Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "denigrazione"

IT

"denigrazione" bahasa Inggris terjemahan

IT denigrazione
volume_up
{feminin}

denigrazione (juga: detrazione, diffamazione)
Le MGF rappresentano una menomazione al processo d'integrazione europeo, oltre ad essere una denigrazione dell'uguaglianza dei generi.
FGM represents a debasement of the European integration process, as well as being a denigration of gender equality.
L’articolo 301 del codice penale rimane in vigore e punisce i responsabili di “una denigrazione pubblica dello spirito turco o delle autorità dello Stato”.
Article 301 of the penal code remains in place to punish those responsible for ‘a public denigration of Turkishness or State authorities’.
D’altra parte, c’è un elemento di discriminazione e denigrazione nel rifiuto di riconoscere l’equipollenza di una qualifica di un altro Stato membro.
Conversely, there is an element of discrimination and denigration in the refusal to recognise a qualification as equivalent in another Member State.
denigrazione
denigrazione
volume_up
slander {kt bnd}
denigrazione (juga: calunnia, macchia, diffamazione, onta)
volume_up
slur {kt bnd}
denigrazione
denigrazione (juga: diffamazione)
Invece di lavorare insieme nell'interesse dei nostri cittadini, ci occupiamo di dicerie, manipolazioni e guerre di denigrazione politica.
Instead of working together in the interests of our citizens, we are dealing with hearsay, manipulations and a war of political mud-slinging.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "denigrazione":

denigrazione

Contoh penggunaan untuk "denigrazione" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianRappresenta una chiara denigrazione del principio di sussidiarietà.
It represents clear contempt for the principle of subsidiarity.
Italian   – Accolgo con grande piacere la proposta di sostituire il termine “denigrazione” con “diffamazione”.
   I am very happy to accept the suggestion to change the word ‘defiling’ to ‘defamation’.
ItalianBisogna finirla con la generale denigrazione delle vaccinazioni in Europa e nel mondo!
A last word: the general abhorrence of vaccinations, both on a Europe- and worldwide level, must end.
Italian   – Signor Presidente, il mio inglese non è così buono come quello dell’onorevole Tannock, però credo che il termine “denigrazione” non sia quello giusto.
   Mr President, my English is not as good as that of my colleague, Mr Tannock, but I think ‘defiling’ is the wrong word.
ItalianPropongo di aggiungere il seguente passo: “... ed esprime forti dubbi sulla necessità di rubricare come reato penale la denigrazione dell’ufficio del Primo Ministro”.
We wish to add the following text: ‘… and questions the need for defiling the office of the Prime Minister to be a criminal offence’.
ItalianOccorre pertanto trovare la giusta via esorcizzando il lassismo, la negligenza e gli sprechi, da una parte, e la denigrazione sistematica e riprovevole dall'altra.
So we need to find some sort of middle way between laxity, negligence and wastefulness on the one hand and systematic, destructive criticism on the other.
ItalianPropongo di aggiungere il seguente passo: “... ed esprime forti dubbi sulla necessità di rubricare come reato penale la denigrazione dell’ ufficio del Primo Ministro”.
The Commission, together with the EU Member States, is exploring the possibility of undertaking further measures beyond the ones I have just mentioned.
ItalianSono d'accordo con chi dice che non è giusto continuare questa denigrazione della Grecia, perché quest'ultima è attualmente sulla strada giusta ed attua il suo programma in maniera efficace.
I agree with those who say that it is not fair to continue this 'Greece bashing', because Greece is now on track and its programme is being implemented effectively.