Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "consentito"

IT

"consentito" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
consentito {kt sft mask.}
EN
volume_up
consentito {kt sft fem.}
volume_up
consentito {kt krj bntk lmpau}
EN
volume_up
consentire {kt krj dgn obj.}
volume_up
consentire {kt krj tnp obj.}

IT consentito
volume_up
{kata sifat maskulin}

consentito
volume_up
acceded {kt sft}

Contoh penggunaan untuk "consentito" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianSignor Presidente, mi sia consentito di sostenere una richiesta del gruppo PPE.
Mr President, I should like to express my support for a request from the PPE Group.
ItalianC'è stata dunque un'ambiguità, che ha tuttavia consentito un certo avanzamento.
There was therefore a certain level of ambiguity which has facilitated some progress.
ItalianVari strumenti comunitari hanno consentito di fare di questo diritto una realtà.
Various Community instruments have enabled this right to become a reality.
ItalianC' è stata dunque un' ambiguità, che ha tuttavia consentito un certo avanzamento.
There was therefore a certain level of ambiguity which has facilitated some progress.
ItalianSe mi è consentito, vorrei rispondere a una delle domande che è stata rivolta.
I should like, if I may, to respond to one of the questions that was asked.
ItalianPrima di concludere il mio discorso vorrei, se mi è consentito, fare una digressione.
Before I conclude my speech, I should like to depart from our agenda if I may.
ItalianCiò ha consentito loro di progredire secondo ritmi e/ o obiettivi diversi.
This enabled them to advance at different rates and/ or with different objectives.
ItalianStamani la Presidente ha consentito di aggiornare la relazione dell'onorevole Ferri.
This morning, the President saw fit to propose postponing Mr Ferri's report.
ItalianMi sia consentito esprimere due considerazioni sulla relazione Graefe zu Baringdorf.
I would now like to discuss two points contained in the Graefe zu Baringdorf report.
ItalianStamani la Presidente ha consentito di aggiornare la relazione dell' onorevole Ferri.
This morning, the President saw fit to propose postponing Mr Ferri' s report.
ItalianNon ha la parola e non le è consentito interrompere gli altri oratori in questo modo.
You do not have the floor and you may not disrupt other speakers in this way.
ItalianChiudere gli occhi alla realtà non ha mai consentito di risolvere davvero i problemi.
Closing one’s eyes to reality has never led to genuine solutions to problems.
ItalianMi sia consentito comunque soffermarmi su tre punti che mi paiono importanti.
I would, however, like to stress three points that I consider to be vital.
ItalianMi sia consentito esaminare ancora due aspetti che mi stanno particolarmente a cuore.
I would like to mention two points which I feel particularly strongly about.
ItalianSe mi è consentito, a questo punto potrei forse concludere il mio discorso introduttivo.
The discussions about the draft conclusions will be held in the next few weeks.
ItalianMi sia consentito rispondergli che tutti abbiamo un interesse personale in materia.
May I reply by saying that we all have a personal interest in the matter.
ItalianTale soluzione ha consentito il collegamento al SIS dei nuovi Stati membri.
This solution has enabled the new Member States to be connected to the SIS.
ItalianPer un paio di minuti vorrei concentrarmi, se mi è consentito, sui prossimi sviluppi.
For a minute or two I should like to focus, if I may, on what happens next.
ItalianCiò è consentito. In ogni caso, gli Stati membri non saranno obbligati.
That is permissive - Member States will not, in any case, be required to do it.
ItalianSe mi è consentito, vorrei tuttavia esaminare la questione con occhio più critico.
With your permission, I should like nevertheless to examine this with a more critical eye.