Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "giacché"


Maksud anda giacca
IT

"giacché" bahasa Inggris terjemahan

IT giacché
volume_up
{keterangan}

giacché (juga: poiché)
volume_up
inasmuch {ket.} (seeing as)

Sinonim (bahasa Italia) untuk "giacché":

giacché

Contoh penggunaan untuk "giacché" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianCCC, n. 1632) giacché sta alla base dei beni e dei doveri dell'amore coniugale.
CCC, n. 1632), and this is at the basis of the values and requirements of conjugal love.
ItalianAttendiamo un momento il suo arrivo, giacché a quanto pare sta per giungere.
Let us wait a moment for the Commissioner, who is apparently just arriving.
ItalianDovrebbe assumersi questo impegno, giacché rientra nel suo ambito di potere e di influenza.
While she has the requisite power and influence, she should make that commitment.
ItalianSono le mie stesse preoccupazioni giacché desidero che le regole vengano rispettate.
My colleague Mrs De Palacio is more specifically responsible for that.
ItalianTuttavia, la polizia non l'ha consentito, poiché i visitatori indossavano delle giacche rosse.
The police did not allow this, however, as the visitors were wearing red jackets.
ItalianSono le mie stesse preoccupazioni giacché desidero che le regole vengano rispettate.
They are my concerns because I am interested in upholding the law.
ItalianIl Consiglio non ha mai discusso la questione giacché esula dalla sua sfera di competenza.
The Council has never debated this question and it is not within its sphere of competence.
ItalianDovete richiedere i verbali d'ispezione, giacché la CNIL è un'organizzazione inappuntabile.
So let us ask for the inspection reports. The CNIL is a reputable body.
ItalianLe vostre giacche di pelle sono state disegnate da stilisti europei, ma fabbricate in Turchia.
Your leather jacket is by a European designer, but it was made in Turkey.
ItalianIn effetti è vero il contrario, giacché cosa sta succedendo a seguito dello scarto di garanzia?
Quite the opposite in fact, because what actually happens as a result of the hair cut?
ItalianOccorre trovare la giusta politica che produca i risultati desiderati, giacché di questo si tratta.
We must look to see which policy can produce results, because they are what matter.
ItalianFaccio riferimento all'iniziativa della Commissione, giacché la ritengo estremamente opportuna.
I must mention the Commission's initiative because I regard this as extremely opportune.
ItalianAltrimenti, saremo costretti ad astenerci, giacché il testo originario è eccessivamente prescrittivo.
Otherwise, we will have to abstain, because the original text is too prescriptive.
ItalianNon c’ è più tempo da perdere, giacché ormai i prossimi incombono.
We have no more time to lose, as the dates for the next referendums have already been set.
ItalianNon c’è più tempo da perdere, giacché ormai i prossimi incombono.
We have no more time to lose, as the dates for the next referendums have already been set.
ItalianPosso anche capirne il motivo, giacché è sempre una procedura molto lunga.
I can understand why, as this is always a protracted event.
ItalianQuanto ci piacerebbe crederle, giacché noi viviamo nell'oggi.
I would so like to believe this, from our position in the here and now.
ItalianGiacché ancora non esiste, deve essere possibile trovare altri modi per parlare di energia.
While it still does not exist, it must therefore be possible to find other ways to talk about energy.
ItalianCapisco il suo punto di vista, giacché il suo gruppo ha votato contro.
I understand your argument, as your Group voted against.
ItalianI rischi sono alti giacché sfrecciamo verso un futuro impegnativo.
The stakes are high as we speed toward a challenging future.