IT esperto
volume_up
{maskulin}

1. lazim

esperto
volume_up
adept {kt bnd}
   – Signor Presidente in carica del Consiglio, corre voce che lei sia bravo a disegnare e un alpinista esperto.
President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
   – Signor Presidente in carica del Consiglio, corre voce che lei sia bravo a disegnare e un alpinista esperto.
President-in-Office, you are said to be skilled in drawing and adept at mountaineering.
Analogamente, anche il Parlamento europeo è diventato esperto nello sfruttare le relazioni tecniche per cercare di creare un superstato europeo armonizzato.
Likewise, the European Parliament has also been adept in using technical reports to bring about a harmonised European superstate.
esperto (juga: tecnico, scienziato)
volume_up
boffin {kt bnd} [bhs Ingg. Ingg.] [bhs gaul]
Non si tratta di un argomento puramente tecnico che possa essere lasciato agli esperti del nucleare.
This is not just a technical subject that can be left to nuclear boffins.
Ero ancora ancorata al vecchio mondo con un mucchio di esperti seduti in una stanza che cercano di rilasciare l'ennesima dichiarazione incomprensibile.
I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement.
esperto
volume_up
maven {kt bnd} [bhs Ingg. Amr]
crede di essere un esperto in architettura
he's an architecture maven
esperto (juga: medico esperto)
Non sono un esperto medico in oncologia, ma avendo perso entrambi i genitori e un fratello giovane per il cancro, ho visto l'aggressività di questa malattia.
I am not a medical expert in oncology, but having lost both my parents and a young brother to cancer I have witnessed the aggressiveness of this disease.
esperto (juga: vecchia volpe, esperta)
volume_up
old lag {kt bnd} [bhs Ingg. Ingg.] [prckpn shr-hr] (experienced person)

2. bersifat kiasan

esperto
volume_up
fiend {kt bnd} (expert)

Contoh penggunaan untuk "esperto" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianAdewale Taiwo, alias FeddyBB - esperto hacker di conti bancari di Abuja in Nigeria.
Adewale Taiwo, aka FeddyBB -- master bank account cracker from Abuja in Nigeria.
ItalianSono convinto che lei, Commissario Kinnock, è particolarmente esperto in questo campo.
I am convinced that you, Mr Kinnock, are especially knowledgeable about this area.
ItalianSono convinto che lei, Commissario Kinnock, è particolarmente esperto in questo campo.
I am convinced that you, Mr Kinnock, are especially knowledgeable about this area.
ItalianCercherò di rispondere, ma l'onorevole McMahon è un esperto di interrogazioni.
I will try, but Mr McMahon is a specialist with regard to Question Time.
ItalianCi stiamo occupando del tema ed abbiamo anche coinvolto un esperto esterno.
We are dealing with this subject, and have also brought in outside experts.
ItalianContatta un esperto di licenze negli Stati Uniti, in Canada o al di fuori del Nord America.
Contact a licensing specialist in the United States, Canada, or Outside North America.
ItalianE solamente dicendo doppio dattilo ho mandato la lancetta del "super-esperto" direttamente sul rosso.
And just by saying double dactyl, I've sent the geek needle all the way into the red.
ItalianForse l'ambasciatore alle Nazioni Unite o chiunque sia considerato un esperto di quella questione.
But let's face it, the Secretary of State doesn't know much about Iran.
ItalianMa uno smascheratore esperto può individuare un sorriso falso a un miglio di distanza.
But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
ItalianSta di fatto che, per un giurista inglese esperto di common law, si tratta di una landa sconosciuta.
It is true that to an English common lawyer this is unknown territory.
ItalianOnorevole Corbett, deduco che è un esperto in materia di Regolamento.
Mr Corbett, I understand you know something about the Rules.
ItalianUtente esperto di Microsoft Office Suite / programmazione HTML
Advanced level skills in Microsoft Office Suite / HTML programming.
ItalianOnorevole collega, sono un parlamentare esperto e ho alle spalle più di vent'anni di Parlamento.
Mrs Maij-Weggen, I am a seasoned parliamentarian, having spent more than 20 years in Parliament.
ItalianNo, questa teoria arriva da un esperto di cirripedi, vermi e l'allevamento degli uccelli.
And we get it not from a philosopher of art, not from a postmodern art theorist or a bigwig art critic.
ItalianOnorevole collega, sono un parlamentare esperto e ho alle spalle più di vent' anni di Parlamento.
Mrs Maij-Weggen, I am a seasoned parliamentarian, having spent more than 20 years in Parliament.
ItalianTale personale attualmente è informato o consultato, ma mai riconosciuto come esperto.
At the moment, navigation staff are actually informed and consulted, but they are never acknowledged as experts.
ItalianAssumemmo un esperto di feng shui Ridimensionammo l'edificio a proporzioni cinesi, ingrandendolo tre volte e andammo in Cina.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.
ItalianPresidente Schröder, lei è troppo esperto per non sapere che saremo costretti a creare un'imposta europea...
Mr Schröder, you are too well briefed not to know that we will be forced to create a European tax...
ItalianPresidente Schröder, lei è troppo esperto per non sapere che saremo costretti a creare un'imposta europea...
Mr Schröder, you are too well briefed not to know that we will be forced to create a European tax ...
ItalianPenso che quell'area disponga di personale competente ed esperto che risulterà indubbiamente prezioso.
I think there is a great deal of expertise and experience available in the region which we can make use of.