Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "maggioranza sufficiente"

IT

"maggioranza sufficiente" bahasa Inggris terjemahan

IT maggioranza sufficiente
volume_up
{feminin}

1. politik

maggioranza sufficiente
a working majority

Terjemahan serupa untuk "maggioranza sufficiente" dalam bahasa Inggris

maggioranza kata benda
English
sufficiente kata sifat

Contoh penggunaan untuk "maggioranza sufficiente" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianIl Consiglio non ha, ad oggi, trovato una maggioranza sufficiente per approvarlo.
As yet the Council has not found a sufficient majority to approve it.
ItalianC'era una maggioranza sufficiente per prendere quella decisione.
There was in fact a sufficient majority to take the decision.
ItalianE' dunque sufficiente la maggioranza semplice.
A simple majority, in other words, is sufficient.
ItalianE'dunque sufficiente la maggioranza semplice.
A simple majority, in other words, is sufficient.
ItalianPer gli emendamenti che si riferiscono alle spese obbligatorie è invece sufficiente la maggioranza dei voti espressi.
In the case of proposed amendments relating to obligatory spending, a majority of the votes cast is sufficient.
ItalianSe la chiara volontà del Palamento è che la maggioranza era sufficiente, allora la decisione dovrebbe essere attuata.
If the clear will of the House is that there was a sufficient majority, then that decision would need to be enacted.
ItalianL'approvazione delle prospettive finanziarie richiede l'unanimità del Consiglio e una maggioranza sufficiente del Parlamento.
The financial perspectives must be approved unanimously in the Council and by a sufficient majority in Parliament.
Italian125 e successivi, che per la maggior parte sono di natura tecnica e pertanto speriamo che raccolgano la maggioranza sufficiente in seno all'Assemblea.
We trust that these amendments will therefore gain the necessary support within the House.
ItalianPenso che ci fosse una maggioranza sufficiente in seno al nostro Parlamento a far eliminare quei condizionali, che invece sono rimasti qua e là.
I think that there was a majority in Parliament to eliminate the few remaining conditional statements.
ItalianAlcuni membri della Convenzione erano contrari - uno di essi, molto in vista, è qui presente -, c' era però una maggioranza sufficiente, un consenso sufficiente.
Therefore, let it not be said, yet again, that consensus means unanimity.
ItalianVorrei semplicemente ricordarvi che, nel quadro del Trattato di Lisbona, sarebbe sufficiente una maggioranza qualificata nell'ambito del Consiglio.
Let me simply remind you that under the Lisbon Treaty, a qualified majority in Council would be sufficient.
ItalianIl 20 luglio il Consiglio ha riscontrato che non esisteva una maggioranza sufficiente per modificarne il provvedimento secondo quanto proposto dalla Spagna.
On 20 July the Council noted that there was no majority for amending it in the way proposed by Spain.
ItalianSe per dare l'investitura alla Commissione è sufficiente una maggioranza semplice, la stessa maggioranza deve poterle togliere la fiducia.
If a simple majority is good enough for the investment of the Commission, then the same majority should suffice for a vote of no confidence.
ItalianPurtroppo non tutti i gruppi politici lo hanno sottoscritto, anche se credo che ci sia in Aula una maggioranza sufficiente per approvarlo.
Unfortunately, not all of the political groups have agreed to this, although I believe that we will have a sufficient majority in this House to adopt it.
ItalianPurtroppo non tutti i gruppi politici hanno dato il loro assenso, ma credo che in Parlamento vi sia una maggioranza sufficiente per adottare la proposta.
Unfortunately, not all of the political groups have agreed to this, though I believe that we will have a sufficient majority in this House to adopt it.
ItalianAgenda 2000 stabilisce un quadro finanziario pluriennale, approvato all'unanimità dal Consiglio e con maggioranza sufficiente dal Parlamento europeo.
Agenda 2000 establishes a multiannual budgetary framework, which has been approved unanimously in the Council and by a sufficient majority in the European Parliament.
ItalianAll'epoca io ero pronto ad accoglierlo, ma né in seno alla nostra Assemblea, né in sede di Consiglio è stato possibile raccogliere una maggioranza sufficiente a sostegno di tale principio.
I was prepared to accept it at the time, but neither here in this House nor in the Council could the necessary majorities be found to support it.
ItalianDegli emendamenti che avrebbero dovuto ricordare a Commissione e Consiglio la necessità di agire seriamente sul fronte dell'ambiente, nessuno è riuscito a raccogliere una maggioranza sufficiente.
All those amendment proposals which really should have galvanised the Commission and the Council to make them react and take environmental issues really seriously, did not gain enough votes.