Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "certezza"

IT

"certezza" bahasa Inggris terjemahan

IT certezza
volume_up
{maskulin}

certezza

Sinonim (bahasa Italia) untuk "certezza":

certezza

Contoh penggunaan untuk "certezza" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianSarà necessario conferire una maggiore certezza del diritto al mercato elettronico.
It will be necessary to create greater legal security in the electronic market.
ItalianMa noi vorremmo la certezza che vengano valutati anche gli strumenti giuridici.
But we actually want guarantees that legal instruments might also be on the agenda.
ItalianCredo che nessuno possa avere la certezza che tale obiettivo verrà raggiunto.
I do not know if anyone can say for sure that we shall achieve this objective.
ItalianHo pronunciato le mie ultime parole, e nemmeno ricordo con certezza quali fossero.
Now I have spoken my last words, and I don't even remember for sure what they were.
ItalianPosso quindi affermare con certezza di avere qualche competenza di vendita.
So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching.
ItalianLe segnalo a questa assemblea, nella certezza che la votazione si concluderà domani.
I commend them to the House and I am quite sure we will vote them through tomorrow.
ItalianE Ken [Sharpe] ed io sappiamo con certezza che bisogna mettere ordine tra le banche.
And Ken [Sharpe] and I certainly know that you need to reign in the bankers.
ItalianAccogliamo con favore la notizia, ma vorremmo la certezza che sarà effettivamente così.
We very much welcome that, but we want reassurance that this is exactly the case.
ItalianNon ne abbiamo ancora la certezza: magari tornano ancora per qualche settimana!
We are not entirely sure: they may well be back for a few more weeks yet!
ItalianCi vuole una certezza leggermente maggiore di un sospetto per fermare un aereo a terra.
There should be a better reason for detaining an aircraft than mere suspicion.
ItalianPertanto è troppo presto per sapere con certezza cosa potrebbe accadere in Europa.
Therefore, it is too early to provide evidence of what might or could happen in Europe.
ItalianVoglio avere la certezza di essere preciso nel parlare di questioni giuridiche delicate.
I want to ensure we are precise when we are talking about sensitive legal issues.
ItalianComprendo perfettamente i paesi e le molte imprese che pretendono certezza giuridica.
I perfectly understand the countries and many businesspeople who want legal security.
ItalianTutti questi programmi mirano ad aumentare in Europa la certezza del diritto.
Each of these programmes plays its own part in increasing legal security within Europe.
ItalianVi è una sola certezza: non abbiamo il diritto di commettere altri sbagli.
What is certain is that we do not have the right to make any more mistakes.
ItalianNessuno di noi può affermare con certezza che vi rimarrà, innocuo, per millenni a venire.
None of us can say for sure that it will stay there, calmly for the next millennia.
ItalianE' essenziale che sia in mani competenti, e ora ne abbiamo la certezza.
It is important that it is in competent hands and we now see that it will be.
ItalianE'essenziale che sia in mani competenti, e ora ne abbiamo la certezza.
It is important that it is in competent hands and we now see that it will be.
ItalianIn questo modo il cittadino europeo ha una maggiore certezza di un trattamento equo.
That information is not retrieved by the US authorities from computer reservation systems.
ItalianTuttavia, sappiamo con certezza che vi sono stati morti, feriti, e centinaia di arresti.
We do, however, know that there were deaths, injuries and hundreds of people detained.