Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "litigare con"

IT

"litigare con" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
litigare con {kt krj tnp obj.}

IT litigare con
volume_up
{kata kerja intransitif/tanpa objek}

litigare con
Non dubito che l'Unione per il Mediterraneo resterà un nome generico, ma non ho intenzione di litigare con nessuno.
I have no doubt that the Union for the Mediterranean will remain as a generic name, but I do not want to fall out with anyone.
to fall out with sb
Sfortunatamente non è stata disposta a invitare rappresentanti dell'Irlanda del nord all'audizione di Bruxelles, ma non ho intenzione di litigare con lei questa sera a tale proposito.
Unfortunately she was not prepared to invite people from Northern Ireland to the hearing in Brussels but I am not going to fall out with her on that this evening.

Contoh penggunaan untuk "litigare con" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

Italiannon c'è gusto a litigare con lui
ItalianQuando arrivai qui nel 1994 mi dissero che per essere un buon deputato avrei dovuto criticare, possibilmente litigare con la Commissione tutti i giorni.
Border control is a joint problem, and we must again stress that it is not a private concern for individual outer States.
ItalianA mio giudizio, non viene reso alcun servigio al processo di pace se una delle parti coinvolte si mette a litigare con gli altri negoziatori.
In my opinion, it does the peace process no favours for one of the parties involved to pick a fight with one of the other negotiators.
Italianlitigare con qcn
Italianlitigare con qcn
ItalianQuando arrivai qui nel 1994 mi dissero che per essere un buon deputato avrei dovuto criticare, possibilmente litigare con la Commissione tutti i giorni.
When I arrived here in 1994, I was told that to be a good MEP I would have to criticise and perhaps argue with the Commission every day.
Italian(CS) Onorevoli colleghi vorrei iniziare ricordando le parole di Johann Wolfgang von Goethe, secondo il quale non ha senso litigare con un terremoto.
(CS) Ladies and gentlemen, I would like to begin by recalling Johann Wolfgang von Goethe's words that there is no point arguing with an earthquake.
ItalianEd io non posso fare a meno di pensare a quanto tempo abbiamo perso a litigare tra noi con i nostri progetti, i cosiddetti progetti "imby», in my own backyard .
And I cannot help thinking how we spent time doing battle with each other over our own projects, the so-called 'imby' projects - in my own backyard.
ItalianEd io non posso fare a meno di pensare a quanto tempo abbiamo perso a litigare tra noi con i nostri progetti, i cosiddetti progetti " imby», in my own backyard.
And I cannot help thinking how we spent time doing battle with each other over our own projects, the so-called 'imby ' projects - in my own backyard.
ItalianIn questi casi, noi possiamo anche litigare con voi e voi dovreste litigare con noi, ma siate franchi e onesti nei nostri confronti, non cercate di eludere le questioni!
Under such circumstances, we can argue with you, and you should argue with us, but be frank with us, be honest with us, without evading the issues!
Italian(Risate) Questa l’ho seguita come opzione predefinita, cercando di non litigare con un uomo la cui moglie fosse nelle vicinanze. e che avesse l’aria di avere una forte presa.
(Laughter) That one I followed by default, by not getting in a fight with a man whose wife was standing nearby, looking like she had a strong grip.
ItalianSe non riusciremo in questo intento, l'ovvio pericolo è di finire col litigare proprio con i paesi con i quali vorremmo allearci per contrastare il comportamento degli Stati Uniti.
The obvious danger if we do not achieve this is that we end up having spats with precisely the people we should be teaming up with against this American behaviour.
ItalianIn questi casi, noi possiamo anche litigare con voi e voi dovreste litigare con noi, ma siate franchi e onesti nei nostri confronti, non cercate di eludere le questioni!
There are several I can see here, with whom I have been more than happy to argue, for they too were emotional, because there was sometimes rage and anger underlying their actions.