Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "celere"

IT

"celere" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
celere {kt sft mask./fem.}

IT celere
volume_up
{feminin}

celere

Sinonim (bahasa Italia) untuk "celere":

celere

Contoh penggunaan untuk "celere" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianAttendiamo con impazienza il celere avvio dei procedimenti del Tribunale in questione.
We look forward to the early start of the Tribunal's proceedings.
ItalianLei potrà contare su di me per un iter parlamentare il più celere possibile della proposta.
You will have my assistance in ensuring that this passes through Parliament as quickly as possible.
ItalianL'assistenza viene attuata in modo celere grazie a un'ampia rete di organizzazioni non governative.
The assistance is implemented speedily through a wide network of non-governmental organisations.
ItalianL' assistenza viene attuata in modo celere grazie a un' ampia rete di organizzazioni non governative.
The assistance is implemented speedily through a wide network of non-governmental organisations.
ItalianFate affidamento sul PPE per un celere proseguimento del lavoro.
You can count on the PPE to help work progress quickly.
ItalianLa solidarietà rappresenta l’approccio più appropriato e più celere nella lotta per le pari opportunità.
Solidarity is the most appropriate and the most expedient approach to the fight for equal opportunities.
ItalianLa solidarietà rappresenta l’ approccio più appropriato e più celere nella lotta per le pari opportunità.
Solidarity is the most appropriate and the most expedient approach to the fight for equal opportunities.
ItalianLe discrepanze che sussistono ad oggi tra gli Stati membri impongono l'adozione celere di standard comuni.
The differences which currently exist between Member States require common standards to be adopted urgently.
ItalianDesidera una legislazione più celere, ed ha ragione.
She want speedier legislation. She is right.
ItalianCome abbiamo visto, l'evoluzione è estremamente celere.
As I say, things are developing quickly.
ItalianDobbiamo soprattutto dare una risposta celere.
ItalianRitengo che questa discussione debba sollecitare un'attenzione maggiore e un impegno più celere da parte delle istituzioni europee.
I think this debate should call for greater attention and a swifter commitment from the European institutions.
ItalianNoi saremo incalzanti per vincere ancora quella burocrazia che a volte rende meno celere proprio il conseguimento di questi obiettivi.
We will keep fighting in order to overcome that red tape which tends to delay the achievement of these goals.
ItalianL'attuale sistema deve però funzionare in modo molto più celere e affidabile, come sostiene anche l'onorevole Nordmann nella relazione.
But that means the current inadequate system has to be faster and more reliable, as Mr Nordmann advocates in his report.
ItalianTuttavia, per esercitare questa responsabilità, abbiamo bisogno di strumenti giuridici che ci permettano di agire in maniera celere e flessibile.
But in order to exercise this responsibility we need legal instruments which allow us to act quickly and flexibly.
ItalianVorrei che la Commissione adottasse un approccio un po’ più celere e trattasse i problemi ancora in sospeso in modo più diretto.
I should also like to see the Commission adopting a somewhat faster approach and addressing the remaining unresolved problems more directly.
Italianfrancobollo di posta celere
ItalianVorrei che la Commissione adottasse un approccio un po’ più celere e trattasse i problemi ancora in sospeso in modo più diretto.
I would invite him to read the Council’ s explanatory memorandum, and also the joint resolution: these regulate the issue of cloning unequivocally.
ItalianIl primo passo che dovrebbe compiere l'Unione europea per porvi rimedio è l'elaborazione celere di una tabella di marcia per l'esenzione dai visti.
The first step the European Union should take to remedy this is to draw up, as soon as possible, a road map for a visa-free regime.
ItalianSarà molto utile, ma il Parlamento certamente può contribuire predisponendo un calendario molto più celere per l'anno prossimo.
This will be very helpful, but Parliament can certainly help in sharpening up its own act in terms of getting the timetable much sprucer next time around.