Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "gigante"

IT

"gigante" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
gigante {kt sft mask./fem.}

IT gigante
volume_up
{maskulin}

1. lazim

volume_up
giant {kt bnd}
L'Unione europea, che è un gigante dell'economia, deve essere anche un gigante del marketing!
The economic giant, the EU, has to be a marketing giant as well!
Questo gigante economico resta però, secondo alcuni, un "nano della politica".
However, some have described the EU as an economic giant but a political dwarf.
Mi chiedo come l’Unione europea potrà affrontare il gigante della febbre gialla.
I wonder how the European Union will deal with the Chinese fever giant.
gigante
volume_up
behemoth {kt bnd}
Mi riferisco alla sfida rappresentata dai giganti economici emergenti, principalmente Cina e India.
I refer to the challenge of emerging economic behemoths, especially China and India.
Di conseguenza, è giusto che la dipartita di un tale gigante dello sport sia rilevata in seno a questo parlamento internazionale.
Accordingly, it is fitting that the passing of such a sporting colossus should be noted in this international parliament.
gigante (juga: bestione, colosso, bagnarola)
volume_up
hulk {kt bnd}

2. astronomi

gigante

3. sastra

gigante

Sinonim (bahasa Italia) untuk "gigante":

gigante

Contoh penggunaan untuk "gigante" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianCrea queste immagini raffinate e delicate che poi ripete in scala gigante.
He creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
ItalianAttualmente, la Moldova è un burattino nelle mani del gigante russo.
At present, Moldova is a plaything in the hands of the Russian bear.
ItalianTaiwan è una democrazia libera e aperta che ha fatto passi da gigante verso un sistema democratico.
Taiwan is a free and open democracy. They have made tremendous strides towards democracy.
ItalianIl paese ha compiuto passi da gigante negli ultimi due o tre anni.
Turkey has made enormous strides over the past two to three years.
ItalianPuò davvero temere di prendere il gigante giallo per il verso sbagliato?
Textiles yesterday, shoes today, what will it be tomorrow?
ItalianEd ecco io ne ho una gigante, e il soggetto di controllo qui, quella blu, ne ha una piccolissima.
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
ItalianInvece stiamo assistendo a passi da gigante, rapidi e determinati, verso la creazione di uno Stato Europa.
Instead we are witnessing large, determined and rapid strides towards the creation of an EU State.
ItalianLa Bulgaria ha fatto passi da gigante negli anni recenti.
Bulgaria has made great strides in recent years.
ItalianIl mondo delle imprese ha fatto passi da gigante, ma i cittadini dell'UE sono ancora lontani dall'integrazione.
The business world has galloped on ahead, but the EU's citizens are still tottering along behind integration.
Italian«Il presagio nel fulgore di un dattero gigante
The profound convolutions on the surface of a dried cherry. ~~~ The foreboding sheen of an extra-large date.
ItalianErrore gigante. ~~~ Scopro che un sacco di ragazzini devono saltare algebra e passare subito a geometria e a trigonometria.
Gigantic mistake: I'm finding a lot of kids who need to skip algebra, go right to geometry and trig.
ItalianPrimo, l'occidente, per lo più l'Europa occidentale e gli Stati Uniti, ha compiuto davvero passi da gigante.
One is the Western world, defined mostly by Western Europe and the United States, has made an awful lot of progress.
ItalianVisto che il processo di riforma ha compiuto passi da gigante, tutta questa storia probabilmente è solo una tempesta in un bicchier d'acqua.
It would seem that the process has come a long way forward and this is probably a storm in a teacup.
ItalianSolo così sarà possibile evitare che l’ Europa venga considerata un gigante economico, un nano politico e un verme quanto a capacità militari.
EU operations in Bosnia, Macedonia and eastern Africa have shown that Europe has a geopolitical responsibility.
ItalianL’Europa negli ultimi anni ha compiuto passi da gigante e dobbiamo affermare l’alta natura politica dell’integrazione europea oggi.
Europe has moved on hugely in recent years and we need to set out the highly political nature of European integration today.
ItalianEcco un altro gigante, vero?
ItalianL’ Europa negli ultimi anni ha compiuto passi da gigante e dobbiamo affermare l’ alta natura politica dell’ integrazione europea oggi.
Europe has moved on hugely in recent years and we need to set out the highly political nature of European integration today.
ItalianNel corso degli ultimi tre anni, sono stati compiuti passi da gigante riguardo alla presentazione delle linee di bilancio per le agenzie satellite.
Over the last three years, great strides have been made in presenting the budget lines for the satellite agencies.
ItalianCosa deve fare allora l’Unione europea per contrastare la concorrenza degli Stati Uniti e le economie asiatiche che avanzano a passi da gigante?
What should the European Union do to stand up to the competition of the USA and vast, rapidly growing, Asian economies?
ItalianCosa deve fare allora l’ Unione europea per contrastare la concorrenza degli Stati Uniti e le economie asiatiche che avanzano a passi da gigante?
What should the European Union do to stand up to the competition of the USA and vast, rapidly growing, Asian economies?