Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "dorso"

IT

"dorso" bahasa Inggris terjemahan

IT dorso
volume_up
{maskulin}

1. anatomi

dorso
volume_up
back {kt bnd}
Mi si infilava tra le dita e mi si muoveva sul dorso della mano.
It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.
Questi filamenti che vedete sul dorso del granchio sono in realtà prodotti dai batteri stessi.
These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria.
to travel on the back of a donkey

2. lain

dorso (juga: costola, costa, costoletta, stecca)
volume_up
rib {kt bnd}
dorso (juga: costola)
volume_up
spine {kt bnd}
Da nerd dei pesci, io devo ridere, perché, sapete, non ci chiamano nerd dei pesci per nulla, ci emozioniamo davvero per la scoperta di una nuova spina sul dorso di un guppy.
As a fish nerd, I have to laugh, because you know they don't call us fish nerds for nothing -- we actually do get excited about finding a new dorsal spine in a guppy.
dorso
volume_up
backlining {kt bnd} (in bookbinding)

3. "di lama"

dorso

Sinonim (bahasa Italia) untuk "dorso":

dorso

Contoh penggunaan untuk "dorso" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianSe notate, questo squalo porta sul dorso una piccola antenna.
And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.
ItalianE quello che i gamberetti stanno cercando di fare è raccogliere tutti i batteri dal dorso dei granchi.
And what these shrimp are trying to do is actually harvest the bacteria from the backs of these animals.
ItalianPer cui l'orso è rappresentato con un fardello sul dorso.
This explains why the bear is shown carrying a pack.
Italiantutto il materiale è stato trasportato a dorso di mulo
all the equipment was carried by mules
Italian(RO) Viviamo in un mondo che è passato dal trasporto a dorso di cavallo ai motori con decine o centinaia di cavalli di potenza.
(RO) We are living in a world where we have gone from getting around using one horse per person to getting around with tens or hundreds of horse power.
Italianviaggio a dorso di mulo
Italian   – Signor Presidente, i risultati della Convenzione sono stati pubblicati in una serie di splendidi volumi dal dorso blu, che però sono del tutto illeggibili.
   Mr President, the results of the EU Convention have now been printed in a number of splendid, blue-backed books, but they are completely unreadable.
ItalianVengono usati per la zuppa di zampe d'orso e più avanti vengono anche addestrati, per diventare orsi danzanti come quelli che avete appena visto.
These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw.
ItalianIn parole povere, se si vuole installare su una nave un ponte arcuato a 'dorso di balena?
In simple terms, if you want to put a whaleback on a vessel to protect the crew and create a safer environment, you are now penalised.
ItalianHo letto che i padri pellegrini, approdati a Plymouth Rock in Massachusetts nel 1620, scrissero che si poteva attraversare la baia di Cape Cod camminando sul dorso delle balene franche.
You know, I read that the pilgrims, when they landed at Plymouth Rock in Massachusetts in 1620, wrote that you could walk across Cape Cod Bay on the backs of right whales.
Italian   – Signor Presidente, i risultati della Convenzione sono stati pubblicati in una serie di splendidi volumi dal dorso blu, che però sono del tutto illeggibili.
Nice is that alternative consensus which so many people invoke; it is also, for now, the only real consensus, the Treaty we prepared in readiness for the main challenge facing us now: enlargement.