Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "esaudire"

IT

"esaudire" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
esaudire {kt krj dgn obj.}

IT esaudire
volume_up
[esaudisco|esaudito] {kata kerja transitif/dengan objek}

Ecco perché la Repubblica ceca ha deciso di fare da sola e di esaudire il desiderio dei suoi cittadini.
That is why the Czech Republic has decided to go it alone and grant its citizens their wish.
Quelli che TED ha promesso di esaudire.
The ones that TED has offered to grant.
to grant sb's wish

Sinonim (bahasa Italia) untuk "esaudire":

esaudire

Contoh penggunaan untuk "esaudire" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianQuello che sto facendo è esaudire le vostre aspettative di come dovrei vivere la mia vita.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
ItalianE' una richiesta che dovremmo esaudire, se si tratta di una richiesta sincera.
That is something we should provide, if it is a genuine request.
ItalianAdesso il Montenegro ha la responsabilità di esaudire le aspettative dell'UE.
The onus is now on Montenegro to meet the EU's expectations.
ItalianIl Parlamento non deve far balenare speranze che l’Unione europea si rifiuterà poi di esaudire.
Parliament should not raise hopes that the EU will not want to fulfil.
ItalianIl Parlamento non deve far balenare speranze che l’ Unione europea si rifiuterà poi di esaudire.
If the response were to apply worldwide, no conceivable EU budget would be enough to support it.
ItalianSarà possibile esaudire le speranze degli elettori?
Is it at all possible for the left to respond to the wishes of the voters?
ItalianSi tratta semplicemente di esaudire gli auspici dell’ industria.
It is simply about accommodating the wishes of industry.
ItalianSi tratta semplicemente di esaudire gli auspici dell’industria.
It is simply about accommodating the wishes of industry.
ItalianHo fallito nell'esaudire il desiderio di quelle due ragazze.
I failed to fulfill the wish of those two girls.
Italianpossa il nuovo anno esaudire tutti i vostri desideri
wishing you everything you could want for the new year
ItalianIn un programma quadro non possiamo certo esaudire tutti i desideri delle Istituzioni e dei cittadini europei.
We certainly cannot satisfy every desire of Europe’s citizens and institutions in a framework programme.
ItalianIn un programma quadro non possiamo certo esaudire tutti i desideri delle Istituzioni e dei cittadini europei.
We certainly cannot satisfy every desire of Europe’ s citizens and institutions in a framework programme.
ItalianPertanto, temo non sia possibile esaudire la sua richiesta.
So I am afraid that cannot be instituted.
ItalianSaremo lieti di esaudire le vostre richieste.
We will be happy to meet your demands.
ItalianD'altro canto meriterebbe dare ascolto ed esaudire quanto prima il sogno di pace sulle due sponde.
Moreover, the dream of peace on both sides of the Mediterranean should be listened to and the wish granted at the earliest possible opportunity.
ItalianGli Stati possono tranquillamente adottare questo sistema; l'unico problema ovviamente è che non consente di esaudire certi desideri.
Countries can easily adopt this system, but the only problem is, of course, that certain wishes cannot be met.
ItalianAdesso possiamo occuparci liberamente delle cittadine e dei cittadini dell'Unione europea e possiamo dedicarci ad esaudire i loro desideri ed i loro sogni.
Now we can concentrate on our citizens, on their wishes and dreams.
ItalianIn merito al bilancio per il 2008, desidero dire che i governi nazionali hanno desideri che possono esaudire solo insieme a noi.
With regard to the budget for 2008, let me say that the national governments have wishes which they can only fulfil together with us.
ItalianOra sto intraprendendo un percorso per esaudire il desiderio, delle bambine africane con le mie limitate capacità -- il desiderio di ricevere un'istruzione.
I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls -- the wish of being educated.
ItalianPer dirla con il giornalista Geoffrey Robinson: se la criminalità organizzata potesse farsi esaudire un desiderio da una fata, essa chiederebbe l'Europa.
In the words of a journalist, Geoffrey Robinson: if organised crime were to be granted a wish from a fairy, it would wish for Europe.