Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "impatto"

IT

"impatto" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
impattare {kt krj dgn obj.}
EN

IT impatto
volume_up
{maskulin}

impatto
volume_up
touchdown {kt bnd}
impatto (juga: urto)
volume_up
brunt {kt bnd}
Sono dell'opinione che alla fine l'impatto ricadrebbe sui consumatori già pesantemente oberati.
I believe it will be the hard-pressed consumers who will end up bearing the brunt.
Tuttavia, l'impatto vero e proprio di un attacco militare ricadrebbe sul popolo iracheno, che soffre ormai da anni a causa dell'embargo economico.
However, the main brunt of any military attack will be borne by the Iraqi people themselves, who have been suffering under the economic embargo for years now.
impatto (juga: influsso)
volume_up
impact {kt bnd} (effect)
Le valutazioni d’impatto o di re-impatto, in qualsiasi quantità, non dovrebbero sostituire la democrazia.
No number of impact assessments or re-impact assessments should replace democracy.
Le valutazioni d’ impatto o di re-impatto, in qualsiasi quantità, non dovrebbero sostituire la democrazia.
No number of impact assessments or re-impact assessments should replace democracy.
– Redigere una comunicazione annuale sulle delocalizzazioni e il loro impatto.
- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.
impatto (juga: urto)
volume_up
impact {kt bnd} (of vehicle)
Le valutazioni d’impatto o di re-impatto, in qualsiasi quantità, non dovrebbero sostituire la democrazia.
No number of impact assessments or re-impact assessments should replace democracy.
Le valutazioni d’ impatto o di re-impatto, in qualsiasi quantità, non dovrebbero sostituire la democrazia.
No number of impact assessments or re-impact assessments should replace democracy.
– Redigere una comunicazione annuale sulle delocalizzazioni e il loro impatto.
- To draw up an annual communication on relocations and the impact thereof.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "impatto":

impatto
impattare

Contoh penggunaan untuk "impatto" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianLa terza si occupa delle valutazioni d'impatto realizzate dal Parlamento europeo.
The third section is devoted to the IAs carried out by the European Parliament.
ItalianDal protocollo ci si può attendere un impatto positivo sull'economia mauriziana.
The effects of the protocol on the Mauritian economy can be expected to be positive.
ItalianQuesti negoziati infiniti hanno avuto un impatto negativo sul clima degli scambi.
These never-ending negotiations affected the trading environment in a negative way.
ItalianCi si può chiedere se nuove norme possano avere un grande impatto a livello pratico.
It might be wondered whether new regulations would mean very much in practice.
ItalianLa proposta si rivela significativa e di grande impatto sotto varie angolature.
The major significance and consequences of the proposal flow from a number of aspects.
ItalianLe conseguenze di questa situazione vanno ben oltre l'impatto puramente economico.
Much more far-reaching consequences than simply economic ones are involved.
ItalianNon dobbiamo dimenticarlo: l'UAT avrebbe un impatto negativo sul programma.
In this case, the TAO is NBG - it is a bad thing, and we must not forget that.
ItalianIl paragrafo 17 sull’ interdizione avrà un serio impatto negativo su tale processo.
We need them all around the table and we cannot apportion blame beforehand.
ItalianTutti sappiamo quanto sia importante ridurre l'impatto ambientale del parco macchine.
We all know how important it is to reduce the environmental pollution from traffic.
ItalianSecondo: neanche l'Unione europea è già in grado di sostenere l'impatto dell'ampliamento.
Secondly, we ourselves, the European Union, are still not ready for enlargement.
ItalianEstenderla non è necessario, e limitarla un impatto scarso, per non dire nullo.
Expanding it is unnecessary and limiting it is of little, if any, practical consequence.
ItalianLa crisi e il declino di questo settore avrebbe quindi un fortissimo impatto sul paese.
It is therefore highly sensitive to the downturns and slumps of this industry.
ItalianE' chiaro quale sarebbe l'impatto della direttiva, se venisse adottata.
It can be seen where all that would lead us if this directive were to be adopted.
ItalianImpatto del marketing e della pubblicità sulla parità tra donne e uomini (discussione)
How marketing and advertising affect equality between women and men (debate)
ItalianMentre effettuiamo questi studi dobbiamo anche controllare il loro impatto sull'ambiente.
We need to look at the location of water and how infrastructures could be used.
ItalianL'impatto di queste regole è importante anche ai fini del mercato interno.
This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned.
ItalianE'chiaro quale sarebbe l'impatto della direttiva, se venisse adottata.
It can be seen where all that would lead us if this directive were to be adopted.
ItalianQuesto video, penso, fa capire il concetto di cui sto parlando con notevole impatto.
This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.
ItalianE' difficile sapere quale di questi due fattori eserciti il maggiore impatto.
It is difficult to know which of these two factors has a greater effect.
ItalianLa Commissione ora seguirà con attenzione l’impatto pratico delle soluzioni concordate.
The Commission will now monitor carefully how the agreed solution works in practice.