Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "importare"

IT

"importare" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
importare {kt krj dgn obj.}
volume_up
importare {kt krj tnp obj.}

IT importare
volume_up
[importo|importato] {kata kerja transitif/dengan objek}

1. lazim

importare
volume_up
to import [imported|imported] {kt krj dgn obj.}
Il governo non può più permettersi di importare generi alimentari dall'estero.
The government can no longer afford to import food from outside their own country.
Se un paese dice di non volere importare questi rifiuti, vuol dire che non li vuole importare.
If a country says that it did not want to import these wastes, then it did not want to import these wastes.
Si è verificato un errore nel tentativo di importare la seguente casella postale:
An error occurred attempting to import the following mailbox:

2. perniagaan

importare
volume_up
to import [imported|imported] {kt krj dgn obj.}
Il governo non può più permettersi di importare generi alimentari dall'estero.
The government can no longer afford to import food from outside their own country.
Se un paese dice di non volere importare questi rifiuti, vuol dire che non li vuole importare.
If a country says that it did not want to import these wastes, then it did not want to import these wastes.
Si è verificato un errore nel tentativo di importare la seguente casella postale:
An error occurred attempting to import the following mailbox:

Contoh penggunaan untuk "importare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianSe noi europei non esportiamo stabilità, finiremo per importare instabilità.
If we in Europe do not export stability, we will end up importing instability.
ItalianMi chiedo solo quando all’ Europa e al mondo comincerà a importare seriamente di questi problemi.
Who cares that 80 % of all refugees around the world are now women and children?
ItalianAlcuni propongono di importare manodopera qualificata nell' Unione europea.
Some are suggesting importing a trained elite into the Union area.
ItalianSemplicemente accade che i cittadini spesso trovano modi fraudolenti per importare tali prodotti.
It is simply that citizens often find fraudulent ways of importing such goods.
ItalianAlcuni propongono di importare manodopera qualificata nell'Unione europea.
Some are suggesting importing a trained elite into the Union area.
ItalianAbbiamo bisogno di importare pesce, ma non a qualsiasi costo.
We need fish imports, but I would contend that these should not come at any cost.
ItalianCiò provoca carenze alimentari e crea la necessità di importare prodotti alimentari.
That causes food shortages and brings a need for food imports.
ItalianMi chiedo solo quando all’Europa e al mondo comincerà a importare seriamente di questi problemi.
I just wonder when Europe and the world will begin to care seriously about these issues.
ItalianDi conseguenza, dobbiamo importare la fecola, mentre le linee di produzione lituane rimangono ferme.
Therefore, starch has to be imported, while Lithuania's production lines stand idle.
ItalianMi preoccupa anche la tracciabilità dei prodotti da importare in Europa dalla zona in questione.
I am also concerned about the traceability of products to be imported into Europe from this area.
ItalianInoltre, trasferire individui dal Terzo mondo in Europa implica importare anche parte di quel mondo.
Furthermore, bring Third World people to Europe and you bring part of the Third World with them.
ItalianCome ho detto, si tratta di un autogol e finiremo per importare gli stessi prodotti dagli Stati Uniti via Internet.
The only criterion for taking products off the market should be one of safety.
ItalianÈ importare ribadire l'appello delle comunità religiose.
It is important to repeat the appeal made by religious communities.
ItalianQuali sono le norme da seguire per importare animali non nativi?
Are there specific rules for importing non-native species?
ItalianImportare tale alluminio equivale a importare energia, che l’Unione europea quindi risparmierebbe.
Importing such aluminium is tantamount to importing energy, which the European Union would then save.
ItalianImportare tale alluminio equivale a importare energia, che l’ Unione europea quindi risparmierebbe.
Importing such aluminium is tantamount to importing energy, which the European Union would then save.
ItalianL'emendamento si riferisce fondamentalmente al divieto di importare nell'Unione uccelli esotici selvatici.
The amendment basically relates to the ban on imports of exotic birds from the wild to the Union.
ItalianPensare che saremmo in grado di esportare senza precedentemente importare è errato e contraddice i fatti.
The idea that we could export without importing is completely false and contradictory to the facts.
ItalianNell’ ottobre dello scorso anno la Commissione ha introdotto il divieto comunitario di importare uccelli selvatici catturati.
As to the report and the figures for 2005, they are due by the end of this year.
ItalianNon esiste forma migliore di protezione della salute europea se non il divieto di importare.
There is absolutely nothing more which anybody can do to protect European health than to stop something coming in.