Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "incrementare"

IT

"incrementare" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
incrementare {kt krj dgn obj.}

IT incrementare
volume_up
[incremento|incrementato] {kata kerja}

1. lazim

– Se vogliamo innalzare il livello della ricerca, dobbiamo incrementare i fondi.
- If we are to increase the level of research, we need an increase in funding.
La Commissione intende solamente incrementare la trasparenza della pressione fiscale.
It just wants to increase the transparency of the tax burden.
E’ pertanto necessario incrementare i finanziamenti al settore.
It is therefore necessary to increase funding to the short sea shipping industry.

2. Teknologi Informasi

incrementare
volume_up
to increment {kt krj dgn obj.}
to increment a value by one
Nell'UE il rapporto tra abbattimento e incremento è stabile al 60 per cento circa.
The EU ratio of felling to increment is stable at around 60%.
Essenzialmente, lo fa fornendo un percorso di incremento graduale.
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step-by-step increment.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "incrementare":

incrementare

Contoh penggunaan untuk "incrementare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Italian– Se vogliamo innalzare il livello della ricerca, dobbiamo incrementare i fondi.
We wish to prioritise the Lisbon Strategy, of which research is an important part.
ItalianL'obiettivo è proprio incrementare la fiducia del cittadino verso questa procedura.
It is a question of increasing the confidence of the citizens in this procedure.
ItalianInoltre, siamo contrari a incrementare l'uso degli OGM nella produzione alimentare.
Furthermore, we are not in favour of the increased use of GMOs in food production.
ItalianSi punta inoltre all'obiettivo di incrementare e coordinare meglio la ricerca.
At the same time, the aim is to have more, better coordinated research.
ItalianBisogna inoltre incrementare la responsabilizzazione e la partecipazione degli azionisti.
Furthermore, we need to make shareholders more responsible and more involved.
ItalianVogliamo inoltre introdurre proposte migliori per incrementare l'efficienza e la trasparenza.
We are also introducing improved proposals for more efficiency and transparency.
ItalianSarebbe persino giustificato incrementare gli stanziamenti finanziari per il programma.
It is even justified for the financial allocations for this programme to be increased.
ItalianCredo sia necessario incrementare gli sforzi mirati a coinvolgere i governi.
I believe we have to double our efforts in reaching out to governments.
ItalianLʼUnione monetaria è uno strumento volto ad incrementare lʼoccupazione.
Monetary union will be a means of bringing about increased employment.
ItalianSono questi i paesi con cui vorremmo incrementare i nostri scambi culturali?
Are these countries with whom we wish to have more cultural exchange?
ItalianMa ciò che urge particolarmente è incrementare l'uso delle ferrovie per i trasporti merci.
But there is a particularly urgent need for increases in the use of rail for freight.
ItalianQuesto passo contribuirà a incrementare la competitività dell'industria automobilistica europea.
This step will help sustain the competitiveness of Europe's automobile industry.
ItalianLʼ Unione monetaria è uno strumento volto ad incrementare lʼ occupazione.
Monetary union will be a means of bringing about increased employment.
ItalianDobbiamo perciò indicare priorità: per risolvere i problemi non basta incrementare i bilanci.
We need to set priorities and not solve problems just by increasing budgets.
ItalianSostengo l'invito rivolto dal relatore di incrementare gli investimenti nei sistemi sanitari.
I support the rapporteur's call for investment in healthcare systems to be increased.
ItalianUdiamo costantemente proclamare la necessità di incrementare l'occupazione, ma in che modo?
We are constantly hearing that there need to be more jobs, but how can they be created?
ItalianDobbiamo altresì rafforzare e incrementare i risultati già ottenuti.
We must also reinforce and make progress on the achievements already made.
ItalianVanno migliorare le condizioni per incrementare gli investimenti nella ricerca e innovazione.
The conditions for increasing investments in research and innovation must be improved.
ItalianConcordo sulla necessità di incrementare i finanziamenti per lo sviluppo di nuovi vaccini.
I agree that there is a need to devote more resources to the development of new vaccines.
ItalianLe banche dovranno in ogni caso incrementare il proprio capitale durante il prossimo decennio.
Banks will, in any case, need to be increasing their capital during the coming decade.