Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "consultazione"

IT

"consultazione" bahasa Inggris terjemahan

IT consultazione
volume_up
{feminin}

consultazione (juga: riunione, colloquio, consultazioni)
Consultazione pubblica del Comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria
Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors (CEBS)
Il progetto di regolamento sarà naturalmente reso pubblico per consultazione.
The draft regulation will naturally be made available for public consultation.
Detta legge è adottata previa consultazione delle istituzioni interessate.
That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned.
consultazione (juga: convegno, assemblea, riunione, colloquio)
Questa fase della consultazione si è appena conclusa con la conferenza la settimana scorsa.
This phase of consultation has just ended with the conference last week.
La conferenza di Ulm alla quale parteciperò l'1 e il 2 febbraio costituisce un primo passo nel processo di consultazione.
The Ulm conference, which I will be attending on 1-2 February, marks a first step in the consultation process.
Plaudo altresì alla consultazione pubblica on line e all'importante conferenza promossa sulla questione dalla Commissione europea la settimana scorsa.
I also applaud the on-line public consultation and last week's major conference promoted by the European Commission on this issue.
consultazione
volume_up
consult {kt bnd}
Certo, una consultazione popolare deve poter aver luogo.
Clearly, it is necessary to consult the views of the people.
La Commissione può solo raccomandare agli Stati membri di tenere un’ampia consultazione in tale ambito.
The Commission can only recommend that Member States consult widely on that matter.
Riteniamo che la semplice consultazione di quest'ultima, così come proposto dal Consiglio, non basti.
We do not think it is sufficient to consult the Commission as proposed by the Council.
consultazione (juga: affluenza, convegno, adunata, assemblea)
volume_up
meeting {kt bnd}
Sono quindi favorevole alla consultazione del Parlamento riguardo alla nomina dei direttori.
Mr Muis made this very clear at a meeting of the Committee on Budgetary Control.
La Presidenza ha proposto agli Stati membri di iniziare ai primi di giugno la consultazione sul coordinamento in materia.
The Presidency has proposed to the Member States that coordination meetings should start at the beginning of June.
ha tenuto conto delle conclusioni della riunione di consultazione tra il Parlamento e il Consiglio del 19 luglio 2002.
with account being taken of the conclusions from the consultation meeting of 19 July 2002 between Parliament and the Council.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "consultazione":

consultazione

Contoh penggunaan untuk "consultazione" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianGli operatori economici partecipanti alla consultazione hanno espresso pareri
Comments were supportive and welcomed the transparency shown by the Eurosystem
ItalianIdem dicasi per gli emendamenti in cui si chiede una consultazione obbligatoria.
The same is true of the amendments which request obligatory consultations.
ItalianIl Consiglio delibera all' unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.
ItalianIl Consiglio delibera all' unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.
Italiano su proposta della Commissione e previa consultazione della Banca centrale europea;
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or
ItalianCrediamo che l’esito della consultazione referendaria in Svezia vada rispettato.
We believe that the result of the Swedish referendum should be respected.
ItalianEsso delibera previa consultazione della Banca centrale europea e di detto comitato.
It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee.
ItalianQuesto delibera all' unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.
ItalianGrazie all’ opera di consultazione abbiamo raggiunto un compromesso sui punti cruciali.
However, there are a number of obstacles to the growth of short sea shipping.
ItalianProprio come la relazione annuale, è accurato, completo e di facile consultazione.
Just like the annual report, it is thorough, complete and user-friendly.
ItalianPer questo, come di consueto, si è tenuta una consultazione tra i segretari generali.
That is why the secretaries-general consulted each other, as is customary.
Italiano su proposta della Commissione e previa consultazione della Banca centrale europea;
either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank;
ItalianEssa è adottata previa consultazione del Comitato economico e sociale.
Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee.
ItalianEsso delibera all' unanimità previa consultazione del Parlamento europeo.
The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament.
ItalianLa consultazione del Parlamento europeo in merito al piano d'azione era un primo passo.
Consulting the European Parliament on the action plan was the first step.
ItalianSiate certi della determinazione del mio gruppo a promuovere tale consultazione.
You can be sure that my group is determined to contribute to this.
ItalianEsso delibera previa consultazione del Parlamento europeo e della Corte dei conti.3.
The Council shall act after consulting the European Parliament and the Court of Auditors.3.
ItalianMa è inaccettabile che la consultazione non sia regolata nel modo opportuno.
But the machinery of codetermination is not suitably regulated and that is not good enough.
ItalianPrevia consultazione popolare, la Svezia ha deciso di rinunciare all'energia nucleare.
Following a referendum, Sweden has decided to phase out nuclear power.
ItalianIn precedenza si applicava a tali accordi soltanto la procedura di consultazione.
Previously Parliament had only been consulted on such agreements.