Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "consistente"

IT

"consistente" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
consistente {kt sft mask./fem.}
volume_up
consistere {kt krj tnp obj.}
EN

"consistent" bahasa Italia terjemahan

IT consistente
volume_up
{kata sifat maskulin/feminin}

consistente (juga: unanime, concorde, solido, concreto)
volume_up
solid {kt sft}
Credo che questo meriti un molto consistente.
I believe that this merits a very solid follow-up.
(SL) Solitamente optiamo per cambiamenti e misure solo se si basano su fatti consistenti.
(SL) We usually opt for changes and measures only if they are based on solid facts.
Si registrano già alcuni risultati seri e consistenti in tale settore, ma anche gravi fallimenti.
There have already been some serious and solid results in this area, but there have been serious failures too.
consistente (juga: solido, compatta, compatto, denso)
volume_up
compact {kt sft}
consistente (juga: crassa, crasso, compatta, compatto)
volume_up
dense {kt sft}
Carbone, fusione nucleare e, a lungo termine, fusione e fissione nucleare sono le uniche fonti di energia abbastanza consistenti per salvarci quando finirà l'era del petrolio.
Coal, nuclear fusion - and in the long term nuclear fusion plus fission - are the only energy sources dense enough to save us as the oil age comes to an end.
consistente (juga: categorico, categorica, al dente, solido)
volume_up
firm {kt sft}
Quanto alla ricostruzione, l’Unione europea ha assunto consistenti impegni in sede di Conferenza dei donatori di Madrid.
As regards reconstruction, the European Union gave firm commitments at the Madrid Donors’ Conference.
Gli straordinari progressi della scienza e della tecnica e lo sviluppo dei mezzi di comunicazione di massa contribuiscono a rendere sempre più consistente questa speranza.
The extraordinary progress of science and technology and the development of the mass media contribute to making this hope ever firmer.
In quanto strategia tematica, essa si propone di sviluppare una politica scientifica e di realizzare un lavoro molto più solido, consistente e coerente di quello svolto finora.
As a thematic strategy it intends to implement a scientific policy and carry out much more firm, consistent and coherent work than has been done until now.
consistente (juga: compatta, compatto, denso, densa)
volume_up
stiff {kt sft}
consistente (juga: sciocco, balorda, balordo, crassa)
volume_up
thick {kt sft}

Sinonim (bahasa Italia) untuk "consistente":

consistente
consistere

Sinonim (bahasa Inggris) untuk "consistent":

consistent

Contoh penggunaan untuk "consistente" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianTanti bambini autistici, lo sono perché hanno perso un pezzo consistente di DNA.
So a lot of autistic kids are autistic because they just lost a big piece of DNA.
ItalianMa come vedete, sette persone su 20 hanno avuto un cambiamento molto consistente.
But as you can see, there's seven out of 20 had a change which was very high.
ItalianNon è stato un aumento consistente, ma, di fatto, è stato il primo in tanti anni.
It was not a large increase, but it was actually the first increase for many years.
ItalianA mio parere, questo sarà un passo consistente verso un mercato interno europeo.
I believe that this will be a major step towards a European internal market.
ItalianEsortiamo l'Unione europea a integrare in modo consistente i fondi stanziati.
We call on the European Union to supplement the funds allocated significantly.
ItalianDiciamo "sì” a un bilancio consistente, "no” ai tagli della politica agricola comune.
We say yes to a large budget, and no to cuts to the common agricultural policy.
ItalianMa una differenza di pochi anni sulle quotazioni di Borsa è estremamente consistente.
But the difference of a few years on stock-market valuations is obviously extreme.
ItalianL'esito della Conferenza rappresenta un successo consistente per l'Unione europea.
The outcome of Bonn represents a major achievement for the European Union.
ItalianL' esito della Conferenza rappresenta un successo consistente per l' Unione europea.
The outcome of Bonn represents a major achievement for the European Union.
ItalianSe non si attua tale verifica, i rischi potrebbero aumentare in misura molto consistente.
If they are not kept in check the risks could be very substantially increased.
ItalianLe spese per la PAC non assorbono più la parte più consistente delle risorse comunitarie.
Expenditure on the CAP no longer uses up the largest part of the Community's cash.
ItalianPosso chiedere se nei paesi citati non c'è una consistente produzione letteraria?
Is there no great literary production in those countries, may I ask?
ItalianAl momento la quota più consistente va ai grandi latifondisti e ai produttori.
Currently the largest proportion goes to big owners and to producers.
ItalianPurtroppo questo è impossibile senza un consistente aumento dei fondi.
Unfortunately this cannot be accomplished without a substantial increase in funding.
ItalianLa diminuzione più consistente si registra fra gli agricoltori di età inferiore ai 35 anni.
The biggest decrease has been in the number of farmers under the age of 35.
ItalianMi aspetto inoltre che la campagna del 2002 su questo tema dia un consistente impulso.
I am also expecting the campaign on this topic in the year 2002 to provide a boost for it.
ItalianLa percentuale di LIFE+ dedicata alla gestione della natura è consistente.
The percentage of LIFE+ relating to the management of nature is large.
ItalianMostra quanto sia difficile intraprendere una più consistente ridefinizione delle priorità.
It shows how difficult it is to engage in more significant re-prioritising.
ItalianHanno appena stanziato un consistente pacchetto di aiuti a favore della loro aviazione civile.
They have just decided on a substantial aid package for their civil aviation.
ItalianLa migrazione è attribuita al consistente e indiscusso aumento della temperatura dell’acqua.
This migration is attributed to the significant and undisputed warming of the waters.