Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "mediante"

IT

"mediante" bahasa Inggris terjemahan

EN
volume_up
mediare {kt krj dgn obj.}
volume_up
mediare {kt krj tnp obj.}
EN

"mediant" bahasa Italia terjemahan

IT

mediante {feminin}

volume_up
1. musik
mediante
EN

mediant {kata benda}

volume_up
1. musik
mediant

Contoh penggunaan untuk "mediante" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya.

ItalianDimostrateci la validità di tali misure mediante documenti aperti, non riservati.
Show us how effective these measures are using open documents, not secret ones.
ItalianPer mezzo di quali fondi di bilancio UE e mediante quali programmi specifici?
What EU budget resources are to be allocated, and via which specific programmes?
ItalianA mio parere, la PAC dovrebbe essere gestita mediante i quattro regolamenti di base.
In my opinion, the CAP should be managed by means of the four basic regulations.
ItalianIl Consiglio europeo può porre fine al suo mandato mediante la medesima procedura.2.
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.
ItalianTerzo, mediante il sostegno a progetti delle ONG finalizzati all’istruzione di base.
Thirdly, through supporting NGOs for projects oriented towards basic education.
ItalianQuesta lacuna deve ora essere colmata e non solo mediante le misure proposte.
This must be closed, but not exclusively by means of the measures now on the table.
ItalianMediante il vostro servizio cercate di avvicinare tutti a Cristo - datore della pace.
Through your service seek to bring everyone closer to Christ, the giver of peace.
ItalianStiamo valutando gli strumenti mediante l'analisi quantitativa basata su modelli.
We are assessing the instruments using a model-based quantitative analysis.
ItalianLamentiamo il fatto che la questione venga disciplinata mediante un allegato tecnico.
Our complaint is that this is to be regulated in the form of a technical annex.
ItalianSoltanto mediante una solida collaborazione riusciremo a superare il problema.
It is only through solid cooperation that we will succeed in overcoming the problem.
ItalianTerzo, mediante il sostegno a progetti delle ONG finalizzati all’ istruzione di base.
Thirdly, through supporting NGOs for projects oriented towards basic education.
ItalianLa sua dotazione finanziaria andrebbe coperta mediante risorse aggiuntive
The financial envelope of the proposal should be covered by additional resources. "
ItalianQui si dedicò anche all'apostolato della parola di Dio mediante il lavoro editoriale.
Here he dedicated himself to the apostolate of the word of God through publishing.
ItalianEssa aspetta la rivelazione dei figli di Dio anche mediante l'arte e nell'arte.
The creation awaits the revelation of the children of God also through art and in art.
Italianla donazione della grazia agli uomini mediante l'intera economia della salvezza.
Seen in any other terms, the mystery of personal existence remains an insoluble riddle.
ItalianQuesto è il tipo di appoggio che dovremmo ricercare mediante un nuovo Trattato.
That is the type of support we should be seeking by means of a new treaty.
ItalianLa sua dotazione finanziaria andrebbe coperta mediante risorse aggiuntive."
The financial envelope of the proposal should be covered by additional resources."
ItalianNoi riteniamo che la sicurezza possa essere raggiunta proprio mediante l'armonizzazione.
We believe that that safety can be achieved, precisely by means of harmonisation.
ItalianSignifica che non vogliamo che si verifichi un cambiamento di regime mediante la guerra.
It signifies that we do not want a change of regime to be brought about by war.
Italianconsumatori mediante azioni incisive tese all'attuazione di riforme strutturali
Uncertainty leads to cutting expenditure for investment and consumption.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "mediare":

mediare