Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "genio"

IT

"genio" bahasa Inggris terjemahan

IT genio
volume_up
{maskulin}

Dentro queste forme, non c'è solo il genio di un artista, ma l'animo di un popolo.
These forms portray not only the genius of an artist but the soul of a people.
CA: Per fare tutto ciò, devi essere stato un genio sin dall'inizio, giusto?
CA: To do all this, you must have been a genius from the get-go, right?
Quale genio economico ha concepito questo concetto?
What economic genius thought that up?
volume_up
brain {kt bnd}
genio
genio
volume_up
Royal Engineers {kt bnd} [bhs Ingg. Ingg.]
genio
volume_up
genie {kt bnd} (spirit)
Il punto è che il genio di Internet è uscito dalla lampada.
The fact is that the Internet genie is out of the bottle.
L'idea di questo genio dell'aria, è qualcosa che può trasformarsi e diventare qualsiasi cosa.
The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
Aladdin and the Genie of the lamp

Contoh penggunaan untuk "genio" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianQuesto sistema andrebbe a genio al Commissario McCreevy, ma noi non consentiremo che si affermi.
That would be a system after Mr McCreevy’ s heart, and we will not have it.
ItalianAl sindaco di Madrid, che è dello stesso partito, questa mossa non è andata molto a genio.
The Mayor of Madrid, who is from the same party, was not very happy.
ItalianQuesto sistema andrebbe a genio al Commissario McCreevy, ma noi non consentiremo che si affermi.
That would be a system after Mr McCreevy’s heart, and we will not have it.
ItalianSe darà una risposta solo alle proposte che le vanno a genio, quest'iniziativa sarà stata inutile.
If it only responds to the proposals it likes, then this initiative will be redundant.
Italian. ~~~ E non parliamo dei lampi di genio.
And there's no magic to creativity in coming up with ideas -- it's just doing some very simple things.
ItalianUno non può respingere ciò che non gli va a genio.
The fact is that you cannot simply denounce things which do not suit you.
ItalianAnche l'esigenza di valorizzare il "genio" della donna, è sempre più sentita nella comunità dei fedeli.
At the same time, the need to appreciate the particular gifts of women is increasingly being felt in the community of the faithful.
ItalianE ancora, cosa succede se tra le deroghe di adesione viene negoziata una deroga che non va a genio ai paesi EFTA/SEE?
Also, what happens if a derogation is negotiated within the accession negotiations which the EFTA/EEA countries are not happy with?
ItalianE ancora, cosa succede se tra le deroghe di adesione viene negoziata una deroga che non va a genio ai paesi EFTA/ SEE?
Also, what happens if a derogation is negotiated within the accession negotiations which the EFTA/ EEA countries are not happy with?
ItalianE non parliamo dei lampi di genio.
ItalianCome il genio di Beethoven e di Schiller ci ha dimostrato, anche i simboli, la bandiera e l'inno testimoniano la gioia e la libertà in Europa.
The symbols, the flag and the anthem also bear witness to the joy and freedom in Europe that Beethoven and Schiller emphasised.
Italianessere un genio nel fare
Italianil genio della foresta
Italianun colpo di genio
ItalianMi fanno presente ciò che non va loro a genio, e fanno bene, ma trovo che provino rispetto per la posizione che stiamo tentando di assumere.
They will tell me about things they do not like. I am glad they do, but I think they have respect for the position that we are trying to take.
Italianandare a genio a qcn
Italiangenio del computer
ItalianE’ l’ opera di un genio perverso dell’ anticomunismo stagnante, capace di avvelenare l’ atmosfera non solo in questa Assemblea, ma anche nei paesi in via di adesione.
Social instability endangers democracy, and so the Copenhagen criteria are no longer the right instrument to deal with it.
Italianun genio incompreso
ItalianAbbiamo il lampo dell'insight, il colpo di genio, abbiamo le epifanie, e i momenti "Eureka!"
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have "eureka!" ~~~ moments, we have the lightbulb moments, right?