Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "meritare"

IT

"meritare" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
meritare {kt krj dgn obj.}
volume_up
meritare {kt krj tnp obj.}

IT meritare
volume_up
[merito|meritato] {kata kerja transitif/dengan objek}

meritare
volume_up
to merit [merited|merited] {kt krj dgn obj.}
In pratica, ciò significa che i dati disponibili non erano numericamente sufficienti per meritare di essere inclusi nel sito Web.
In practice, this meant that there were too few figures available to merit their inclusion in the website.
Soltanto così meriterà di essere inserito nella terza parte della Costituzione.
Only a pact of this nature will merit inclusion in the third part of the Constitution.
Inoltre, merita maggiore attenzione la fase successiva alla VIA: viene spesso trascurata.
Also, the post-EIA stage should merit closer attention: it is frequently neglected.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "meritare":

meritare

Contoh penggunaan untuk "meritare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianRitengo di meritare il procedimento disciplinare avviato contro la mia persona.
I find myself subject to disciplinary procedure and I no doubt deserve it.
ItalianLa Birmania, infatti, non ha ancora fatto alcunché per mostrare di meritare quella riammissione.
Burma has done nothing since being readmitted to Asean to show that it deserves it.
ItalianQuesta dichiarazione fu sufficientemente sovversiva per il Laos da meritare una condanna draconiana.
This statement was sufficiently subversive in Laos to incur a draconian sentence.
ItalianPerché la Russia è un grande paese e ritiene di meritare un partenariato strategico specifico.
Because Russia is a huge country and feels it deserves a special strategic partnership.
ItalianSe lei darà prova di meritare la nostra fiducia, avrà il nostro appoggio.
If you prove that you can earn it, you will have our support.
ItalianParlo di razza, e della questione di meritare o meno di uccidere.
I talk about race and this question of whether we deserve to kill.
ItalianIl documento dovrebbe quindi meritare il nostro consenso se riflette esattamente tali opinioni.
The document should therefore command a consensus if it is an accurate reflection of these views.
ItalianA tale proposito a meritare il biasimo è anzitutto il Consiglio, ma in fin dei conti anche il Parlamento.
In this context the Council deserves the most criticism, but Parliament is also at fault.
ItalianUno dei criteri in discussione, e che dovrebbe meritare la massima attenzione, è quello della crescita.
One such criterion under discussion, and one which deserves serious consideration, is growth.
ItalianColoro che si sono impegnati di più, coloro che hanno dimostrato di meritare di più, riceveranno maggiori risorse.
Those who do more, those who show that they deserve more, will receive more.
ItalianSenza dubbio, può fare molto giustamente tutto ciò che ha detto di fare e meritare congratulazioni.
Indeed, you may very rightly be doing everything you said you would do, and deserve congratulations.
ItalianCredo, tuttavia, che queste quattro conclusioni siano tanto importanti da meritare di essere poste in risalto.
I believe, however, that four conclusions are so important that they should be emphasised.
Italian   –  Signora Presidente, onorevoli colleghi, spero di poter meritare anch’io le lodi dell’onorevole Posselt.
   –  Madam President, ladies and gentlemen, I hope Mr Posselt will praise me as well shortly.
ItalianLa politica e la legislazione ambientale dovrebbero, al contrario, meritare un certo prime time in seno al Parlamento.
Environmental policy and legislation really need a bit of 'prime time' here in Parliament.
ItalianLa politica e la legislazione ambientale dovrebbero, al contrario, meritare un certo prime time in seno al Parlamento.
Environmental policy and legislation really need a bit of 'prime time ' here in Parliament.
ItalianMi sembra che l'argomento sia sufficientemente importante da meritare da parte nostra uno sforzo per raggiungere un consenso.
This issue is so important that we must make an effort to reach a consensus.
ItalianNon è la crescita, ma una migliore distribuzione di ciò che già abbiamo a meritare molta più attenzione.
It is not growth but a better distribution of what we already have that must receive much more attention.
ItalianLa salvezza dei nostri mari è una questione di importanza tale da meritare investimenti ben maggiori.
I think this sum is inadequate. Saving our seas is such a serious issue that it merits our spending more money.
ItalianLa nostra gestione finanziaria migliora costantemente ed è certamente abbastanza solida da meritare il discarico.
Our financial management is steadily improving and it is certainly good enough to deserve discharge.
ItalianEvidentemente, la politica estera e di sicurezza comune non è ritenuta abbastanza importante da meritare concessioni.
The common foreign and security policy is evidently not important enough to make concessions for it.