Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "commercializzare"

IT

"commercializzare" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
commercializzare {kt krj dgn obj.}
volume_up
commercializzare {kt krj tdk brtran}

IT commercializzare
volume_up
[commercializzo|commercializzato] {kata kerja}

1. merendahkan

commercializzare
volume_up
to commercialize {kt krj dgn obj.}
Per quanto riguarda l'uso degli embrioni desidero dire una cosa ai miei colleghi: siamo chiari, non possiamo commercializzare l'uso degli embrioni.
I wish to say to my colleagues on the use of embryos: let us be clear, we cannot commercialize the use of embryos.
Questo e' il prossimo passo, e sta' per essere commercializzato ora.
So this is the next step from there to here, and this is getting commercialized today.
Il nostro gruppo respinge l'approccio strettamente economico della protezione sociale, che porta a commercializzare l'aspirazione legittima di ciascuno alla previdenza e a farne una mercanzia.
Our group rejects the strictly economical approach to social protection, which aims to commercialize everyone's legitimate aspiration of security, and to turn it into goods.

Contoh penggunaan untuk "commercializzare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianNon dobbiamo impedire ai paesi poveri di esportare e commercializzare legname.
We must not prevent other countries that are currently poor from exporting and trading.
ItalianSi vedono già commercializzare il razzismo e la xenofobia su Internet.
We are already seeing racism and xenophobia being marketed on the Internet.
ItalianL'Europa deve mostrarsi capace di mettere a punto e di commercializzare prodotti di questo genere.
Europe must show that it is capable of producing and marketing such products.
ItalianNon si tratta di commercializzare un prodotto, ma di commercializzare un'idea.
We are not marketing a product, we are marketing an idea.
ItalianSolo operando una netta distinzione gli inuit avranno la possibilità di commercializzare i loro prodotti.
Only if a clear distinction is made will the Inuits have the opportunity to sell anything.
ItalianA partire dal 2005 in Europa vigerà il divieto di utilizzare e commercializzare qualsiasi tipo di amianto.
From 2005, there will be a ban in Europe on the use and marketing of all types of asbestos.
ItalianLe grandi compagnie spendono 20 miliardi di dollari all'anno per commercializzare alimenti non nutritivi per ragazzi.
Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non-nutrient foods to kids.
ItalianNon abbiamo altra scelta che opporci categoricamente alla politica volta a commercializzare e militarizzare lo spazio.
It really is a pity that man's most advanced achievements will be used against him.
ItalianIl Parlamento europeo chiede il divieto totale, a livello internazionale, di commercializzare il tonno rosso.
The European Parliament is calling for a total ban on the marketing of bluefin tuna internationally.
ItalianE' stata anche aperta la possibilità di modificare le cellule umane e di commercializzare il corpo umano.
The possibility has also been opened up for the modification of human cells and trading in human bodies.
ItalianNon abbiamo altra scelta che opporci categoricamente alla politica volta a commercializzare e militarizzare lo spazio.
We have no choice but to categorically oppose the policy to commercialise and militarise space.
ItalianIn tale Appendice è sancito il divieto di commercializzare a livello internazionale le specie di flora e di fauna selvatiche ivi indicate.
International commercial trade in wild-taken specimens of these species is prohibited in Appendix I.
ItalianE'quindi necessario privatizzare, commercializzare i beni pubblici mondiali come la salute, l'alfabetizzazione, il sapere, l'acqua?
So should we privatise and commoditise the world's public goods such as health, literacy, knowledge and water?
ItalianA poco varranno le attività di sminamento o di assistenza alle vittime se continueremo a produrre e a commercializzare mine.
Other mine-clearance or victim-support actions will be of little use if we continue to produce and trade in landmines.
ItalianE' quindi necessario privatizzare, commercializzare i beni pubblici mondiali come la salute, l'alfabetizzazione, il sapere, l'acqua?
So should we privatise and commoditise the world's public goods such as health, literacy, knowledge and water?
ItalianSe l'industria non riesce a soddisfare queste condizioni, dobbiamo rinunciare a commercializzare alimenti geneticamente modificati.
If the industry is unable to meet these conditions, we need to abandon the marketing of genetically modified food.
ItalianEbbene, con il vostro accordo degradate il vino da prodotto della civiltà a prodotto industriale da commercializzare.
Yet you, with your agreement, you are reducing the wine that is the product of civilisation to an industrial product for marketing.
ItalianCiò significa che il momento da cui si può effettivamente ricominciare a commercializzare sego e gelatina non è stato assolutamente fissato.
In other words, the date from which tallow and gelatine may actually be exported again has not even been set.
ItalianD’ altro canto, vi sono dei punti molto pericolosi che attengono ad una politica più generale, la quale punta a commercializzare ogni cosa.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there are a number of points in Mr Linkohr's report with which I agree.
ItalianLo scambio delle quote di carbonio ha l'obiettivo di commercializzare la capacità del pianeta di riciclare il carbonio e, quindi, di regolare il clima.
Carbon trading aims to commercialise the Earth's capacity to recycle carbon and, thus, to regulate the climate.