Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "causa persa"

IT

"causa persa" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
causa persa {fem.} [idiom]

IT causa persa
volume_up
{feminin} [idiom]

causa persa
volume_up
lost cause {kt bnd} [idiom]
   – Commissario Prodi, lei ha affermato che l’euroscetticismo è stato sconfitto e che rappresenta una causa persa.
   Commissioner Prodi, you said that euroscepticism has been defeated and is a lost cause.
Perché la Cambogia non può essere considerata una causa persa: sarebbe terribile, questo è il nostro parere.
Cambodia cannot be considered a lost cause. That would be a terrible situation, and that is our opinion on the matter.

Contoh penggunaan untuk "causa persa" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianI vecchi sono una causa persa, possiamo solamente aspettare la loro morte.
Old guys are hopeless; we have to wait for them to die off.
ItalianTalvolta la lotta alla pena di morte può apparire come una causa persa, visto come va il mondo oggi.
It can sometimes feel hopeless fighting against the death penalty when the world is the way it is.
ItalianE non li considererete causa persa.
And you don't leave them where they are.
Italiansostenere una causa persa
ItalianInnanzitutto nel settore delle infrastrutture: nell'Isola, ad esempio, molta acqua - si calcola addirittura il 30 per cento - viene persa a causa della carente manutenzione degli acquedotti.
The first concerns infrastructure: on the island of Sicily, for example, a good deal of water - estimated to be as much as 30% - is lost owing to poor maintenance of the water mains.
ItalianVorrei esprimere la mia ammirazione per quanti hanno risposto alla tragedia, ma, se possibile, vorrei anche chiedere aiuto per ridare una casa a quanti l'hanno persa a causa di questa catastrofe.
I would like to express my admiration for those who responded to the tragedy but also, if possible, to request some help with re-housing many of those who lost their homes in this tragedy.