Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "nominare"

IT

"nominare" bahasa Inggris terjemahan

volume_up
nominare {kt krj dgn obj.}

IT nominare
volume_up
[nomino|nominato] {kata kerja}

nominare (juga: candidare)
Infine, il Parlamento ha ottenuto il diritto di nominare due membri del consiglio di amministrazione.
Parliament has gained the right to nominate two of the members of the administrative board.
Ogni Stato membro dovrebbe nominare un organismo preposto alla collaborazione quotidiana con l'Ufficio.
Every EU state should nominate a body to cooperate with OLAF on a day-to-day basis.
Si è deciso di nominare una Commissione per preparare l’Instrumentum laboris del Consiglio Plenario.
It was decided to nominate a Commission to prepare the Instrumentum laboris of the Plenary Council.

Sinonim (bahasa Italia) untuk "nominare":

nominare

Contoh penggunaan untuk "nominare" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianNaturalmente non è possibile parlare di politica estera senza nominare la Cecenia.
We cannot, of course, talk about foreign policy without mentioning Chechnya.
ItalianIl loro compito è quello di nominare il più in fretta possibile il presidente della BCE.
Their task now is to appoint the President of the Central Bank as soon as possible.
ItalianBisogna nominare un nuovo membro del comitato esecutivo della Banca centrale.
The Executive Board of the European Central Bank requires a new member.
ItalianOra la Turchia deve fare il prossimo passo e nominare delle donne per le cariche politiche.
It is now for Turkey to take the next step and appoint women to political office.
ItalianConcordo con l'oratore precedente che ha affermato che occorre nominare la Commissione.
I agree with the previous speaker who said that the Commission needs to be appointed.
ItalianSiamo pronti a nominare esperti che collaborino con le Nazioni Unite.
We are ready to designate experts that could work together with the United Nations.
ItalianEsortiamo inoltre il Consiglio a nominare finalmente un inviato speciale UE per il Tibet.
We also urge the Council to appoint an EU Special Envoy for Tibet at last.
ItalianStiamo avendo l'opportunità di nominare tre esperti nel consiglio d'amministrazione.
We are gaining the opportunity to appoint three experts to the board.
ItalianRitengo che sia giusto nominare anche questo in una risoluzione.
I think that is it appropriate for such a thing to be mentioned in a resolution.
ItalianE' stata citata anche la necessità di nominare un rappresentante speciale per il Tibet.
Reference was also made here to the fact that we need a special representative for Tibet.
ItalianAnche in questo senso esorto la Commissione a nominare qualcuno.
In this respect, too, I would call on the Commission to finally appoint someone.
ItalianAdesso deve nominare un rappresentante dell'UE che farà sì che entrambe le parti ascoltino.
Now it must designate an EU representative who will make both sides listen.
ItalianSospetto che alcuni di voi non le hanno mai neanche sentite nominare prima.
I'm willing to suspect some of you hadn't even heard of them before.
ItalianE non fatemi nemmeno nominare le operazioni di alimentazione animale limitata, chiamate CAFOS.
And don't even get me started on the Confined Animal Feeding Operations called CAFOS.
ItalianBasta nominare la parola turismo e lasciano i loro cervelli a friggere sulle spiagge!
Mention tourism and they leave their brains to broil on the beach.
ItalianSiamo pronti a nominare esperti che collaborino con le Nazioni Unite.
Improved performance goes hand in hand with the enhancement of the quality of programmes.
ItalianOra intendete nominare un nuovo Commissario cui affidarne la responsabilità.
Now you are looking to appoint a new Commissioner to handle it.
ItalianDel resto nessuno l'ha mai sentita nominare ed è conosciuta ancor meno di Herman Van Rompuy.
I mean, no one has ever heard of her. She is even less well-known than Herman Van Rompuy!
ItalianQuesto è il motivo per cui il gruppo PPE voterà per nominare la Commissione.
That is why the PPE Group will vote to appoint the Commission.
ItalianPerché, in effetti, non nominare un rappresentante speciale dell’UE per la Bielorussia?
Why not, indeed, appoint a special EU representative for Belarus?