Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "elenco"

IT

"elenco" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
elencare {kt krj dgn obj.}

IT elenco
volume_up
{maskulin}

elenco (juga: albo, registro, catalogo, lista)
volume_up
list {kt bnd}
Se non sono incluso nell'elenco A o CC del messaggio (come per i messaggi per un elenco di posta):
If I'm not in the To or CC list of the message (as for a message to a mailing list):
Anche adesso dovremmo introdurre un elenco positivo!
A positive list was introduced then and a positive list should be introduced now.
L'elenco delle aspettative è molto appropriato, sebbene forse incompleto.
The list of expectations is very appropriate, though perhaps not complete.
elenco (juga: catalogo, lista, elencazione)
volume_up
catalogue {kt bnd}
Il risultato della Conferenza di impegno va oltre l'elenco al quale ho accennato.
The catalogue that I have just discussed was not the only result of this conference of commitment.
1408/71, con i suoi successivi emendamenti, ma anche un lungo elenco di problemi.
We also have a catalogue of problems.
Questa relazione pertanto somiglia troppo ad un elenco di sintomi la cui origine è altrove.
Therefore this report appears too often as a catalogue of symptoms the source of which is elsewhere.
elenco (juga: catalogo, lista, elencazione, tabella)
volume_up
table {kt bnd}
L’elenco riportato nella tavola 1 sarà sottoposto a riesame almeno con cadenza annuale.
The list in Table 1 will be reassessed at least annually.
Quell'elenco riportato sul retro concernente la ratifica delle convenzioni sui diritti fondamentali.
It was the little table at the back concerning the ratification of fundamental rights conventions.
Secondo punto: intende riportare sul tavolo dei negoziati un elenco più vincolante delle quote e delle emissioni di carbonio?
Secondly: do you wish to bring back to the table a more binding list for carbon quotas and carbon leakage?
elenco
volume_up
elenchus {kt bnd}
elenco (juga: appello, albo, pezza, registro)
volume_up
roll {kt bnd}
Tuttavia, ho notato che l'elenco delle votazioni che è stato distribuito indica i casi in cui si procederà a votazione per appello nominale.
However, I note that the voting list distributed to Members advises Members when there will be a roll-call vote.
Sarebbe assurdo utilizzare un elenco di nomi che potrebbero riferirsi ambiguamente a migliaia di persone del mondo islamico, accomunando la sorte di persone innocenti a quella di criminali.
It would be absurd to go forward with a list of names that could refer ambiguously to thousands of people in the Islamic world, rolling innocent people in with sinister ones.
elenco (juga: appendice, annesso, catalogo, lista)
volume_up
schedule {kt bnd}
Quali scadenze ha previsto, quanto tempo le ci vorrà per stendere questo elenco positivo?
What is your schedule, how long will it take you to produce a positive list?
Secondo le scadenze attualmente previste, l’elenco verrà presentato dalla Commissione nella seconda metà del 2007.
This catalogue is scheduled to be presented by the Commission in the second half of 2007.
   – Sospenderemo la discussione sulla relazione dell’ onorevole Lucas fino alle 15.00, per poi riprendere con l’ elenco di interventi previsto.
We shall suspend the debate on the report by Mrs Lucas until 3.00 p. m. and resume with the list of speakers as scheduled.

Contoh penggunaan untuk "elenco" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianSignor Presidente, chiedo che il mio nome venga aggiunto all'elenco dei presenti.
Mr President, I should like to ask you to add my name to the attendance register.
ItalianI nomi sono già nell'elenco delle votazioni, pertanto non occorre ripeterli.
You have the names on the voting lists, and thus there is no need to repeat them.
ItalianPenso all'olio d'oliva e al latte, ma l'elenco potrebbe continuare a piacimento.
I am thinking here of olive oil, milk, and an abundance of other products.
ItalianHo richiesto una stampa dell’elenco delle varie agenzie attualmente in funzione.
I have had a printout made of the various agencies we have at the moment.
ItalianL’ elenco dei risultati conseguiti a Montreal è veramente impressionante.
The enumeration of the political achievements at Montreal is truly impressive.
ItalianIo ho qualche elenco, ma dev'essere molto breve in confronto agli affari in corso.
I have some lists, but they must be very short compared to what business is being done.
ItalianForse deve essere un elenco il cui obiettivo sia quello di fare paura e di avvertire.
Perhaps it was just intended to shock and warn people to be on their guard.
ItalianL’elenco dei risultati conseguiti a Montreal è veramente impressionante.
The enumeration of the political achievements at Montreal is truly impressive.
ItalianEssi sono ancora molto alla deriva alla base dell'elenco demografico dell'occupazione.
They are still well adrift at the foot of the demographic employment league.
ItalianQuesto elenco ci consentirà di orientare il nostro lavoro verso i prodotti più importanti.
Such an inventory can help us direct our efforts at the most important products.
ItalianNon si tratta di stilare l'elenco degli aspetti positivi e negativi, signora Presidente.
We should not be drawing up lists of advantages and disadvantages, Madam President.
ItalianHo notato che il suo nome non compare nell'elenco dei presenti alla seduta di ieri.
But I noticed that she is not listed on yesterday's attendance register.
ItalianHo notato che il suo nome non compare nell' elenco dei presenti alla seduta di ieri.
But I noticed that she is not listed on yesterday' s attendance register.
ItalianSe i requisiti corrispondono, la Commissione intende sostenere l’inserimento nell’elenco.
Where these criteria are fulfilled, the Commission would support such listing.
ItalianPuò essere necessario prendere in esame l'elenco di esempi degli eventi da segnalare.
The lists of examples of reportable occurrences may need to be addressed.
ItalianSe l'elenco è ridotto a icona, fai clic su Amici online per ingrandirlo e visualizzarlo.
If the roster is minimized, just click on Online friends to maximize it for viewing.
ItalianE'quindi opportuno stilare un elenco di tutte le leggi che devono essere abrogate.
It would therefore be beneficial to draw up a scoreboard of laws which have been abolished.
ItalianE' quindi opportuno stilare un elenco di tutte le leggi che devono essere abrogate.
It would therefore be beneficial to draw up a scoreboard of laws which have been abolished.
ItalianNon intendo stilare un elenco dettagliato degli scempi commessi da più parti.
I will not detail the horrors that have been committed on all sides.
ItalianVogliamo conoscere l'elenco esatto dei prodotti che entrano a far parte del mangime animale.
We want to ascertain the exact content of products which go into cattle feed.