Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "grandinata"

IT

"grandinata" bahasa Inggris terjemahan

IT grandinata
volume_up
{feminin}

1. meteorologi

grandinata (juga: grandine, raffica)
volume_up
hail {kt bnd}
Quando si verificano forti grandinate, Zurich organizza «Help Point Grandine» temporanei per i veicoli a motore che abbiano riportato danni.
After large hail storms, Zurich organizes temporary «Hail Help Points» for damaged motor vehicles.
Nel nostro paese le grandinate sono un fenomeno frequente durante i mesi estivi e possono provocare seri danni alle carrozzerie delle auto, agli edifici e alle coltivazioni agricole.
In these parts, hail storms occur on a frequent basis during the summer months and can cause major damage to motor vehicles, buildings and crops.
Signora Presidente, la catastrofe è senza precedenti: inondazioni, grandinate, forti venti hanno distrutto parecchi ettari coltivati a mele nella regione del Pilion.
Madam President, the destruction is unprecedented: floods, hail and gales have destroyed considerable areas of apple orchards in the Pilion region.
grandinata
volume_up
hailstorm {kt bnd}
there was a hailstorm
Si è trattato di grandinate violentissime, di una vera calamità naturale che ha distrutto moltissime colture.
Those hailstorms were so violent that very many crops were destroyed.
Signora Presidente, agli inizi di agosto violente grandinate hanno colpito alcune regioni della Tessaglia, ed in particolare i dipartimenti di Karditza, Trikkala, Larissa e Magnesia.
Madam President, at the beginning of August violent hailstorms struck certain parts of Thessaly, specifically the districts of Karditsa, Trikala, Larissa and Magnisia.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "grandinata":

grandinata