Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "camminare"

IT

"camminare" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
camminare {kt krj tnp obj.}

IT camminare
volume_up
[cammino|camminato] {kata kerja}

Crescita, sviluppo e dimensione sociale devono camminare di pari passo.
Growth, development and social awareness must go hand in hand.
Sviluppo economico e democrazia debbono camminare di pari passo.
Economic growth and democracy ought to go hand in hand.
Quindi, continuo a camminare, mi sta alle spalle.
I turn around, I go, "Hi."
camminare (juga: condurre, gestire, amministrare, correre)
volume_up
to run [ran|run] {kt krj}
Non corriamo prima di aver imparato a camminare!
Let us not run before we can walk!
Non si può correre prima di imparare a camminare.
Do not run before you can walk.
Anche a questo riguardo, vale il detto secondo il quale prima di camminare, dobbiamo imparare ad andare a quattro zampe.
It is also the case here that we must learn to walk before we can run.
All'inizio non poteva camminare affatto, ma è migliorato nel tempo.
At the beginning, it can't walk at all, but it will get better and better over time.
Ma non era stato inventato nulla che mi permettesse di camminare, fino ad oggi.
But nothing has been invented that enables me to walk, until now.
Inoltre, sono capaci di camminare eretti per lunghe distanze.
What's more, they are able to walk upright for long distances.
E'in questa direzione che l'Europa deve lavorare, nonostante sia un cammino lungo e difficile.
This is what Europe must work towards, even though it will be a long and arduous process.
In questo periodo il cammino del Mediatore non è stato privo di ostacoli.
The work of the Ombudsman, however, has not been without obstacles during this period.
Arrivai in Venezuela e iniziai a camminare.
And I got in my sailboat, sailed all the way through the Caribbean -- it wasn't really my sailboat, I kind of worked on that boat -- got to Venezuela and I started walking.
camminare (juga: funzionare)
Dovranno essere ampliati, ma sono vicini ai cittadini. Abbreviano il cammino delle cittadine e dei cittadini europei verso l'informazione.
These units must be extended, for they operate at the grass roots and offer the ordinary citizen a shortcut to EU information.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "camminare":

camminare

Contoh penggunaan untuk "camminare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianSi tratta di un diritto genetico acquisito, come camminare o parlare o vedere.
It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing.
ItalianHo visto orsi polari camminare su ghiaccio molto sottile in cerca di cibo.
I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.
ItalianDa parte mia, invece, sono disposto a camminare e sono sicuro che anche lei lo farà.
I, on the other hand, am willing to make progress and I am sure that you will be too.
ItalianDate loro la speranza, affinché possano ricominciare a camminare da sole.
Give them the hope that will allow them to stand on their own two feet again.
Italian"Allora inizia a camminare verso est, molla l'auto e inizia a camminare verso est."
He said, "You just start walking east; get out of your car and just start walking east."
ItalianMi hanno messo del titanio e ossa di cadaveri per farmi camminare correttamente.
I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way.
ItalianEcco due esempi di macchine che imparavano a camminare, in simulazione e nella realtà.
It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.
ItalianScrollai le spalle, mi rimisi lo zaino in spalla e cominciai a camminare.
I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.
ItalianEgli mi ha guidato, mi ha fatto camminare nelle tenebre e non nella luce...
He has blocked my ways with fitted stones, and turned my paths aside....
ItalianIl suo nome è Mike ed è disabile nell'area cognitiva, visiva, nel camminare, nel sentire.
His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.
ItalianDissero che sì, camminare per il percorso è un esercizio fisico importante.
They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
ItalianCome avrebbe potuto fare la differenza una cosa così semplice come camminare e stare in silenzio?
How could doing such a simple thing like walking and not talking make a difference?
ItalianE sull'istante quell'uomo guarì e, preso il suo lettuccio, cominciò a camminare.»Per
At once the man was cured; he picked up his mat and walked.
ItalianMichael Sandel: Camminare lungo il percorso non fa parte del gioco del golf?
MS: Walking the course is not part of the game of golf?
ItalianDopo quest'ultimo avvenimento, la Russia si trova a camminare sull'orlo del precipizio.
This latest event leaves Russia teetering on the brink.
ItalianPubblico: L'elemento resistenza fisica è molto importante nel gioco... camminare per tutte le buche.
Audience: The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.
ItalianCosì, adesso, il corpo è leggero abbastanza da poter camminare in un laboratorio.
So, with this now the top body is light enough.
ItalianDopo quest' ultimo avvenimento, la Russia si trova a camminare sull' orlo del precipizio.
This latest event leaves Russia teetering on the brink.
ItalianPer un antropologo, camminare è ciò che ci ha reso esseri umani.
You know, as an anthropologist, walking is what made us human.
ItalianAvevano iniziato una campagna rivolta al pubblico in cui asserivano che "Un casco per camminare è un buon casco."
They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet."