Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "d'urgenza"

IT

"d'urgenza" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
d'urgenza {kt sft mask./fem.}
IT

d'urgenza {kata sifat maskulin/feminin}

volume_up
d'urgenza
Tale programma ha fornito esclusivamente aiuti umanitari per la riabilitazione d'urgenza.
This was a programme used only for humanitarian aid for emergency rehabilitation.
Preferenze commerciali autonome d'urgenza per il Pakistan (discussione)
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan (debate)
Una tale possibilità non è invece prevista, purtroppo, nell'ambito del regolamento d'urgenza.
Such a possibility is unfortunately not provided in the framework of the emergency regulation.
d'urgenza
La proposta di rafforzare l'agenzia deve essere adottata come provvedimento d'urgenza.
The proposals to reinforce Frontex need to be adopted as a matter of urgency.
Signor Presidente, considero il presente dibattito d'urgenza inutile e inopportuno.
Mr President, this is an unnecessary and undesirable urgency debate.
Domani vorremmo dedicare un dibattito d'urgenza a questa problematica.
We intend to have an urgency debate on this matter tomorrow.

Terjemahan serupa untuk "d'urgenza" dalam bahasa Inggris

D kata benda
English
urgenza kata benda
urgenza

Contoh penggunaan untuk "d'urgenza" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianRingrazio il relatore per avere steso un'ottima relazione in un settore d'urgenza.
I would like to thank the rapporteur for a thorough report in an important area.
ItalianPer tali motivi invito l'Aula a votare contro la richiesta di procedura d'urgenza.
Therefore, I call on the House to vote against this request for urgent procedure.
ItalianPertanto raccomando di respingere l'applicazione della procedura d'urgenza.
It is for that reason that we should reject this request for urgent procedure.
ItalianAdesso siamo a uno stadio più avanzato rispetto alle precedenti discussioni d'urgenza.
We have now reached a stage further than during the previous urgent debates.
ItalianL’onorevole Turmes ha appena proposto di votare a favore o contro la procedura durgenza?
Has Mr Turmes just proposed to vote in favour of the urgent procedure or against?
ItalianCredo, onorevole Wijsenbeek, che lei conosca bene la procedura dʼurgenza.
Mr Wijsenbeek, I am sure you are well aware of the procedure for topical and urgent debates.
ItalianL’ onorevole Turmes ha appena proposto di votare a favore o contro la procedura durgenza?
Has Mr Turmes just proposed to vote in favour of the urgent procedure or against?
ItalianPropongo pertanto di accogliere la richiesta di applicazione della procedura d'urgenza.
I would therefore propose that we accept the request for urgent procedure.
ItalianIeri mattina, mi sono opposto all'esame di questo documento con la procedura d'urgenza.
Yesterday morning, I was opposed to urgent examination of this document.
ItalianE'troppo tardi per introdurre una risoluzione in proposito con la procedura d'urgenza.
It is obviously too late to table an urgent resolution on this issue.
Italian   – Signor Presidente, sono favorevole ad applicare la procedura durgenza a tale questione.
   – Mr President, I am in favour of this being treated as an urgent matter.
ItalianSosteniamo ovviamente lʼintervento umanitario ed il suo carattere dʼurgenza.
Of course, we approve of humanitarian action and the urgent need for it.
Italian   – Signor Presidente, sono favorevole ad applicare la procedura durgenza a tale questione.
   – Mr President, I am in favour of this being treated as an urgent matter.
ItalianLa commissione per la pesca è pertanto favorevole all'applicazione della procedura d'urgenza.
The Committee on Fisheries is therefore in favour of this urgent procedure.
ItalianPrego pertanto il Commissario di dichiarare che vi sarà un aiuto d'urgenza.
I would ask the Commissioner, therefore, to announce that this immediate aid will be provided.
ItalianProponiamo pertanto di respingere la richiesta di applicazione della procedura d'urgenza.
I propose, therefore, that we reject the request for urgent procedure.
ItalianPropongo pertanto di respingere la richiesta di applicazione della procedura d'urgenza.
I therefore propose that we reject the request for urgent procedure.
Italian   – Passiamo adesso ad una richiesta di applicazione della procedura durgenza.
   We now come to the vote on a request for urgent procedure.
ItalianE' troppo tardi per introdurre una risoluzione in proposito con la procedura d' urgenza.
It is obviously too late to table an urgent resolution on this issue.
ItalianLa mia commissione ha deciso all'unanimità di accogliere la richiesta per la procedura d'urgenza.
My committee agreed that the request for urgent procedure should be approved.