Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "istantaneamente"

IT

"istantaneamente" bahasa Inggris terjemahan

IT

istantaneamente {keterangan}

volume_up
Fai clic e trascina le mappe per visualizzare istantaneamente le sezioni adiacenti.
Click and dragmaps to view adjacent sections immediately.
Cliccavano su un bottone, e si connettevano da A a B istantaneamente.
They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
istantaneamente
I limiti territoriali perdono praticamente ogni senso di fronte all'enorme massa di informazioni che viene diffusa in tutto il mondo quasi istantaneamente.
Territorial boundaries are becoming practically meaningless as enormous amounts of information are spreading throughout the world almost instantaneously.
I limiti territoriali perdono praticamente ogni senso di fronte all' enorme massa di informazioni che viene diffusa in tutto il mondo quasi istantaneamente.
Territorial boundaries are becoming practically meaningless as enormous amounts of information are spreading throughout the world almost instantaneously.

Contoh penggunaan untuk "istantaneamente" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

ItalianCliccavano su un bottone, e si connettevano da A a B istantaneamente.
They would click on a button, and they would be connected as A to B immediately.
ItalianPer questo motivo l'articolo 47 va respinto istantaneamente; è l'unica soluzione possibile.
That is why we need an outright rejection of Article 47 because nothing else will do.
ItalianUn essere umano, di fronte ad una di queste capsule senza protezione, morirebbe istantaneamente.
A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly.
ItalianFai clic e trascina le mappe per visualizzare istantaneamente le sezioni adiacenti.
Click and dragmaps to view adjacent sections immediately.
ItalianTutte questi dati sono estratti direttamente dai miei conti bancari, e tutto compare istantaneamente.
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.
ItalianViene scoperto qualcosa, e quella scoperta è istantaneamente vista nel centro di comando neanche un secondo dopo.
A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later.
ItalianGli anni passano e naturalmente lo scrivere non succede istantaneamente come sto cercando di spiegarlo a voi qui a TED.
Years go by, of course, and the writing, it doesn't happen instantly, as I'm trying to convey it to you here at TED.
ItalianC'erano più di 59,300 beni che avrei potuto barattare istantaneamente con la mia copia di 24.
The other week, I went on one of these sites, appropriately called Swaptree, and there were over 59,300 items that I could instantly swap for my copy of "24."
ItalianSe solo l’opinione pubblica lo capisse, l’euroscetticismo svanirebbe e la gente si innamorerebbe istantaneamente della moneta unica.
If only the public realised what a success it is, euroscepticism would vanish and people would all come to love the euro.
ItalianLa proposta raccomanda un distintivo standardizzato, che si possa riconoscere istantaneamente e accettare in tutti gli Stati membri dell'UE.
The proposal recommends a standardized card which would be instantly recognizable and eligible in all EU countries.
ItalianLa novità, a mio avviso, é che ora abbiamo la possibilità di comunicare istantaneamente al di là di ogni frontiera in tutto il mondo.
I believe there is a moral sense and a global ethic that commands attention from people of every religion and every faith, and people of no faith.
ItalianI limiti territoriali perdono praticamente ogni senso di fronte all'enorme massa di informazioni che viene diffusa in tutto il mondo quasi istantaneamente.
Territorial boundaries are becoming practically meaningless as enormous amounts of information are spreading throughout the world almost instantaneously.
ItalianI limiti territoriali perdono praticamente ogni senso di fronte all' enorme massa di informazioni che viene diffusa in tutto il mondo quasi istantaneamente.
Territorial boundaries are becoming practically meaningless as enormous amounts of information are spreading throughout the world almost instantaneously.
ItalianSe solo l’ opinione pubblica lo capisse, l’ euroscetticismo svanirebbe e la gente si innamorerebbe istantaneamente della moneta unica.
Mr Lauk, however, in this report, is unmoved by either the social upheavals or the self-evident problems involved in the implementation of the Pact, and continues to sing its praises.
ItalianInoltre, contribuisce a migliorare la continuità aziendale effettuando istantaneamente il provisioning delle applicazioni e dei dati aziendali in caso di interruzione dell'attività.
App-V helps ensure business continuity, letting users rapidly retrieve applications on a new PC without application installs or conflicts.
ItalianInoltre, contribuisce a migliorare la continuità aziendale effettuando istantaneamente il provisioning delle applicazioni e dei dati aziendali in caso di interruzione dell'attività.
It also helps to improve business continuity by instantly provisioning corporate applications and data in the event of a business disruption.
ItalianAttualmente, un debitore può trasferire quasi istantaneamente fondi da conti conosciuti al creditore ad altri conti situati nello stesso o in un paese membro diverso.
As things stand at present, a debtor may almost instantly transfer funds from accounts known to the creditor to other accounts located in the same country or in another Member State.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "istantaneamente":

istantaneamente