Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "franco"

IT

"franco" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
franco {kt bnd}
EN
volume_up
franco {kt sft mask.}
volume_up
franco {kt sft}
EN
volume_up
Franco {kt bnd yg tpt}
EN
EN

"franco" bahasa Italia terjemahan

IT

IT franco
volume_up
{maskulin}

1. lazim

franco
volume_up
franc {kt bnd}
Senza peli sulla lingua, costui propone una svalutazione pura e semplice del franco.
Calling a spade a spade, he suggests a straightforward devaluation of the franc.
Se oggi abbiamo difeso il franco, quindi, è forse per meglio evitare il dollaro domani.
So, we want to protect the franc today, in order to avoid the dollar tomorrow.
Inoltre, lo Stato lussemburghese conferisce da parte sua 1 franco per ogni kilowattora.
In addition, the government of Luxembourg also contributes 1 Franc per kilowatt/hour.

2. linguistik

franco
volume_up
Frankish {kt bnd}

Contoh penggunaan untuk "franco" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianNon spero che questa luna un giorno diventi il posto preferito di Franco Malerba.
I do not want to see our moon becoming the favourite stamping ground of Mr Malerba.
ItalianVoglio essere franco: ritengo che la Tunisia debba fare molto di più in questo campo.
To be clear, I consider that Tunisia has a great deal more to be done in this field.
ItalianCome ha fatto notare il Ministro Piqué, il dialogo politico è stato ricco, franco e fruttuoso.
As Mr Pique has indicated, the political dialogue was rich, free and fruitful.
ItalianCerto, la questione franco-belga testé evocata è importante.
Admittedly, the French and Belgian case referred to earlier is an important one.
ItalianA essere franco, non mi sarei mai aspettato un'interruzione completa della fornitura.
And, to be honest, I never expected full disruption of supply.
ItalianIl governo italiano ha proposto Franco Frattini come nuovo candidato.
The Italian Government put forward Mr Frattini as its new candidate.
ItalianCerchiamo di condurre un dialogo franco e aperto in questa materia!
Let us conduct an open dialogue in this area, characterised by trust.
ItalianMa siccome il motore franco-tedesco è chiaramente fuori uso, vi chiediamo di costruirne uno nuovo.
Of course, there is a limit to how much a small Member State or the Commission can do.
ItalianUna cosa è avere un franco, un euro, un dollaro o uno scellino.
A specific communication in these terms should therefore be planned.
ItalianTuttavia, sempre questo dibattito è stato franco, aperto e costruttivo.
At times we have had our disagreements; at times our proposals have kindled heated debate in this House.
ItalianFranco Frattini è stato blando sugli aspetti specifici, ma acuto sulle questioni generali.
Mr Frattini was soft on specifics, but sharp in general.
ItalianDevo dire che questo dialogo molto chiaro e franco lo abbiamo avuto.
From this point of view, the European Union and the new Member States have a great deal of responsibility.
ItalianCi avete reso partecipi in modo chiaro e franco delle vostre speranze.
You have told us clearly and frankly of your hopes.
ItalianFranco Frattini, il nuovo ministro italiano degli Esteri, vorrebbe norme più severe sull'immigrazione.
Signor Frattini, the new Italian Foreign Minister, wants to bring about tougher immigration laws.
Italian. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Primo Ministro, la ringrazio per il suo discorso molto franco.
Our vision is still a vision of Europe; make it a reality, and we will be by your side.
ItalianL'asse franco-tedesco sarà in parte bloccato dalle elezioni che, il prossimo anno, si terranno in entrambi i paesi.
The Germany-France axis will be partly blocked by elections next year in both countries.
ItalianL' asse franco-tedesco sarà in parte bloccato dalle elezioni che, il prossimo anno, si terranno in entrambi i paesi.
The Germany-France axis will be partly blocked by elections next year in both countries.
ItalianTuttavia, vorrei essere franco: non si tratta di un compito facile.
But let me be honest: this is not an easy task.
ItalianSi vedono varietà diverse di cibo cinese Ad esempio, c'è il cibo franco-cinese, dove servono cosce di rana al sale e pepe.
For example, there is French Chinese food, where they serve salt and pepper frog legs.
ItalianE'questo l'inizio di un dibattito franco al quale - in qualità di parlamentari - noi vogliamo partecipare.
It is the beginning of a debate - an honest debate - that we want to be involved in as parliamentarians.