened in Kosovo, which kind of -- I need a quick gulp of water, forgive me.
ItalianQuando uscivo con gli amici per bere una birra, ripensavo sempre a quelle parole - (Risate)
When I was out with my friends drinking beer, I always was very aware of those words -- (Laughter)
ItalianChiedere la messa al bando di un prodotto non risolverà il problema dell'irresponsabilità nel bere.
Calling for one product to be banned will not solve the problem of irresponsible drinking.
ItalianNon capisco perché gli autisti debbano per forza voler bere prima di mettersi al volante.
What gets into these drivers ' heads, that they insist on drinking before they get behind the wheel?
ItalianIl divieto di pubblicizzare alcolici non impedirà alla gente di bere.
A ban on advertising alcohol will not stop people drinking.
ItalianSignora Presidente, Socrate fu costretto a bere la cicuta perché, si disse, aveva offeso gli dei.
Madam President, Socrates was given the poisoned cup because he was supposed to have insulted the gods.
ItalianQuanto ci propone Amsterdam è soltanto un surrogato, come dire che l'orzo è uguale al caffè per bere la classica tazzina.
What Amsterdam offers us is only a substitute, like using chicory to make coffee.
ItalianDiminuisce sempre più il numero delle persone che sanno davvero che cosa valga la pena di bere, perché e quando.
There are already fewer and fewer people who know what it is worth drinking, why and when.
ItalianPer bere una sola tazza di caffè allo Sheraton a Kampala si spendono mille scellini ugandesi.
If you go down to the Sheraton in Kampala, you pay one thousand Ugandan shillings for one single cup of coffee.
ItalianDa olandese, non uso bere molta vodka, ma solidarizzo con i colleghi dell'Europa orientale.
Whilst I, as a Dutchman, am not used to drinking much vodka, I do sympathise with my Eastern European colleagues.