Terjemahan bahasa Italia-bahasa Inggris untuk "non mosso"

IT

"non mosso" bahasa Inggris terjemahan

IT non mosso
volume_up
{kata sifat}

non mosso
volume_up
unstirred {kt sft} (image)

Terjemahan serupa untuk "non mosso" dalam bahasa Inggris

non keterangan
English
non
English
mosso kata sifat
English
mosso keterangan
English
mosso kata kerja
muoversi kata kerja
muovere kata kerja

Contoh penggunaan untuk "non mosso" di bahasa Inggris

Kalimat ini berasal dari sumber eksternal dan mungkin tidak akurat. bab.la tidak bertanggung jawab atas isinya. Baca lebih lanjut disini.

ItalianI coordinatori non hanno mosso obiezioni riguardo all'importo dell'emendamento n.
Amendment 69 did not present a problem for the coordinators in terms of the amount.
ItalianI coordinatori non hanno mosso obiezioni riguardo all' importo dell' emendamento n.
Amendment 69 did not present a problem for the coordinators in terms of the amount.
ItalianRispetto ai cinque settori di intervento il Consiglio, in pratica, non si è mosso.
There has been very little shift in the Council's position on the five intervention areas.
ItalianIl Consiglio, in particolare, non si è mosso di un centimetro sulla questione dell'opt-out.
The Council in particular did not move an inch on the question of the opt-out.
ItalianHo già informato i servizi competenti ma non si è mosso ancora niente.
I have already informed the competent services of this but nothing has happened yet.
ItalianVoglio dire che, da parte mia, non ho mai mosso alcuna critica al funzionamento dell'UCLAF.
I must say that I myself have never criticised the operation of UCLAF.
ItalianNon ho mosso critiche al Cancelliere nè ad alcun altro politico della CDU.
That is not a criticism of the Federal Chancellor, nor is it a criticism of any CDU politician.
ItalianD'altra parte, per sei anni, il potere dei mass media non si è mosso.
At the same time, the media remained silent for six years.
ItalianMa questo fatto è indicativo dell'atteggiamento del Consiglio, che forse non è mosso dalle giuste motivazioni.
It also indicates that the Council's position may not be guided by the best possible motives.
ItalianIl Consiglio non si è mosso dalle sue posizioni e al momento sembra che l'intero progetto sia destinato a fallire.
The Council has scarcely budged, and at the moment the whole scheme is tending to look like a dead letter.
ItalianNel 1979 il governo laburista britannico è stato sconfitto proprio in questo modo e dal canto mio non ho mai mosso alcuna obiezione in merito.
The British Labour Government was defeated by a majority of one in 1979 and I never objected to that.
Italiannon ha mosso un dito per aiutarmi
ItalianMa non si accettano lezioni da chi non ha mosso per anni e anni un dito per risolvere una situazione di grave emergenza sociale.
However, we will not be lectured by anyone who year after year has failed to lift a finger to resolve a serious social emergency.
ItalianNel 2004 il Presidente Barroso promise che avrebbe fatto qualcosa di concreto per affrontare il problema, ma non si è ancora mosso nulla.
President Barroso promised in 2004 that he would do something significant to deal with this difficulty, but it has not happened yet.
ItalianOggi abbiamo risposto alle loro richieste, e sono lieto che il Parlamento abbia compiuto un passo decisivo, quando invece il governo di Londra non si è mosso.
It is entirely right that their case will now be investigated fully by a European Parliament Committee of Inquiry.
ItalianHa minacciato di applicare sanzioni più dure qualora la situazione dei diritti umani non migliori, eppure i leader birmani non hanno mosso un dito.
It threatened to apply tougher sanctions if the human rights situation did not improve. Yet the Burmese leaders have not moved an inch.
ItalianOggi abbiamo risposto alle loro richieste, e sono lieto che il Parlamento abbia compiuto un passo decisivo, quando invece il governo di Londra non si è mosso.
Today we have answered their pleas, and I am glad that Parliament has taken this decisive step when the London government has not.
ItalianPer quanto riguarda il programma THERMIE II, che viene ostacolato dal Consiglio, e che in realtà costituiva un programma per le energie rinnovabili, non si è mosso nulla.
There has been no movement on the THERMIE programme, a programme on renewable energy, which is being held up by the Council.
ItalianEssi sono usati molto più impropriamente dell'opt-out, ma il Consiglio non si è mosso davvero su questo punto e anche il Parlamento non ha spinto sulla questione.
These are abused far more than the opt-out, but the Council did not really move substantially on this and Parliament did not really push that point either.
ItalianHo imparato nel frattempo che, se il Consiglio non si è mosso tanto velocemente quanto la Commissione avrebbe desiderato, la modulazione proposta è comunque considerevole.
I have since learnt that whilst the Council did not move as fast as the Commission had liked to see, the proposed modulation is nevertheless considerable.