Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "elevata"

IT

"elevata" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
elevata {kt sft fem.}
IT

elevata {kata sifat feminin}

volume_up
Un'elevata domanda di servizio è una caratteristica delle economie sviluppate.
A high demand for services is a characteristic feature of developed economies.
Non vi sarebbe attrattiva, solo un'elevata disoccupazione nel lungo...
There would be not attractiveness, just high unemployment in the long...
La BCE assegna un’elevata priorità a un’efficace comunicazione con il pubblico.
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public.
I recenti dati economici sono coerenti con una positiva dinamica di fondo della ripresa, a fronte di elevata incertezza.
Recent economic data are consistent with a positive underlying momentum of the recovery, while uncertainty is elevated.
L’inflazione è rimasta elevata ed è probabile che continui a collocarsi oltre il 2 per cento nei mesi a venire, per poi registrare una diminuzione il prossimo anno.
Inflation has remained elevated and is likely to stay above 2% over the months ahead before declining next year.
E la combinazione dell'acqua e dell'elevata umidità ha avuto un effetto significativo sulla zona circostante.
So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area.
elevata (juga: importante, elevato)
Dalla sua posizione elevata, il suo disprezzo per la democrazia verrà notato e, ne sono certo, approvato da molte sezioni del Parlamento.
From your lofty position your disdain for democracy will be noticed and, I am sure, approved of in many sections of this Parliament.
La sua potenza è più forte, la sua generosità più elevata, il suo aspetto più bello, l’amore più soave e ogni grazia più fine.
His power is stronger, his generosity loftier, his appearance more beautiful, his love gentler and all grace finer.
La Presidenza irlandese annette elevata importanza anche alla lotta agli stupefacenti, ed ora viene trattato con urgenza anche il commercio di persone a fini sessuali.
And now trafficking in people for the purposes of sexual exploitation has gained a prominent place on the agenda.

Contoh penggunaan untuk "elevata" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

ItalianA mio parere la percentuale del 5 % per i gli stati più grandi è troppo elevata.
In my view the 5 % being proposed for the larger nations is simply too high.
ItalianUn'elevata domanda di servizio è una caratteristica delle economie sviluppate.
A high demand for services is a characteristic feature of developed economies.
ItalianSperiamo che questa direttiva garantisca acqua di qualità elevata per gli irlandesi.
We hope that this directive will ensure high-quality water for the Irish people.
ItalianLa BCE assegna un’elevata priorità a un’efficace comunicazione con il pubblico.
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public.
ItalianNel complesso la qualità delle candidature e delle offerte è stata molto elevata.
The overall quality of the applications and tenders received was very high.
ItalianA mio parere a questo tema andrebbe conferita una elevata priorità politica.
This issue should, as far as I am concerned, feature high on the political agenda.
ItalianTutto ciò in un contesto di grave crisi economica ed elevata disoccupazione.
All this against a backdrop of a severe economic crisis and high unemployment.
ItalianUn'economia che fornisce un'elevata qualità di vita e il cui prezzo non è il globo.
An economy that provides rising living standards but which does not cost the earth.
ItalianA mio avviso, anche la relazione era di qualità molto elevata e ricca di idee valide.
In my opinion the report was also of very high quality and full of good ideas.
ItalianFrode fiscale elevata a livello di politica di governo: distillazione della palinka.
The elevation of tax fraud to the level of government policy: Palinka distillation.
ItalianLa quantità di informazioni minime che prevede è eccessivamente elevata e complessa.
The minimum amount of information it provides for is too great and too indigestible.
ItalianQuesta è la soglia molto elevata che aveva davanti e che non è riuscita a superare.
That is the very high threshold that it faced. It did not get through that.
ItalianUna configurazione entropica elevata si ha quando ci sono molti aggiustamenti.
A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.
ItalianPenso che quella che ci viene presentata sia un'opera collettiva di elevata qualità.
I do believe that what we have before us is a high quality joint endeavour.
ItalianLa proposta prevede un'elevata protezione dei produttori europei di aglio.
The motion paves the way for comprehensive protection of European garlic producers.
ItalianQuesta cifra è decisamente elevata se si considera l'entità delle economie di tali paesi.
That is quite something when you look at the size of these countries' economies.
ItalianL'argomento ha un'elevata valenza politica e si potrà certo discuterne ancora.
This is a highly political issue which we can certainly discuss further.
ItalianQuesta cifra è decisamente elevata se si considera l'entità delle economie di tali paesi.
That is quite something when you look at the size of these countries ' economies.
ItalianContribuisce ad una formazione di qualità elevata in tutta la Comunità.
It helps to ensure a high quality of education throughout the entire Community.
ItalianCi chiediamo perché si ritrovi nuovamente un’eccedenza così elevata nel bilancio del 2002.
Why, we ask ourselves, are there still such large surpluses in the 2002 Budget?