Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "ditta"

IT

"ditta" bahasa Inggris terjemahan

IT ditta
volume_up
{feminin}

la ditta fallì per colpa di una cattiva gestione
the business failed due to bad management
the firm is no longer in business
she runs the whole business
ditta (juga: gruppo, compagnia, carovana, brigata)
volume_up
company {kt bnd}
Sviluppato da una ditta chiamata Within Technologies con la 3T RPD.
It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD.
Quindi gli ho detto, "Vorrei aprire una ditta di deodoranti."
So I told them, "I'd like to start an air freshener company."
Il presidente della ditta che fa i mouse non ne sa fare uno.
The president of the computer mouse company doesn't know.
ditta (juga: impresa, azienda, baraccone)
volume_up
firm {kt bnd}
Una ditta tedesca ha intenzione di produrne 100 milioni di bottiglie all'anno.
One German firm wants to produce 100 million bottles a year.
mi permetto di ricordare il contributo di John alla ditta
I make no apology for reminding you of John's contribution to the firm
questa ditta ha una scarsa reputazione per quanto riguarda il controllo dell'inquinamento
this firm has a poor track record on pollution control

Sinonim (bahasa Italia) untuk "ditta":

ditta

Contoh penggunaan untuk "ditta" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianA tale riguardo non voglio citare alcuna ditta, ma nel settore alcuni nomi sono noti.
I do not want to name the firms involved, but some names in this field are well known to us.
ItalianRimango a disposizione per un colloquio telefonico o presso la ditta.
I would welcome the opportunity to discuss further details of the position with you personally.
ItalianNel mio paese, il Regno Unito, la ditta Tate & Lyle importa più di un milione di tonnellate di zucchero.
In my own country, the United Kingdom, Tate & Lyle imports over one million tonnes of sugar.
ItalianAcquista della terra a Kings Mountain per conto della ditta e annuncia che vi stiamo per costruire un grosso stabilimento."
Buy us some land in Kings Mountain and announce we are going to build a major plant there."
ItalianSe la vostra ditta opera via internet, forse ce la farete.
Well if you have a dot-com, maybe you can.
Italianla cosa ha contato molto sul fallimento della sua ditta
it was a major factor in his bankruptcy
ItalianSfortunatamente la merce richiesta non è più disponibile presso la Ns. ditta, ci troviamo pertanto a dover annullare il Vs. ordine.
Unfortunately these articles are no longer available/are out of stock, so we will have to cancel your order.
ItalianLa ditta.... ti invita a partecipare a... il...
ItalianSe interverrete in quest'ambito, la ditta interessata utilizzerà una maggior quantità di carne bovina del proprio paese e nulla più.
If you start interfering in that, then companies like this will use products originating solely in their own country and nothing else.
ItalianSe interverrete in quest' ambito, la ditta interessata utilizzerà una maggior quantità di carne bovina del proprio paese e nulla più.
If you start interfering in that, then companies like this will use products originating solely in their own country and nothing else.
ItalianSignor Presidente, la ditta Levi-Strauss ha l'intenzione di chiudere diversi stabilimenti in Belgio ed in Francia e di licenziare 1461 operai che ora vi lavorano.
Mr President, Levi Strauss intends to close various factories in Belgium and France and to cut 1 461 jobs.
ItalianSignora Presidente, l'incidente di Tolosa è avvenuto poco dopo le ore 10.00 del 21 settembre presso la ditta Grande Paroisse a Tolosa.
Madam President, the accident in Toulouse occurred shortly after 10 a. m. on 21 September at the establishment Grande Paroisse in Toulouse.
Italianè una ditta individuale
Italianè una ditta individuale
Italian(EN) Signora Presidente, l'incidente di Tolosa è avvenuto poco dopo le ore 10.00 del 21 settembre presso la ditta Grande Paroisse a Tolosa.
Madam President, the accident in Toulouse occurred shortly after 10 a.m. on 21 September at the establishment Grande Paroisse in Toulouse.
ItalianData la Vs. scarsa disponibilità ad offrirci tariffe più basse, siamo spiacenti di comunicarVi che non intendiamo effettuare alcun ordine presso la Vs. ditta.
Since you are not willing to offer us a lower rate, we regret to inform you that we are unable to place an order with you.
Italianuna ditta ben avviata
Italianoffre la ditta
ItalianSpettabile Ditta