Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "ideare"

IT

"ideare" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
ideare {kt krj dgn obj.}

IT ideare
volume_up
[ideo|ideato] {kata kerja transitif/dengan objek}

ideare (juga: complottare)

Contoh penggunaan untuk "ideare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianAvevo cominciato a ideare questi trucchetti molto prima di sapere cosa fossero.
I was creating commitment devices of my own long before I knew what they were.
Italian(risate) Abbiamo speso molto tempo a ideare e a costruire alcune di queste cose.
(Laughter) You know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things.
ItalianOra la produzione cambierà alla base e dobbiamo ideare nuovi sbocchi.
Now the basis of the activity is changing and the focus is on new approaches.
ItalianLa proposta allora è ideare quello che si può chiamare "Charter city".
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.
ItalianInfine, la sfida più concreta sarà quella di ideare strumenti vantaggiosi sotto il profilo economico.
Finally, the most concrete challenge will be to design cost-effective instruments.
ItalianOggigiorno le soluzioni sono molto complicate, e dobbiamo ideare un nuovo approccio.
In this day and age the solutions are much more complicated, and we must come up with a different approach.
ItalianQuesto video l'ho girato quando ho cominciato a ideare giocattoli.
This is a video I made when I first started doing toy design.
ItalianÈ necessario ideare e individuare un percorso che ci porti, in linea di massima, verso il centro.
It is necessary to devise and to identify a route that takes you, broadly speaking, down the middle.
ItalianSe vuoi ideare dal nulla qualsiasi servizio in Africa, oggi cominceresti da un cellulare.
If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone.
ItalianA questo proposito stiamo anche cercando di ideare programmi e progetti per formare i parlamentari.
In that connection, we are also trying to design programmes and projects to educate parliamentarians.
ItalianIl problema di fondo non è come ideare nuovi piani, ma come mettere in atto quanto già concordato.
The underlying problem however is not devising new plans, but implementing what we have already agreed.
ItalianPossiamo ideare regole su come cambiare le regole?
Are there some rules we can develop for changing rules?
ItalianQuesto qui mostra molto bene la creatività che hanno le persone nell'ideare una cartolina ed inviarmela.
This one does a great job of demonstrating the creativity that people have when they make and mail me a postcard.
ItalianInfine, la sfida più concreta sarà quella di ideare strumenti vantaggiosi sotto il profilo economico.
Mr President, firstly I would like to thank Mr Florenz for this important report; as usual he has done a thorough job.
ItalianNel 2009, mi è stato chiesto di ideare un poster da posizionare nei vagoni della metropolitana di New York per un anno.
And in 2009, I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year.
ItalianVolendo definire obiettivi più ambiziosi per il futuro, sarà necessario ideare anche nuovi provvedimenti.
What will in future be important in terms of a more intensive approach will be the devising of new measures to this end.
ItalianIn definitiva, ecco come, dopo qualche alto e basso, ho finito con l'ideare la sedia che sto per mostrarvi.
ItalianNell’ideare i loro progetti, i candidati sono liberi di scegliere il genere di programmi che preferiscono produrre e trasmettere.
In devising their projects, applicants are free to choose the type of programmes they prefer to produce and transmit.
ItalianCome ha prospettato l’onorevole Purvis, nel breve termine sarebbe opportuno ideare incentivi per indurre questi fondi a stabilirsi in Europa.
As Mr Purvis said, in the short term it would be appropriate to find incentives to attract offshore funds onshore.
ItalianPerciò stiamo cercando, in collaborazione col Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo, di ideare progetti che possano essere d’ aiuto a questo proposito.
We are helping with logistical support for the expansion and construction of a parliamentary infrastructure.