Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "educazione"

IT

"educazione" bahasa Inggris terjemahan

IT educazione
volume_up
{feminin}

Quindi, promuovendo l'educazione e lo sport nell'educazione, migliora la coesistenza.
Therefore, the more education and the more sport in education, the better our coexistence.
Grande importanza fu attribuita, con notevole lungimiranza, all'educazione.
With remarkable farsightedness, great importance was attached to education.
L'educazione degli adulti è uno degli aspetti più importanti del sistema d'istruzione.
Adult education is one of the most important parts of the education system.
educazione
Una siffatta educazione promuove lo sviluppo del narcisismo e dell'egoismo.
Such upbringing promotes the development of narcissism and self-centredness.
Ogni bambino ha il diritto a una famiglia, che è la base della sua educazione.
Every child has a right to have a family, which is the basis of his upbringing.
Esaminiamo per esempio la scuola e l'educazione dei bambini.
Let us take a look, for example, at the upbringing of children and at schools.
educazione (juga: cortesia)

Sinonim (bahasa Italia) untuk "educazione":

educazione

Contoh penggunaan untuk "educazione" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianPer tornare alla questione dell'educazione per gli adulti, avrei un suggerimento.
To get back to the question of adult learning, I have a suggestion to make to you.
ItalianL'amore coniugale si manifesta nell'educazione, come vero amore di genitori.
In the raising of children conjugal love is expressed as authentic parental love.
ItalianL'educazione è essenziale affinché coloro che si recano in campagna non la sporchino.
We must educate people visiting the countryside to stop them from polluting it.
ItalianNon dobbiamo trascurare l'importanza dell'educazione alla tolleranza - al contrario.
We must not overlook the matter of teaching tolerance; quite the contrary.
ItalianE questo vuole dire che vogliamo avere piu' persone che stanno bene e hanno un'educazione.
And what that means is we want to have more people who are healthy and educated.
ItalianCome già sottolineato, l'importanza dell'educazione degli adulti sta chiaramente aumentando.
As you have recognised, the importance of adult learning is clearly increasing.
ItalianCiò presuppone anche una buona formazione per gli insegnanti di educazione fisica.
One of the conditions for this is a good training system for PE teachers and sports coaches.
ItalianLa famiglia, annuncia il Vangelo della vita mediante l'educazione dei figli (cf.
The family proclaims the Gospel of life in raising children (cf.
ItalianQuest'ultimo può essere modificato dal Consiglio secondo le regole della buona educazione
This mandate can be amended by the Council in accordance with its rules of procedure.
ItalianPer l’educazione dei propri figli, i genitori si affidano però spesso all’esperienza personale.
However, when educating their children, parents often rely on personal experience.
ItalianDunque presi l'aspettativa e partecipai a questo programma di educazione scientifica.
So I took one year off, and I went to this village science program.
ItalianE allora inventò e lanciò un programma di educazione scientifica per i villaggi.
So he designed and went and started a village science program.
ItalianHo ricevuto la mia educazione religiosa proprio in quel sistema di moschee.
I received my religious teaching in that very same mosque system.
ItalianHo ricevuto la mia educazione religiosa proprio in quel sistema di moschee.
Let us not allow our reactions to deliver that which the terrorists ' actions can never achieve.
ItalianTema IX Educazione dei figli: diritto-dovere primario e inalienabile
In the first theme, some commitments have been set out as an example.
ItalianQuand’ero bambino mia madre mi diceva di non parlare mai di soldi, perché è cattiva educazione.
When I was a child my mother told me never to speak about money because it is impolite.
ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI RAPPRESENTANTI DELLE ISTITUZIONI SUPERIORI DI EDUCAZIONE
ADDRESS OF JOHN PAUL IITO THE REPRESENTATIVES OF ALL AUSTRALIANINSTITUTIONS OF HIGHER LEARNING
ItalianFar sì che ciò non accada è un compito legato all'educazione e non demandato alla censura.
Preventing that is a task for the educator and not for the censor.
ItalianSignor Presidente, solo un minuto per educazione nei confronti dell'onorevole Wurtz.
Mr President, just one minute, out of courtesy to Mr Wurtz.
ItalianE ci si può immaginare che è l'educazione il contesto dove ciò accade.
You have to create the circumstances where they show themselves.